Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Ancres

Anchors

général - eur-lex.europa.eu

L'élément d'isolement peut recouvrir les ancres ou peut être disposé au-dessus, en dessous, ou autour des ancres.

The isolation element may cover the anchors or be disposed, above, below, or around the anchors.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Là Ancres historiques et ancres contemporaines, les ancres qui ont encore la luminosité et les ancres vieillies et colonisées par les mollusques.

There historical anchors and contemporary anchors, anchors that still have brightness and anchors aged and colonized by mollusks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ancres flottantes et équipements permettant l'amarrage

sea anchors and equipment for mooring

général - eur-lex.europa.eu

Les ancres peuvent être jetées et levées.

Anchors can be set and hauled in.

général - eur-lex.europa.eu

ancres flottantes et équipements permettant lamarrage; et

Sea anchors and equipment for mooring; and

général - eur-lex.europa.eu

▷

La multiplicité des ancres de carrière chez les ingénieurs québécois : impacts sur les cheminements et le succès de carrière

Le modèle des ancres de carrière proposé par Schein a permis de mettre en relief la grande diversité des talents, motivations et valeurs au sein de groupes professionnels homogènes....

...The career anchors model proposed by Schein allows to stress the great variety of talents, motivations and values within homogeneous professional groups....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Le dispositif « étudier et vivre au québec », un facteur d'attraction et de rétention de la main-d'oeuvre au bas-saint-laurent ?

... Les trajectoires de carrière sont observées via les ancres de carrière de Schein....

... The career trajectories are observed via Schein careers anchors....

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

▷

Travailler plus longtemps? les pratiques de conciliation-emploi-famille/vie personnelle dans la perspective d’une diversité de parcours de vie

... En lien avec la théorie des ancres de carrière, nous mettons en évidence l’importance de la diversité des ancres de carrière chez une même personne, et la persistance de ces ancres (dévouement à une cause,...

... In relation to the career anchors theory, we show the importance of diversity of career anchors for a given person, and the persistence of these anchors (devotion to a cause, quality of life) over time,...

droits et libertés - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Determinants of desired career paths among canadian engineers

... Les résultats démontrent principalement que plusieurs des facteurs étudiés (principalement les facteurs individuels comme les ancres de carrière et la scolarité) permettent de distinguer efficacement les ingénieurs qui désirent poursuivre une carrière en gestion de ceux qui aspirent à d'autres voies ...

... The0501n results show that several determinants under study (mainly individual-related factors, such as career anchors and education) effectively distinguish engineers who want to pursue a management

Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

▷

L’impact de la mobilité internationale sur le projet de carrière et la construction de l’identité professionnelle des cadres internationaux à la lumière des ancres de carrière et des typologies identitaires : analyse comparative des motivations personnelles et professionnelles des cadres en mobilité internationale... l’impact de la mobilité internationale sur le projet de carrière et la construction de l’identité professionnelle des cadres internationaux, en s’appuyant sur la théorie des ancres de carrière de Schein (1978, 1990) et la théorie des stratégies identitaires de Pierre (2003).Sur...

emploi / construction européenne - core.ac.uk -

Stabilisation de l'épaule par réinsertion du bourrelet avec ancres résorbables: résultats... Ce travail propose une évaluation clinique, radiologique et isocinétique d épaules instables opérées par la méthode de Bankart avec ancres résorbables et plicature capsulaire....

PDF: core.ac.uk

Employés publics dans les contextes organisationnels hybrides : quelles ancres d’engagement au travail et quelles implications pour les pratiques de grh publique ?Mobilisant une approche exploratoire, nous analysons les ancres d’engagement au travail chez les agents publics œuvrant dans des contextes post-bureaucratiques....

PDF: serval.unil.ch

Agents publics dans les contextes organisationnels hybrides: quelles ancres d’engagement au travail et quelles implications pour les pratiques de grh publique?Mobilisant une approche exploratoire, nous analysons les ancres d’engagement au travail chez les agents publics œuvrant dans des contextes post-bureaucratiques (Emery and Giauque 2005, Jeannot 2006, Buffat 2014, Emery and Giauque 2014),...

PDF: serval.unil.ch

: une approche fondée sur les ancres de carrièreNational audienceLe modèle des ancres de carrière proposé par Schein en 1978 s’appuyait essentiellement sur l’idée que l’orientation de carrière d’une personne était principalement liée à une ancre dominante....

Publications scientifiques

▷

5-12 earth retaining systems using ground anchorsCommon applications of earth retaining systems using ground anchors include soldier pile walls with anchors, sheet pile walls with anchors, diaphragm walls with anchors, and secant pile walls with anchors....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Lateral resistance of sleepers with plastic sleeper anchorsThis bachelor‘s thesis study lateral-resistance of sleepers with plastic sleeper anchors EVA V....

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

▷

Test of glass fiber reinforced polymer (gfrp) anchorstextA study to investigate the behavior of glass fiber reinforced polymer (GFRP) anchors was conducted at the Ferguson Structural Engineering Laboratory as part of a project funded by the Texas Department of Transportation, Project number 0-6873....

général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu

▷

Limit analysis of slopes reinforced with multi-directional anchors... The upper-bound method of limit analysis combined with strength reduction technique is employed to analyze the stability of an earth slope reinforced with multi-directional anchors....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Matching large ontologies based on reduction anchors... This paper proposes a new matching method for large ontologies based on reduction anchors....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Ancres

Exemples français - anglais

amarres sur ancres

anchor lines

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ancres flottantes et équipements permettant lamarrage.

sea anchor and equipment for mooring.

général - eur-lex.europa.eu

ancres flottantes et équipements permettant l'amarrage

sea anchor and equipment for mooring

général - eur-lex.europa.eu

ancres flottantes et équipements permettant lamarrage; et

sea anchor and equipment for mooring; and

général - eur-lex.europa.eu

treuil à moteur pour la manoeuvre des ancres

powered anchor windlass

général - iate.europa.eu

La suture peut être insérée dans les ancres à os, et une énergie peut être appliquée aux ancres, pour provoquer ainsi la déformation du matériau déformable des ancres à os, et capturer le brin de suture dans l'ancre à os.

The suture can be inserted through the bone anchors, and energy can be applied to the anchors, thereby causing a deformable material of the bone anchors to deform, thereby capturing the strand of suture in the bone anchor.

santé - wipo.int