Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Une analyse du risque phytosanitaire (PRA) a été officiellement menée pour la première fois à Sri Lanka.

Pest Risk Analysis (PRA) was formally conducted for the first time in Sri Lanka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les autres pays infestés (figurant actuellement sur la liste NAAARP) doivent se soumettre à une analyse du risque phytosanitaire complète pour déterminer leur admissibilité.

All other infested countries (currently NAPPRA) are still subject to a full Pest Risk Analysis to determine if they would be admissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de la liste d'alerte de l'OEPP est de fournir un avertissement précoce et éventuellement de proposer des plantes candidates susceptibles d'être assujetties à une analyse du risque phytosanitaire (OEPP 2009).

The objective of the EPPO Alert List is to provide early warning and eventually to propose candidates which may be subjected to a PRA (EPPO 2009).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une équipe d'analyse du risque phytosanitaire, composée de certains des participants au groupe de travail, recevra une formation et du matériel.

A Pest Risk Analysis (PRA) team, some of whom will be part of the task force, will be trained and provided with some equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coopéreront, dans toute la mesure possible, à la fourniture des données techniques et biologiques nécessaires à l’analyse du risque phytosanitaire.

(c) cooperate, to the extent practicable, in providing technical and biological information necessary for pest risk analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse du risque phytosanitaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse du risque phytosanitaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Analyse du risque phytosanitaire de certaines espèces envahissantes

Pest risk analysis — invasive pests

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
analyse du risque phytosanitaire représenté par certaines espèces envahissantes caractéristiques des départements français doutre-mer

pest risk analysis for certain invasive plants relevant to the French overseas departments

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Schéma d’aide à la décision pour une Analyse du risque phytosanitaire express

Decision-Support Scheme for an Express Pest Risk Analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone pour laquelle une analyse du risque phytosanitaire est effectuée [FAO, 1995]

Area in relation to which a pest risk analysis is conducted [new, 1995]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone pour laquelle une analyse du risque phytosanitaire est réalisé [nouveau, 1995]

Area in relation to which a pest risk analysis is conducted [new, 1995]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic impact assessment in pest risk analysisAccording to international treaties, phytosanitary measures against introduction and spread of invasive plant pests must be justified by a science-based pest risk analysis (PRA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Generic pest risk analysis for potato in nepalPest Risk Analysis (PRA) is the process of evaluation for biological and economic evidences in order to determine whether a pest should be regulated under phyto-sanitary measures....
 PDF: doaj.org
Rapid pest risk analysis xyleborinus attenuatusThis rapid pest risk analysis (PRA) provides a quick assessment of the risks posed by the pest to Sweden, which is the PRA area being assessed....
Pest risk analysis- organisms or pathways?†Pest risk analysis is central to determining both country risks from potential biotic threats and identifying the nature and scale of measures the country puts in place to address...
Pest risk analysis - a way to counter attack losses caused by plant pathogens in solanaceae’s cultures... Pest risk analysis is meaningful only in relation to an area considered to be at risk....

Publications scientifiques

Both oral pra and infusion of pra-treated wistar dcs prolonged allograft survival and expanded alloantigen-specific tregs.... Infusion of PrA-treated DCs or oral PrA promoted cardiac allograft survival....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pra practitioner panel terms of reference... The PRA Practitioner Panel (the Panel) is established by the Prudential Regulation Authority (PRA) under sections 2L and 2M of the Financial Services and Markets Act 2000 (the Act)...
général - core.ac.uk - PDF: www.bankofengland.co.uk
Probability of deceased donor kidney transplantation based on % pra ... For every percent increase in the PRA above 20%, the risk of not receiving a KT increased by 5% (1–9, p<0.01).ConclusionsThe...
général - core.ac.uk -
Barriers to the institutionalisation of pra in ngos in nepalMarion Gibbons raises concerns about the quality and follow-up of PRA training in Nepal, emphasising that PRA is not used on a systematic basis within organisations that have received PRA training....
général - core.ac.uk - PDF: condesan.org
Pra inhibited recipient t cell migration towards pbmc supernatant.PBMC and spleen T cells were isolated from recipient control and PrA-treated rats on day seven posttransplantation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

c) si la chose nécessite une analyse du risque phytosanitaire 250 $

(c) if the thing requires a pest risk assessment $250

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIMP n° 21 (2004) Analyse du risque phytosanitaire pour les organismes réglementés non de quarantaine

ISPM No. 21 (2004): Pest risk analysis for regulated non-quarantine pests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des articles réglementés devant faire l'objet d'une analyse du risque phytosanitaire avant d'être importés au Viet Nam

Promulgating a list of articles subject to plant quarantine and pest risk analysis before they are imported into Vietnam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse du risque phytosanitaire que pose l’agrile du frêne pour le nord de l’Ontario et le Manitoba (2015) (21,6 Mo)

Emerald Ash Borer Pest Risk Analysis for Northern Ontario and Manitoba (2015) (21.5 MB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse du risque phytosanitaire : Comment nous évaluons les fruits, les légumes et les végétaux issus de nouveaux pays d'origine

Pest Risk Analysis: New fruits, vegetables and plants from new countries of origin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la chose ne nécessite pas une analyse du risque phytosanitaire et est importée à des fins de recherche

(b) if the thing does not require a pest risk assessment and is to be imported for purposes other than research $35

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcer les capacités nationales dans l’analyse du risque phytosanitaire

Enhanced capacity to evaluate national phytosanitary capacities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la chose ne nécessite pas une analyse du risque phytosanitaire et est importée à des fins de recherche 15 $

(a) if the thing does not require a pest risk assessment and is to be imported for research purposes $15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la chose ne nécessite toujours pas une analyse du risque phytosanitaire et est importée à des fins de recherche

(b) if the thing still does not require a pest risk assessment and is to be imported for purposes other than research $35

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO, 2004 - Analyse du risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine, incluant l’analyse des risques pour l’environnement et des organismes vivants modifiés.

International Plant Protection Convention, which adopted a standard in April 2004 – Pest Risk Analysis for quarantine pests including analysis of environmental risks and living modified organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO, 2004 - Analyse du risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine, incluant l’analyse des risques pour l’environnement et des organismes vivants modifiés.

IPPC (2004) ISPM No. 11: Pest risk analysis for quarantine pests including analysis of environmental risks and living modified organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) si la chose ne nécessite toujours pas une analyse du risque phytosanitaire et est importée à des fins de recherche 15 $

(a) if the thing still does not require a pest risk assessment and is to be imported for research purposes $15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) si la chose ne nécessite pas une analyse du risque phytosanitaire et est importée à des fins autres que la recherche

(b) if the thing does not require a pest risk assessment and is to be imported for purposes other than research $35

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) si la chose ne nécessite pas une analyse du risque phytosanitaire et est importée à des fins autres que la recherche

(a) if the thing does not require a pest risk assessment and is to be imported for research purposes $15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) si la chose ne nécessite pas une analyse du risque phytosanitaire et est importée à des fins autres que la recherche 35 $

(b) if the thing does not require a pest risk assessment and is to be imported for purposes other than research $35

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues