Deux patients ont manifesté une perte transitoire de l'amplitude d'accommodation de l'oeil provoquant une vision trouble, après une standard du nerf alvéolaire inférieur ipsilatéral. Two patients developed transient loss of power of accommodation of the eye resulting in blurred vision after routine inferior alveolar nerve blocks on the ipsilateral side.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, en attendant que le débat soit clos, il convient de faire preuve de prudence durant l'administration de fortes concentrations d'anesthésiques pour une anesthésie tronculaire du nerf dentaire inférieur.
Finally, until the debate is settled, caution should be exercised when using high-concentration anesthetics for inferior alveolar nerve blocks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicité de l'anesthésique — La dernière théorie, et la plus controversée pour expliquer une lésion nerveuse due à une anesthésie tronculaire du nerf dentaire inférieur, est celle de la neurotoxicité de la solution anesthésique locale.
Anesthetic Toxicity — The final and most controversial theory of nerve damage due to inferior alveolar nerve block is neurotoxicity of the local anesthetic solution.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anesthésie tronculaire : seul un membre (bras, jambe) est endormi à l’aide d’un produit anesthésique injecté après repérage des nerfs.
The nerve blocks: a single limb (arm, leg) is sleeping with an anesthetic injected after having located the nerves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux patients ont manifesté une perte transitoire de l'amplitude d'accommodation de l'oeil provoquant une vision trouble, après une anesthésie tronculaire standard du nerf alvéolaire inférieur ipsilatéral.
Two patients developed transient loss of power of accommodation of the eye resulting in blurred vision after routine inferior alveolar nerve blocks on the ipsilateral side.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a trois sortes d’anesthésies possibles : l’anesthésie générale, la rachi-anesthésie (ou équivalent péridurale), et l’anesthésie loco- régionale dite aussi périphérique nerveuse ou neurologique ou encore dite tronculaire.
There are three types of anesthesia: general anesthesia, rachiesthesia (or epidural equivalent), and loco-regional anesthesia, also known as nervous or neurological peripheral anesthesia, or so-called truncular anesthesia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, en attendant que le débat soit clos, il convient de faire preuve de prudence durant l'administration de fortes concentrations d'anesthésiques pour une anesthésie tronculaire du nerf dentaire inférieur.
Finally, until the debate is settled, caution should be exercised when using high-concentration anesthetics for inferior alveolar nerve blocks.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicité de l'anesthésique — La dernière théorie, et la plus controversée pour expliquer une lésion nerveuse due à une anesthésie tronculaire du nerf dentaire inférieur, est celle de la neurotoxicité de la solution anesthésique locale.
Anesthetic Toxicity — The final and most controversial theory of nerve damage due to inferior alveolar nerve block is neurotoxicity of the local anesthetic solution.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(anesthésie générale : abdominoplastie / anesthésie locale : liposuccion)
(General anesthesia: Abdominoplasty / Local anesthesia: Liposuction)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la lymphangite tronculaire est également une autre forme de la pathologie.
Finally, acute lymphangitis is also another form of pathology.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adiposité tronculaire centrale causée par une accumulation de graisse viscérale («protéase paunch»)
Central truncal adiposity caused by visceral fat accumulation ('protease paunch')
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne une méthode et un nécessaire pour anesthésie dentaire intraosseuse qui permet une meilleure anesthésie.
A method and kit for intraosseous dental anesthesia that achieves enhanced anesthesia is provided.
santé - wipo.int
(anesthésie générale : abdominoplastie/anesthésie locale : liposuccion)
(General anesthesia: Abdominoplasty / Local anesthesia: Liposuction)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corps(anesthésie générale : abdominoplastie / anesthésie locale : liposuccion)
(General anesthesia: Abdominoplasty / Local anesthesia: Liposuction)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune anesthésie requise (juste une anesthésie topique)
No general anesthesia required (local anesthesia only)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
