Un analyseur de vibrations est couplé au capteur de vibration, pour corréler des photons reçus par le détecteur à des caractéristiques de vibration du composant.

A vibration analyzer is coupled to the vibration sensor, for correlating photons received by the detector with vibration characteristics of the component.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne un analyseur de vibrations avec un capteur intégré et une méthode associée servant à détecter une vibration dans un composant d'un véhicule.

A vibration analyzer with an integrated sensor and method are provided to sense a vibration in a component of a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int

Un testeur ou un analyseur de vibrations peuvent permettre de déterminer si une machine rotative subit un desserrement.

A vibration tester or analyzer can determine whether or not a rotating machine is suffering from looseness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous pouvez également utiliser un analyseur de vibrations portatif ou avoir recours aux moniteurs intégrés à la machines, qui vont rendre possible le contrôle des vibrations.

You can also use a portable vibration analyzer or use the monitors that are integrated into the machine, which will make vibration control possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un testeur ou un analyseur de vibrations peut déterminer si une machine tournante présente ou non un desserrement.

A vibration tester or analyzer can determine whether or not a rotating machine is suffering from looseness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un testeur ou un analyseur de vibrations peuvent permettre de déterminer si une machine rotative est équilibrée ou non.

A vibration tester or analyzer can determine whether or not a rotating machine is suffering from looseness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un testeur ou un analyseur de vibrations peuvent permettre de déterminer si une machine rotative est équilibrée ou non.

A vibration tester or analyzer can help you determine whether or not a rotating machine is in balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’invention concerne un analyseur de vibrations hors ligne comprenant un processeur de signaux numériques (8) configuré pour effectuer un traitement numérique sur un signal comprenant des données de vibration dérivées d’une entrée de capteur (1).

An off-line vibrational analyzer comprising a digital signal processor (8) configured to perform digital processing on a signal comprising vibrational data derived from a sensor input (1).

industrie mécanique - wipo.int

L'analyseur de vibrations peut être mis en réseau avec le dispositif distant ou avec un autre analyseur de vibrations.

The vibration analyzer can be networked with the remote device or with another vibration analyzer.

industrie mécanique - wipo.int

Le capteur de vibrations (24) est excité par un dispositif d'excitation (26), et les données sont transmises à un analyseur (22).

The vibration sensor (24) is excited with an excitation device (26), and data is transmitted to an analyzer (22).

vie sociale - wipo.int

Un analyseur de vibrations est couplé au capteur de vibration, pour corréler des photons reçus par le détecteur à des caractéristiques de vibration du composant.

A vibration analyzer is coupled to the vibration sensor, for correlating photons received by the detector with vibration characteristics of the component.

industrie mécanique - wipo.int

Les analyseurs peuvent être choisis parmi un groupe d'analyseurs comprenant un analyseur de pente spectrale, un analyseur de rapport, un analyseur de cohérence, un analyseur de variance de phase et analogues.

The analyzers can be selected from a group of analyzers including a spectral slope analyzer, a ratio analyzer, a coherence analyzer, a phase variance analyzer and the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'invention concerne un analyseur de vibrations avec un capteur intégré et une méthode associée servant à détecter une vibration dans un composant d'un véhicule.

A vibration analyzer with an integrated sensor and method are provided to sense a vibration in a component of a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int

Un testeur ou un analyseur de vibrations peuvent permettre de déterminer si une machine rotative subit un desserrement.

A vibration tester or analyzer can determine whether or not a rotating machine is suffering from looseness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод