Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
analyses
industrie - iate.europa.eu
Selon certains modes de réalisation, la présente invention prend aussi en charge les analyses pour contrôle a posteriori.

Embodiments of the present invention also support backtesting analyses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Confiez à VWR la charge de l'approvisionnement, la production, les analyses et la documentation de vos produits chimiques.

Focus on your core business, and let VWR take care of sourcing, production, testing, and documentation of your chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CDC se charge de l'investigation de cas, de la réponse épidémiologique, de la gestion des données et des analyses en laboratoire.

CDC provides case investigation, epidemiological response, data management and laboratory testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garantir le succès de la thérapie, des analyses doivent être régulièrement pratiquées, et notamment la mesure de la charge virale.

To ensure the success of the therapy, regular testing must be carried out, including viral load measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les dépenses découlant de la réalisation des analyses prévues au paragraphe 1 du présent article sont à la charge de lexpéditeur, du destinataire ou de lagent du premier ou du second.

All expenditure incurred in the application of testing foreseen in paragraph 1 of this Article shall be charged to the consignor, the consignee or the agent of either.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
analyses
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les frais occasionnés par ces nouvelles analyses sont à la charge de la partie perdante.

The cost of carrying out these new analyses shall be borne by the losing party.

général - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par ladjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par ladjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Analyses
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

échantillonnage/analyses (si à charge de lintervention

sampling/analysis (if chargeable to intervention

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les analyses sont réalisées conjointement pour toutes les phases de charge.

Evaluations shall be carried out for all loading phases jointly.

général - eur-lex.europa.eu
échantillonnage/analyses (si à charge de l'intervention);

sampling/analysis (if chargeable to intervention);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échantillonnage/analyses (si à charge de l’intervention);

sampling/analysis (if chargeable to intervention);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas contraire, les frais des contre-analyses sont à la charge de l'intéressé.

If that is not the case, the interested party shall be responsible for the cost of the counter-assessments.

général - eur-lex.europa.eu
L'équipe Stratégie & Insight sont en charge des analyses de marchés.

The Strategy and Insights team is focused on market research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compositions conviennent également pour diverses analyses, dont l'évaluation de la charge auto-inductrice chez un sujet.

The compositions of the invention are also useful in various assays, including assessing the autoinducer load in a subject.

chimie - wipo.int
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par ladjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par ladjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues