Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne un analyseur syntaxique de flux (API) permettant de développer un analyseur syntaxique de base par construction d'une méthode itérative reposant sur ledit analyseur syntaxique de base.

A streaming parser API expands a base parser by building an iterative method on top of the base parser.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de construction d'un analyseur syntaxique.

The invention relates to a system for building a parser.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet analyseur syntaxique (48, 52) peut accéder à deux scripts d'analyseur syntaxique qui correspondent aux données des composants de réseau.

The data parser (48, 52) has access to two parser scripts that correspond to the network components' data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un analyseur syntaxique décompose du contenu Web en constructions de langage statiques.

A parser parses web content into static language constructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le serveur fournit un lien au client pour télécharger cet analyseur syntaxique personnalisé, le client télécharge l'analyseur syntaxique et incorpore l'analyseur syntaxique dans son environnement d'exécution.

Upon the server providing a link to the client to download this customized parser, the client downloads the parser and embeds the parser into its runtime environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
French tenses semantics : a compositionnal formalisation
... Disposant d’un analyseur syntaxique et sémantique à large échelle du français, basé sur les grammaires catégorielles et la sémantique compositionnelle (λ-DRT), notre tâche a été de prendre en...
... Working on an automatic parser for syntax (in categorial grammars) and semantics (in λ-DRT), we focused on the building of an semantic lexicon for tense in French....
commercialisation / prix / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Automatic detection and classification of identifier renamings
... Tandis que le classificateur de renommage utilise une base de données ontologique et un analyseur syntaxique du langage naturel pour classer les renommages selon la taxonomie que nous avons défini....
... The renaming detection is based on a combination of source code differencing and data flow analysis, while the renaming classifier uses an ontological database and a natural language parser to classify renamings according to a taxonomy we define....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Wide-coverage french syntax and semantics using grail
Cette démonstration décrit Grail : un analyseur syntaxique pour grammaires catégorielles....
...demo.International audienceThe system demo introduces Grail, a general-purpose parser for multimodal categorial grammars, with special emphasis on recent research which makes Grail suitable for wide-coverage French syntax and semantics....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
Upar7: a knowledge-based system for headline sentiment tagging
... Nous utilisons un analyseur syntaxique pour trouver le mot principal du titre, en faisant l'hypothèse qu'il joue un rôle majeur ; nous détectons aussi des contrastes (entre mots positifs et négatifs)...
... We use a parser to find the head word, considering that it has a major importance....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Building a tree-bank ofmodernhebrew text
... Un analyseur morphologique et un analyseur syntaxique probabiliste ont éte ́ ap-pliquées a ̀ ce corpus arboré....
... To this end, the joint utility of an automatic morphological ana-lyzer, a probabilistic parser and a small manually annotated tree-bank was explored....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.phil.uu.nl
Discontinuous constituency parsing with a stack-free transition system and a dynamic oracle... At each parsing step, the parser considers everyitem in the set to be combined with a focus item and to construct a newconstituent in a bottom-up fashion....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A parser for real-time speech synthesis of conversational texts... We describe a parser that we have implemented as a front end for a version of the Bell Laboratories text-to-speech synthesizer (Olive and Liberman 1985)....
Semi-automated population of an online database... We use an open citation project PERL module (PARSER) for parsing citation data that is then used to retrieve PubMed records to sup-ply the (validated) reference....
Real-time capable hardware-based parser for efficient xml interchange... The benefits of XML documents are their easy handling, dynamic adjustment to nearly all needs, availability of parsers for any programming language, and the human readability....
analyseur syntaxique
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An analysis of the concurrent calculation of the first sets... The First Sets are used to build structures which control a syntax analyser (also known as parser)....
général - core.ac.uk - PDF: www.sbc.org.pl
Partial evaluation and distributed systems... This example is a general parallel syntax analyser and it emphasizes perfectly our ideas of what parallelism offers and what partial evaluation could be within this context
An extensible system for the automatic transmission of a class of programming languages... The automatic translator consists of two major parts: the syntax analyser and the semantic synthesizer....
Advanced security audit trail analysis on (asax also called sat-x)...3.5.7 C declarations : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 34 4 Overview of the syntax analyser implementation 37 4.1...
A note on the parsing of complete vhdl-?oo2... The work searches the possibility to build the effective syntax analyser of the entire language by using automatic tools for parsers generation....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Identification of patterns through haskell programs analysis... This paper presents Haskell Syntax Analyzer tool that can be used for analysis of Haskell programs from the syntactic perspective....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Uc-32 wsc) simple-- a simple precedence translator writing system *... writing system composed of a simple precedence syntax analyzer and a semantic constructor and is implemented in PL/I....
A modern implementation of lalr(1) parser generator... To output files the program generates source codes in several target modern object-oriented programming languages for implementation of the syntax analyzer which, when parsing the language corresponding to the given grammar, executes the given semantic actions....
A rule-based approach for tagging non-vocalized arabic words... The third level is a syntax analyzer or a grammatical tagging which relies on the process of assigning grammatical tags to words based on their context or the position of the word in the sentence....
Pseudocode interpreter (pseudocode integrated development environment with lexical analyzer and syntax analyzer using recursive descent parsing algorithm)...paper.Specifically, the study aimed to develop lexical analyzer or lexer,syntax analyzer or parser using recursive descent parsing algorithm and an interpreter....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Semi-automatic generation of subcategorization frames for spanish verbs using ontologies and verbs functional class... language interface was developed, which uses an MTT dependency parser....
Europe / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un tel analyseur syntaxique personnalisé peut soit être téléchargeable et localement exécutable, soit être un service de réseau.

Such a customized parser can be either downloadable and locally executable or it can be a network service.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, elle est la femme derrière le premier analyseur syntaxique.

Also, she the woman behind the first syntactic analyzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un analyseur syntaxique examine le message et détermine un schéma approprié pour le format particulier du message reçu.

A parser examines the message and determines an appropriate schema for the particular format of message received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit analyseur syntaxique (500) comprend un contrôleur d'organigramme (506) et un contrôleur d'agenda (508), associés à une mémoire (518).

The chart parser (500) includes a chart controller (506) and an agenda controller (508), together with associated memory (518).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un programme Python est lu par un analyseur syntaxique (parser en anglais).

Lexical analysis¶ A Python program is read by a parser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil comprend deux éléments principaux: un dispositif de segmentation (28) d'instructions, et un analyseur syntaxique robuste (18, 30).

There are two main components: an instruction segmenter (28) and a robust parser (18, 30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque analyseur syntaxique incorporé possède sa propre table d'analyse distincte et son propre explorateur lexical (15, 22, 24 26).

Each included parser has its own separate parse table and its own lexical scanner (15, 22, 24, 26).

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon chaque approche, un analyseur syntaxique de données de sécurisation est intégré à une technologie de cryptage appropriée quelconque.

In each approach, a secure data parser is integrated with any suitable encryption technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int
UltraEdit est également un éditeur XML comprenant un analyseur syntaxique arbre-modèle XML.

UltraEdit is also an XML editor including a tree-style XML parser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyseur a donc été remanié pour travailler en flux (voir analyseur syntaxique XML).

The parser was then rewritten to work as a stream (see PHP XML Parser).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évaluation a lieu dans les nœuds de l'arbre syntaxique abstrait quand le langage est traité par un analyseur syntaxique ou un compilateur.

The evaluation occurs in the nodes of the abstract syntax tree, when the language is processed by some parser or compiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante supplémentaire, le domaine peut fournir un analyseur syntaxique d'identifiant de ressource personnalisé pour analyser syntaxiquement ses identifiants de ressource.

As yet another alternative, the domain can provide a customized resource identifier parser to parse its resource identifiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le parseur a donc été remanié pour travailler en flux (voir Analyseur syntaxique XML).

The parser was then rewritten to work as a stream (see PHP XML Parser).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un analyseur syntaxique de messages sert à analyser syntaxiquement le message de notification reçu par le récepteur selon un certain format.

A message parser parses the notification message received by the receiver according to a certain format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tâche d’un analyseur syntaxique est d’identifier pour chaque mot d’une phrase de quel autre mot il dépend syntaxiquement et via quelle relation syntaxique.

The task of a parser is to identify for each word in a sentence what other word it depends on syntactically, and via which syntactic relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues