Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

confrontation

anatomo-clinique

clinicopathological conference
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’archéologue autopsié : la traversée de l’anatomo-clinique dans l’écart de v. y. mudimbe
... À partir de la contre-inscription dans le texte d’une telle figure du dispositif anatomo-clinique dégagé par Foucault dans Naissance de la clinique, cet article analyse en terme de « traversées », la reconduction et déconstruction narrative de ce discours ...
... From the textual counter-inscription of such a figure of the anatomo-clinic enactment enlightened by Foucault in The Birth of the Clinic, this article analyses, in words of “crossings”, a narrative renewal and deconstruction of that discourse on the inwardness, in order to identify the strategies and tactics of a writing of knowledge on an African cultural identity which inherits Western epistemological framework...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Des morgues aux chambres mortuaires : les reconfigurations du travail hospitalier autour des corps morts
...irréductible.À partir de la fin du XVIIIe siècle, le développement de la médecine anatomo-clinique, en faisant du corps mort un lieu d’investigation scientifique, le construit comme une entité organique inerte....
... Based on ethnographic research on mortuary services, it shows that the perception of the dead body is intimately linked to the professional practices that have geared its management...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Construction et validation d'une base de données multimodales pour la stimulation cérébrale profonde
... Pour chaque score clinique, nous avons obtenu un atlas anatomo-clinique, associant le degré d'amélioration ou de dégradation du patient avec son plot stimulé....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Diagnostic de l'infarctus du myocarde découvert à l'autopsie chez la personne âgée: corrélation anatomo-clinique de 1985 à 1999... Dans le Département de gériatrie des Hôpitaux universitaires de Genève, à partir de 125 rapports d'autopsie avec, comme diagnostic principal, un infarctus frais ou récent, sur 2418 autopsies réalisées de 1985 à 1999, une corrélation anatomo-clinique a été réalisée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Apport de l’échographie dans les traumatismes oculaires à parakou (bénin)... Les contusions ont constitué la variété anatomo-clinique la plus fréquente : 32 cas (82%)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

confrontation anatomo-clinique

clinicopathological conference
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le terme de "lésions axonales diffuses" désigne un concept anatomo-clinique qui se définit par :

The term “diffuse axonal injury” means a clinicopathological concept that is defined by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charcot et Vulpian entreprirent l'étude anatomo-clinique systématique de ce véritable «musée pathologique vivant» que représentaient les centaines de malades chroniques de leurs deux services.

Charcot and Vulpian began a systematic anatomo-clinical study of this truly «living museum of pathology» with hundreds of chronic patients in their two medical departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des leçons cliniques, qui se déroulent à l’infirmerie ainsi que dans les principales écuries et boucheries de la ville, les initient aux pratiques de la médecine anatomo-clinique.

Clinical classes, conducted in the infirmary as well as at the main stables and butcher shops in the city, introduced them to the procedures of anatomical and clinical medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de relation mécanique, qui a tant aidé à établir fermement les bases de la médecine anatomo-clinique, ne peut être transposée aux résultats obtenus par la biologie contemporaine.

This type of mechanistic relationship, which was a great help in establishing the basis of anatomo-clinical medicine, cannot be transposed to the results obtained by modern biology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette structure où s’articulent l’espace, le langage et la mort – ce qu’on appelle en somme la méthode anatomo-clinique – constitue la condition historique d’une médecine qui se donne et que nous recevons comme positive.

This structure in which space, death, and language are articulated - what is known, in fact, as the anatomo-clinical method - constitutes the historical condition of a medicine that is given and accepted as positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette structure, où s’articulent l’espace, le langage et la mort – ce qu’on appelle en somme la méthode anatomo-clinique – constitue la condition historique d’une médecine qui se donne et que nous recevons comme positive.

This structure in which space, death, and language are articulated - what is known, in fact, as the anatomo-clinical method - constitutes the historical condition of a medicine that is given and accepted as positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод