Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Anesthésiques locaux

Local anaesthetics

général - eur-lex.europa.eu
Si nécessaire, des sédatifs ou anesthésiques locaux et des analgésiques devraient être utilisés.

Sedatives or local anaesthetics and analgesics should be used if necessary.

général - eur-lex.europa.eu
Hypersensibilité aux anesthésiques locaux du type d'amide.

Hypersensitivity to local anaesthetics of the amide type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.

Acidosis increases the toxic effects of local anaesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.

Acidosis increases the toxic effects of local anaesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anesthésiques locaux agissent en perturbant les canaux sodiques.

Local anaesthetics work by disrupting sodium channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Stomatodynie et cannabis... Afin de soulager les patients, de nombreuses thérapeutiques sont tentées (antidépresseurs tricycliques, gabapentinoïdes, dérivés morphiniques, anesthésiques locaux) mais les résultats sont souvent décevants et les rémissions rares....
santé - core.ac.uk -
Anesthésies nerveuses loco-régionales du membre thoracique du cheval : bases anatomiques et pharmacologiques... La seconde partie contient la pharmacologie, la pharmacocinétique et la toxicité des différents anesthésiques locaux, pour comprendre quel anesthésique utiliser en fonction de l'effet recherché....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
L’anesthésie locale en ophtalmologie équine... La pharmacologie des anesthésiques locaux est ensuite abordée, afin de comprendre le mode d’action, les effets attendus, la toxicité potentielle et les précautions vis-à-vis du contrôle antidopage....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
L’anesthésie locale en ophtalmologie des carnivores domestiques : bases anatomiques et neuroanatomiques, pharmacologie des anesthésiques locaux et applications cliniques... Par la suite, la pharmacologie des anesthésiques locaux sera abordée, exposant à la fois les caractéristiques communes de ces molécules et leurs particularités....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
anesthésiques locaux

local anesthetics

santé - iate.europa.eu
Anesthésiques locaux : Les anesthésiques locaux peuvent être achetés sur ordonnance.

Local anesthetics: Local anesthetics are available on prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforce l'effet toxique d'autres anesthésiques locaux et de médicaments, semblables dans la structure aux anesthésiques locaux du type d'amide.

Strengthens the toxic effect of other local anesthetics and drugs, similar in structure to local anesthetics of the amide type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acidose aggrave la toxicité des anesthésiques locaux.

Acidosis increases the toxic effect of local anesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharmacologie des anesthésiques locaux et des vasoconstricteurs

Pharmacology of local anesthetics and vasoconstrictors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensibilité aux anesthésiques locaux de type esther ;

Known hypersensitivity to local anesthetics of the ester type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effets indésirables des anesthésiques locaux en 2008 : études pharmaco-épidémiologiques en france
A partir de l'analyse des données de la Banque Nationale de Pharmacovigilance (BNPV) entre 1995 et 2006, nous avons caractérisé les effets indésirables des anesthésiques locaux de type amide....
... recherche concernant l'utilisation des anesthésiques locauxMain adverse drug reactions (ADR) to local anesthetics (LA) are neurological (seizures) and cardiologic (cardiac arrest)....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
▷
Research article a comparison of pre andal it a e a se ase an such as retraction, as well as postoperative inflammatory opioids or local anesthetics induces consistent postoper-Fantoni et al....
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: ftp:
A review of current analgesic techniques in cardiac surgery. is epidural worth it?... There are many techniques available for management of postoperative pain after cardiac operation including intravenous administration of analgesic drugs, infiltration of local anesthetics, nerve blocks, and neuroaxial techniques....
 PDF: doaj.org
Effect of bupivacaine and adjuvant drugs for regional anesthesia on nerve tissue oximetry and nerve blood flow... Influences of local anesthetics and adjuvants on tissue perfusion and oxygenation are deemed as relevant factors for nerve damage after peripheral regional anesthesia....
 PDF: doaj.org
Anaphylaxis to lidocaine with tolerance to articaine in a 12year old girl AbstractTrue allergic reactions to local anesthetics are extremely rare and constitute less than 1% of all reactions....
Allergic manifestation in outpatient oral surgery – implications of local anestheticsNowadays the allergic accidents to the local anesthetics are exceptional and rare....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Apoptosis induction by different local anaesthetics in a neuroblastoma cell line... Local anaesthetics are known to induce apoptosis in clinically relevant concentrations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
The effect of local anaesthetics on strophanthidin toxicity in canine cardiac purkinje fibres... Canine Purkinje fibres were superfused in vitro and the electrical and mechanical effects of the local anaesthetics benzocaine and procaine were studied in the absence and in the presence of other agents....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Local anaesthetics in dentistry - part 3: vasoconstrictors in local anaestheticsVasoconstrictors like adrenaline in local anaesthetics areassociated with more drug interactions than any otherdrug in Dentistry1 with an incidence of adverse reactionsranging from 2.5%-11%.2...
général - core.ac.uk - PDF: repository.uwc.ac.za
▷
▷
New delivery systems for local anaesthetics—part 2Part 2 of this paper deals with the techniques for drug delivery of topical and injectable local anaesthetics....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Contact allergy to local anaesthetics–value of patch testing with a caine mix in the baseline seriesBACKGROUND:Contact allergy to local anaesthetics is relatively common....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Anesthésiques locaux

•

Anesthésie locale

•

Anesthésiques

Exemples français - anglais

locaux

premises
communication - techdico
crew's quarters
transports - iate.europa.eu
office space: …
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Classe pharmacothérapeutique : anesthésiques locaux ; amides.

Pharmacotherapeutic class: anesthetics, local, amides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe pharmacothérapeutique : anesthésiques locaux, amides.

Pharmacotherapeutic class: anesthetics, local, amides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des composés anesthésiques locaux inédits de type ester phénolique.

The invention provides novel phenolic ester local anesthetic compounds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Hypersensibilité ou allergie aux agents anesthésiques locaux

Reaction or allergy to the local anesthetic agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensibilité ou allergie aux agents anesthésiques locaux

Hypersensitivity or allergy to local anesthetic agents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anesthésiques locaux utilisés lors des soins dentaires

Types of local anesthesia used for dental treatments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensibilité aux anesthésiques locaux du type d'amide.

known hypersensitivity to local anesthetics of the amide type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre les formes d'administration des anesthésiques locaux.

To know the forms of administration of local anesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anesthésiques locaux soulagent rapidement la douleur.

The local anesthetic removes the pain quite quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité d'allonger l'action des anesthésiques locaux.

The need to increase the duration of action of local anesthetics;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.

Acidosis increases the toxic effects of local anesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.

Acidosis increases the toxic effect of local anesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anesthésiques locaux: Si TCAS et les médicaments anticonvulsivants ne fonctionnent pas pour vous, les anesthésiques locaux peuvent être une option de traitement.

Local Anesthetics: If TCAs and anticonvulsant medications don't work for you, local anesthetics may be treatment option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersensibilité connue aux anesthésiques locaux de type anilide.

Known hypersensitivity to local anesthetics of the ester type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hypersensibilité connue aux anesthésiques locaux du type d'amide.

known hypersensitivity to local anesthetics of the amide type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод