Dictionnaire français - anglais

dispositif d'

ancrage au sol

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The final neolithic site of labarthe 2 at argelos (pyrénées atlantiques) : a temporary occupation?
...calibré.Les données de terrain inscrivent Labarthe 2 dans la série des petits sites à structures légères connus en Béarn et dans les Landes, avec un faible ancrage au sol....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention décrit un ancrage au sol qui est adapté pour l’ancrage dans le sol.

A ground anchor is adapted for anchoring in the ground.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
4 ancrage au sol pour rose arch 30 cm au sol jeu jeu sol ancrages galvanisés.

4 ground anchor for rose arch 30 cm ground stake ground stake ground anchors galvanised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ancrage au sol réglable que l'on enfonce dans la terre sans excavation.

The product in question is an adjustable earth-anchor that can be driven down into the ground without the process of digging.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un ancrage au sol amovible et un procédé permettant de démonter des câbles de traction (W).

A removable ground anchorage and a method for disassembling tensile wires (W) are disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque panneau a une ouverture (8) pour recevoir l'un parmi un ancrage au sol et une unité d'éclairage.

Each panel has an aperture (8) for receiving one of a ground anchor and a lighting unit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de plancher comprend un ancrage au sol qui peut être inséré à travers l'ouverture dans l'un des panneaux pour fixer le panneau au sol sous-jacent.

The flooring structure includes a ground anchor that can be inserted through the aperture in one of the panels to secure the panel to the underlying ground.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tout comme le solide ancrage au sol à l’aide des piquets Ecopic.

Just like the stable attachment into the ground using Ecopic poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techno Pieux peut servir dans tout type d’applications exigeant un ancrage au sol.

Techno Metal Post can be used in all types of applications requiring ground anchoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, nous pouvons rapidement rallonger un mât ou un ancrage au sol.

This way, we’re able to quickly extend a mast or ground anchor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ancrage au sol donne une grande stabilité à votre parasol une fois installé correctement.

A ground anchor provides for great extra stability to your parasol once positioned correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble d'ancrage au sol permettant d'obtenir un ancrage retenu dans le sol, pour retenir un objet, tel qu'une structure de surface, comme une tour ou un pylône relié au point d'ancrage, par exemple.

A ground anchor retaining assembly for providing a ground-retained anchor to restrain an object, such as an above ground structure, for example, a tower or pylon connected to it.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le RIG est installé sur un ancrage au sol, avec une réserve de corde dans un sac.

The RIG is installed on a ground-level anchor, with reserve rope in a bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un appareil à flexion de ressort pour enfant, comprenant une garniture de jeu raccordée mobile à une partie support avec ancrage au sol.

The invention relates to a spring-flexion apparatus for children, comprising a play fitting which is movably connected to a support part with soil anchorage.

vie sociale - wipo.int
Verser un ancrage au sol n’est pas une tâche quotidienne pour la plupart des gens, mais ça l’est pour nous.

Selling real estate may not be an everyday occurrence for most people, but it is for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixez votre vélo avec la serrure tendue à un objet fixe tel qu’un ancrage au sol ou un mobilier urbain.

Secure your bike, with the lock taut to an immovable object such as a ground anchor or street furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues