Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
analyseur de spectre dans le domaine des fréquences

frequency domain spectrum analyzer

communication - iate.europa.eu
bande passante du filtre d'un analyseur de spectre

filter passband of a spectrum analyzer

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le câble coaxial est relié à un analyseur de spectre.

The coaxial cable connects to a spectrum analyzer.

santé - wipo.int
L'appareil d'évaluation de l'état neurologique comporte par ailleurs un analyseur de spectre couplé à l'antenne de réception, ledit analyseur de spectre recevant et échantillonnant le signal électromagnétique modulé.

The neurological status evaluation apparatus further includes a spectrum analyzer coupled to the receiving antenna, wherein the spectrum analyzer receives and samples the modulated electromagnetic signal.

santé - wipo.int
Utilisez un analyseur de spectre pour diagnostiquer l'interférence.

Use a spectrum analyzer to analyze the interference source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectral analysis of a phase locked laser at 891 ghz, an application of josephson junctions in the far infrared
... Le battement est amplifié puis envoyé dans un analyseur de spectre....
... The 92nd harmonic beat signal is taken from the Josephson junction, amplified, and sent to a spectrum analyzer for frequency domain analysis....
général - core.ac.uk -
Caractérisation des magnétomètres à induction... Ce TP se déroule sur une journée et nécessite du matériel spécifique (bobines Helmholtz, analyseur de spectre).Le...
A wideband lag correlator for heterodyne spectroscopy of broad astronomical and atmospheric spectral lines... Since the instrument is a wideband microwave spectrum analyzer, its basic technology is well suited to radio astronomy, atmospheric remote sensing, and any other application which requires observations of broad spectral ...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frcommunication - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Titanium doped sapphire crystal excited by diode pumped solid state laser... A spectrum analyzer was utilized to detect the absorption and emission spectrum of the crystal....
How to use traditional spectrum analyzers for correct evaluation of the human exposure to electromagnetic fields generated by wimax devices... Generally, the monitoring of the electromagnetic pollution is performed by means of a suitable measurement chain constituted by an antenna connected to a traditional spectrum analyzer....
Signal analysis of real time signals to remove noise... In the proposed technique these signals are analyzed by comparing the results in Spectrum Analyzer and MATLAB....
analyseur de spectre
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
cadence de balayage d'un analyseur de spectre

scanning speed of a spectrum analyser

communication - iate.europa.eu
cadence de balayage d'un analyseur de spectre

scanning speed of a spectrum analyser

communication - iate.europa.eu
analyseur de spectre à transformée de Fourier rapide

fast Fourier transform spectrum analyser

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyseur de spectre dans le domaine des fréquences

frequency domain spectrum analyser

communication - iate.europa.eu
bande passante du filtre d'un analyseur de spectre

filter passband of a spectrum analyser

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Utilisation d'un effet acousto-optique pour l'analyse spectrale superhétérodyne en diffusion de la lumière
Nous présentons un analyseur de spectre destiné à l'analyse spectrale haute résolution dans 1e domaine optique : études d'effet Doppler (vélocimètre, études d'écoulement turbulent dans les fluides,...
...We present a spectrum analyser which is destined for high resolution spectral analysis in the optical demain : studies of Doppler effect (velocimetry, studies of turbulent flow in fluids, ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Analyseur de spectre
général - eur-lex.europa.eu
JAAA (Jack & Alsa Audio Analyser) est un analyseur de spectre en temps-réel.

Jaaa (JACK and ALSA Audio Analyser, is an audio signal generator and spectrum analyser designed to make accurate measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal de photoluminescence de retour est appliqué à un analyseur de spectre optique (160) via une fibre monomode reliée au coupleur.

The return photoluminescence signal is fed to an optical spectrum analyser (160) using a single mode fiber connected to the coupler.

industrie mécanique - wipo.int
Le R&S®ETL combine la fonctionnalité d'un analyseur de signaux et FM (radio), d'un analyseur vidéo et MPEG TS et d'un analyseur de spectre dans un seul et même instrument.

The R&S ETL combines the functionality of a TV and FM (radio) signal analyser, a video and MPEG TS analyser and a spectrum analyser in a single instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de mesure de l'intensité du trafic dans un système radiotéléphonique mobile numérique GSM, dans lequel on utilise un analyseur de spectre pour mesurer un spectre radio afin de déterminer les émissions radio d'un système.

A method of measuring traffic intensity in a GSM digital mobile radio telephony system uses a spectrum analyser to measure a radio spectrum for radio emissions from the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La longueur d'onde de la lumière traversant la ou les fentes est déterminée à un stade précoce à l'aide d'un analyseur de spectre optique.

The wavelength of the light passing through the slit(s) is determined at an early stage by means of an optical spectrum analyser.

industrie mécanique - wipo.int
Utilisation d'un effet acousto-optique pour l'analyse spectrale superhétérodyne en diffusion de la lumière
Nous présentons un analyseur de spectre destiné à l'analyse spectrale haute résolution dans 1e domaine optique : études d'effet Doppler (vélocimètre, études d'écoulement turbulent dans les fluides,...
...We present a spectrum analyser which is destined for high resolution spectral analysis in the optical demain : studies of Doppler effect (velocimetry, studies of turbulent flow in fluids, ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Design of a spectrum analyserThe spectrum analyser might be portrayed as a frequency-particular, peak-reacting voltmeter adjusted to show the rms worth of a sine wave....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Accurate electromagnetic exposure assessment around umts base stations with a spectrum analyserThe purpose of the investigation was to derive the optimal configuration of the spectrum analyser when used for the exposure assessment around base stations, together with the associated uncertainty and the underlying rationale for the chosen settings....
général - core.ac.uk - PDF: www.ursi.org
A unified conceptual framework for spectrum analyser measurementsAbstract- The spectrum analyser is a complex piece of instrumentation, which requires careful operator training to fully exploit its features....
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
A multi-thread virtual instrument for intensive spectrum analyser trainingAbstract- The scanning spectrum analyser is a particularly complex instrument, which requires careful understanding of its operating principles and a good deal of training to be employed properly....
général - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Front-end research for a low-cost spectrum analyser v1 0 2This report discusses front-end research for a low-cost spectrum analyser....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
migration / vie politique et sécurité publique / union européenne - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

[00054]La présente invention concerne un analyseur de spectre optique portable et un système associé.

The present invention provides a portable optical spectrum analyzer (101) and a system for it.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
rapide associé à un analyseur de spectre basse fréquence.

Matching frequencies were found using a low frequency spectrum analyzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentation graphique du spectre d'un signal est réalisée par un analyseur de spectre.

The spectral distribution of the signal from the fiber is recorded by the spectral analyzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour produire un analyseur de spectre, utilisez simplement des

To produce a spectrum analyzer, simply use additional series

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spectre réel d'un son pur de fréquence 440 Hz obtenu avec un analyseur de spectre.

Spectrum of a pure tone at 440 Hz extracted with spectrum analyzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi quun Analyseur de spectre et dun Générateur de Signal.

As a professional Spectrum Analyzer, Signal Generator supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier dispositif comprend un récepteur, un analyseur de spectre, un dispositif de commande et un émetteur.

The first device comprises a receiver, a spectrum analyzer, a controller and a transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet oscilloscope comprend un analyseur logique, un analyseur de spectre et un analyseur de protocole, le tout synchronisé pour proposer une visualisation intégrée.

Introducing the world's first oscilloscope that includes a logic analyzer, spectrum analyzer and protocol analyzer - all synchronized for an integrated view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il inclut : Mesures, Analyseur de Spectre et Décodage du Signal .

This includes: Measurements, Spectrum Analyzer and Signal decoding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un oscilloscope et un analyseur de spectre (0% chose this)

Oscilloscope and spectrum analyzer (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette rubrique propose d'examiner le fonctionnement d'un analyseur de spectre.

This application is meant to simulate the functionality of a spectrum analyzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecter un analyseur de spectre à la sortie RF de l’émetteur.

Connect a spectrum analyzer to the RF output point of the transmitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectre s'obtient grâce à un appareil appelé analyseur de spectres.

You can determine the spectrum with a device called a spectral analyzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un analyseur de spectre optique économique permettant de mesurer le spectre de lumière transmise ou de lumière réfléchie du dispositif à tester peut être obtenu par cette construction.

The low-cost optical spectrum analyzer for measuring the spectrum of transmitted light or reflected light of the device under test can be obtained by this constitution.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque analyseur de signaux, analyseur de spectre et récepteur de mesure a été conçu pour répondre aux exigences des clients.

Every signal analyzer, spectrum analyzer and measuring receiver was designed to meet customer requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues