Publications scientifiques

Small area molecular analysis as applied in the microelectronics industry
... Les

analyses moléculaires

seraient bien plus utiles, si elles pouvaient avoir une résolution spatiale comparable à la dimension d'un composant élémentaire.
...
... Molecular analysis would be far more useful if it could be done in device sized areas...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Identification de régulateurs de la voie de signalisation du suppresseur tumoral par-4/lkb1 chez c. elegans
... Des analyses moléculaires de ces suppresseurs ont révélé des détails sur le mécanisme par lequel PAR-4 régule la polarisation cellulaire et promeut la division cellulaire asymétrique....
... Molecular analysis of these suppressors revealed details on the mechanism through which PAR-4 regulates cell polarization and promotes asymmetric cell division
général - core.ac.uk -
Identification of tumoral and individual susceptibility factors to the effectiveness and/or toxicity of childhood cancer treatments
... De façon à augmenter les taux de guérison et diminuer les complications et séquelles des traitements, des efforts collaboratifs internationaux ont permis le développement de protocoles thérapeutiques stratifiés sur les facteurs pronostiques majeurs incluant des facteurs biologiques tumoraux issus des analyses moléculaires et notamment génomiques....
... In order to increase cure rates and decrease complications and treatment sequelae, international collaborative efforts led to the development of therapeutic trials stratified on major prognostic factors including biological factors...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Diversité génétique et phylogéographie de la symbiose pterocarpus officinalis (jacq.) bradyrhizobium spp. dans la région caraïbe... Entre 20 et 30 individus ont été échantillonnés dans chaque population et pour chaque individu, 2 feuilles et 5 nodules ont été prélevés pour les futures analyses moléculaires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Révision taxonomique : 'klue tiparot' (musa sp) reclassé parmi les bananiers triploïdes... La confrontation des données morphotaxinomiques et des analyses moléculaires des génomes nucléaire et cytoplasmique conduit à reclasser 'Klue Tiparot' dans le groupe AAB....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Perspectives morphométriques et phylogéniques du genre capra au pléistocène (mammalia, artiodactyla, caprinae)... Ce scénario ne fait pas l’unanimité, les analyses moléculaires suggérant une filiation entre Capra ibex et C....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

analyses moléculaires

seront faites sur les trois populations.

Statistical analyses will be conducted in three populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses moléculaires sont basées sur la PCR quantitative.

The molecular biology results are based on quantitative PCR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des analyses moléculaires permettraient de surmonter cet obstacle dans de futures études.

Other grading systems should be used to overcome that obstacle in future prospective studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mutations géniques peuvent être détectées au moyen d analyses moléculaires, qui complètent les analyses cytogénétiques dans les SMD.

Gene mutations can be detected by molecular analysis, that can complement cytogenetic analysis in MDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode consiste à réaliser des analyses moléculaires ultrasensibles dans des gouttelettes microscopiques.

The method consists in carrying out ultra-sensitive molecular analyses in microscopic droplets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut utiliser la microscopie électronique, la sérologie et d'autres analyses moléculaires pour encore distinguer les virus discrets des virus classiques.

Electron microscopy, serology and molecular-based assays can be used to further differentiate stealth viruses from conventional viruses.

chimie - wipo.int
La méthode consiste à réaliser des analyses moléculaires ultra-sensibles dans des gouttelettes microscopiques.

The method consists in carrying out ultra-sensitive molecular analyses in microscopic droplets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les analyses moléculaires indiquent cinq des neuf squelettes appartiennent à la même famille.

The participants of the above-mentioned examination are unanimous in stating that five of the nine found skeletons belong to the same family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode consiste à réaliser des analyses moléculaires ultra-sensibles sur des gouttelettes microscopiques.

The method consists in carrying out ultra-sensitive molecular analyses in microscopic droplets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode consiste à réaliser des analyses moléculaires ultra-sensibles sur des gouttelettes microscopique.

The method consists in carrying out ultra-sensitive molecular analyses in microscopic droplets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’écouter développer son exposé, il s’agit d’une hypothèse plutôt sérieuse, recoupée par des analyses moléculaires.

In the light of his presentation, his hypothesis is fairly serious, and cross-referenced through molecular analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une investigation plus poussée avec plus de patients et des analyses moléculaires critiques doivent être effectuées.

Further investigation with more patients with critical molecular analyses should be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode consiste en analyses moléculaires ultra-sensibles de mise en oeuvre dans les gouttelettes microscopiques.

The method consists in carrying out ultra-sensitive molecular analyses in microscopic droplets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses moléculaires de tissus provenant du cancer du poumon servent à chercher certains changements génétiques.

Molecular tissue tests for lung cancer look for certain gene changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une investigation plus poussée avec plus de patients et des analyses moléculaires critiques doivent être effectuées.

Further investigation with more patients and critical molecular analyses is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues