Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ancrage supérieur

upper anchorage

général - eur-lex.europa.eu
Ce support est composé d'une plaque mobile (1) pour un ancrage inférieur, d'une plaque mobile (2) pour un ancrage supérieur et d'une plaque de base (3) pour une connexion aux montants (4, 41) et/ou aux traverses (4'') de l'ossature.

A multi elements support for facework of ventilated walls is composed of a movable plate (1) for lower anchorage, a movable plate (2) for upper anchorage and a base plate (3) for connection to the uprights (4, 41) and/or crosspieces (4') of the framework.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les ancrages A, B et/ou H1 H2 (le plus en arrière) et D seront utilisés pour les dispositifs de retenue de catégorie «semi-universelle» n'ayant qu'un ancrage supérieur additionnel.

Anchorages A, B and/or (rearmost) H1 H2 and D shall be used for child restraints in the ‘semi-universal’ category having only one additional upper anchorage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ancrages A, B et/ou H1 H2 (le plus en arrière), E et F seront utilisés par les dispositifs de retenue de catégorie «semi-universelle» n'ayant qu'un ancrage supérieur additionnel.

Anchorages A, B and/or (rearmost) H1 H2, E and F shall be used for child restraints in the ‘semi-universal’ category having only one additional upper anchorages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Bolt pull-out tests of anchorage body under different loading rates... The results show that the distribution of axial force and interfacial shear stress is nonuniform along the anchorage section: axial force decreases, shear force increases first and then decreases, and the maximum value of both of them is closed to the pull-out side; with the increase of loading rates, both of axial force and interfacial shear stress show a trend of increase in the upper anchorage section but changes are not obvious in the lower anchorage section, which causes serious stress concentration; failure strength of pull-out and loading rates show...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimizing protection for rear seat occupants: assessing booster performance with realistic belt geometry using the hybrid iii 6yo atd... Shoulder belt upper anchorage was set at the FMVSS No....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Verification of the ultrasonic qualification for structural integrity of partially concrete embedded steel elementsFailure of one upper anchorage element in a cable-stayed bridge and its consequent analysis concluded that the main cause of the failure was a deficient heat treatment that resulted in large...
 PDF: www.scientific.net
Experimental investigation of cable vibration control using electro-rheological (er) damper... By imposing random narrow-band excitation to the cable at a point near the upper anchorage, the nonlinear frequency response curves of the cable-damper system under different exciting force amplitudes and applied voltage levels are experimentally obtained,...
 PDF: www.cse.polyu.edu.hk
Optimizing protection for rear seat occupants: assessing booster performance with realistic belt geometry using the hybrid iii 6yo atd... Shoulder belt upper anchorage was set at the FMVSS No....
 PDF: deepblue.lib.umich.edu
ancrage supérieur

upper anchorage (of safety belt)

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

point d'ancrage supérieur

•

soutènement suspendu

•

ancrage

•

attache

•

ANCRAGE

•

soutènement par boulons d'ancrage

[...]

guide

•

boulonnage

•

point d'ancrage

•

encastrement

•

tirant

•

Exemples français - anglais

ancrage supérieur ISOFIX

Isofix top tether anchorage
organisation des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ancrage supérieur d'un vantail de Porte métallique

top anchorage of the leaf of a metal gate

transport terrestre - iate.europa.eu
Connecteur de sangle dancrage supérieur ISOFIX, un dispositif conçu pour être attaché à un ancrage supérieur ISOFIX.

ISOFIX top tether connector means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.

général - eur-lex.europa.eu
connecteur dancrage supérieur Isofix, un dispositif destiné à être fixé à un ancrage pour fixation supérieure Isofix

Isofix top-tether connector means a device intended to be attached to an Isofix top-tether anchorage.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'un ancrage supérieur ISOFIX, un essai supplémentaire doit être effectué, conformément au paragraphe 6.6.4.4.

In case of ISOFIX top tether anchorage an additional test shall be performed as prescribed in paragraph 6.6.4.4.

général - eur-lex.europa.eu
un système antirotation pour un dispositif de retenue pour enfants Isofix universel consiste en un ancrage supérieur Isofix

an anti-rotation device for an Isofix universal child restraint system consists of the Isofix top-tether

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Par connecteur d'ancrage supérieur ISOFIX, un dispositif destiné à être fixé à un ancrage pour fixation supérieure ISOFIX

ISOFIX top tether connector means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage

général - eur-lex.europa.eu
un système antirotation pour un dispositif de retenue pour enfants ISOFIX universel consiste en un ancrage supérieur ISOFIX

An anti-rotation device for an ISOFIX universal child restraint system consists of the ISOFIX top-tether.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
par connecteur dancrage supérieur ISOFIX, un dispositif destiné à être fixé à un ancrage pour fixation supérieure ISOFIX.

ISOFIX top tether connector means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.

général - eur-lex.europa.eu
Connecteur de sangle d’ancrage supérieur ISOFIX», un dispositif conçu pour être attaché à un ancrage supérieur ISOFIX.

ISOFIX top tether connector" means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecteur de sangle d’ancrage supérieur ISOFIX», un dispositif conçu pour être attaché à un ancrage supérieur ISOFIX.

ISOFIX top tether connector’ means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un raccord de robinet mitigeur (8), à commande unique, comprenant un ancrage inférieur (10), fixé dans le trou d'ébauche de l'habillage (51), et un ancrage supérieur (18) installé sur la surface décorative finale de l'habillage.

A single control roman tub faucet (8) includes a lower anchor (10) that is attached to the roughed-in tub surround (51) and an upper anchor (18) that is installed on the final decorative surface of the tub surround.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif qui permet d'atténuer une aponévrosite plantaire et qui comprend une structure de sangle, un ancrage supérieur et un actionneur.

A device for mitigating plantar fasciitis that includes a truss structure, an upper anchor, and an actuator.

santé - wipo.int
Dans le cas d'un ancrage supérieur ISOFIX, un essai supplémentaire doit être effectué, conformément au paragraphe 6.6.4.4.

In case of ISOFIX top tether anchorage an additional test shall be performed as prescribed in paragraph 6.6.4.4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un système antirotation pour un dispositif de retenue pour enfants Isofix universel consiste en un ancrage supérieur Isofix;

a) An anti-rotation device for an ISOFIX universal child restraint system consists of the ISOFIX top-tether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un système antirotation pour un dispositif de retenue pour enfants ISOFIX universel consiste en un ancrage supérieur ISOFIX;

a) An anti-rotation device for an ISOFIX universal child restraint system consists of the ISOFIX top-tether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод