Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Les technologistes de laboratoire médical exécutent des analyses de laboratoire avec habileté.

Medical laboratory technologists skillfully perform laboratory analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échantillons sont éliminés une fois que les analyses de laboratoire ont commencé.

Samples are discarded once laboratory analyses have been initiated.

santé - eur-lex.europa.eu
Les échantillons sont éliminés une fois que les analyses de laboratoire ont commencé.

Samples are discarded once laboratory analyses have been initiated.

santé - eur-lex.europa.eu
Exigences simplifiées applicables à certaines analyses de laboratoire

6.2.Simplified requirements for certain laboratory analyses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module Laboratoire permet de gérer la demande, la création et l’évaluation des analyses de laboratoire.

The Laboratory Modules manage the request, creation and evaluation of laboratory analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des risques naturels liés aux interactions entre les mouvements de masse et le réseau hydrographique dans la région des lacs kivu et tanganyika
... Les analyses de laboratoire étaient appuyées par la télédétection et des modèles num...
...assessment.A methodology coupling field observations and measurements as well as laboratory analyses was developed....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évolution géomorphologique, enregistrements sédimentaires et dynamiques paléoenvironnementales holocènes à ounjougou (plateau dogon, mali, afrique de l’ouest)
... Plusieurs missions de terrain, les analyses de laboratoire et les nombreuses datations absolues permettent de proposer une reconstitution des grandes étapes de l’évolution hydrosédimentaire et paléoenvironnementale...
... Many onsite missions, laboratory analyses and numerous absolute datings make it possible to propose a reconstitution of the major stages of the hydrosedimentary and paleoenvironmental evolution of ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Recent soil-geomorphic methods for delimiting archaeological sites
... Les descriptions détaillées des sols (profils pédogéniques) , les analyses de laboratoire pour P, Na, K, le potentiel d'échange de cation et la teneur en matière organique ont révélé que le site est bien plus profond et a une étendue considérablement...
... Detailed soil descriptions (pedogenic profiles) and laboratory analyses of P, Na, K, cation exchange, and organic matter content all reveal that the site is deeper and extends far beyond that originally delimited by traditional...
général - core.ac.uk -
Approche interdisciplinaire d’un bois méditerranéen entre la fin de l’antiquité et la fin du moyen âge, saugras et aniane, valène et montpellier
... Découvertes archéologiques, textes et analyses de laboratoire offrent aujourd’hui des lectures croisées à même d’éclairer une partie de ces realia dont les traces demeurent le plus souvent bien fugaces....
... Archaeological discoveries, written records and laboratory analyses now offer cross-readings which let light into a part of these realia, more often than not known through extremely fleeting artefa
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Dépistage, traitement et prévention de la leishmaniose canine en corse : enquête auprès des vétérinaires praticiens de l’île... Les praticiens ont détecté entre 11 et 20 chiens infectés par Leishmania infantum au cours de la période d'étude, diagnostics principalement établis sur des critères cliniques et des analyses de laboratoire (tests de détection rapide dans 91,3% des cliniques enquêtées)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Aujourd'hui le moyen age, archéologie et vie quotidienne en france méridionale... L’habitat, les gestes de la vie quotidienne, le commerce et l’artisanat sont illustrés par les fouilles effectuées dans le Midi de la France, par de nombreux objets, en céramique, verre, pierre, os et métal ainsi que par les sources écrites, et les analyses de laboratoire, innovantes à cette époque
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Laboratory analyses of two explanted hydrophobic acrylic intraocular lenses... The clinical aspect seemed to correspond to the phenomenon of surface light scattering, while laboratory analyses showed dense glistenings in the central layer of the IOL optic, which had no change next to the surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Laboratory analyses of water and shellfish from coastal waters and watershed of new hampshire, finniganThe Department of Health and Human Services-New Hampshire Public Health Laboratories (DHHS-NHPHL) has participated in providing laboratory analyses as part of the National Estuary Program since it’s inception in New Hampshire in 1995....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Effect of two disinfectant treatments on laboratory analyses.... This study demonstrates the effects of these treatments on laboratory analyses....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Laboratory analyses of water and shellfish from coastal waters and watershed of new hampshireThe Department of Health and Human Services-New Hampshire Public Health Laboratories (DHHS-NHPHL) has participated in providing laboratory analyses as part of the National Estuary Program since it’s inception in New Hampshire in 1995....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Decision-making in general practice - the effect of financial incentives on the use of laboratory analyses... The reform led to minor changes in the use of laboratory analyses in GPs’ offices, and we argue that financial incentives were diluted because they were in conflict with medical recommendations and existing medical practice....
général - core.ac.uk - PDF: www.hero.uio.no

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

de réalisation des analyses de laboratoire

carry out laboratory tests; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
dépenses liées aux analyses de laboratoire

the cost of laboratory tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
dépenses liées aux analyses de laboratoire

el coethe cost of laboratory tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
les coûts déchantillonnage et des analyses de laboratoire

costs of sampling and laboratory tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
est fixée à 50 % des coûts des analyses de laboratoire

shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Données ventilées relatives à la surveillance et aux analyses de laboratoire

Stratified data on surveillance and laboratory tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Données ventilées relatives aux tests de surveillance et aux analyses de laboratoire

Stratified data on surveillance and laboratory tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Données ventilées relatives aux tests de surveillance et aux analyses de laboratoire

Stratified data on surveillance and laboratory tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ceux-ci effectuent des analyses de laboratoire pour le compte de l'État.

They conduct laboratory tests on the State's behalf.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Données ventilées relatives aux tests de surveillance et aux analyses de laboratoire

Stratified data on surveillance and laboratory tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Analyses de laboratoire : votre médecin prescrira certaines analyses de laboratoire afin de vérifier votre réponse à ce médicament.

Laboratory tests: Your doctor will order certain laboratory tests to check your response to this medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lots seront retenus en attendant les résultats des analyses de laboratoire.

Consignments shall be detained pending the availability of the results of the laboratory analysis.

santé - eur-lex.europa.eu
Les lots seront retenus en attendant les résultats des analyses de laboratoire.

Consignments shall be detained pending the availability of the results of the laboratory analysis.

santé - eur-lex.europa.eu
Les lots seront retenus en attendant les résultats des analyses de laboratoire.

Consignments shall be detained pending the availability of the results of the laboratory analysis.

santé - eur-lex.europa.eu
les protocoles d'exécution des examens visuels, des échantillonnages et des analyses de laboratoire

protocols describing the methods of visual examinations, sampling and laboratory testing

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues