Dictionnaire français - anglais

analyse des dangers

de défaillance
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Démarche assurance qualité dans le secteur de production du poisson transformé au tchad
... Dans cette étude intitulée « Démarche Assurance Qualité dans le Secteur de Production du Poisson Transformé au Tchad », nous avons utilisé une méthodologie inspirée du concept HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) ou (Analyse des Dangers-Points Critiques pour leur Maîtrise) pour identifier les points critiques dans la production du poisson transformé au Tchad et collecter les données par l’observation.Le...
... In this study « Insurance Quality Approach in the field of the transformed fish production in Chad», we used the method inspired from the concept HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) to identify the critical point in the transformed fish production process in Chad...
Afrique - core.ac.uk -
Quality control of drinking water in a degraded environment : experience of the french military health medical service
... Pour répondre aux besoins quantitatifs et qualitatifs des troupes, le traitement de l'eau potable, basé sur les principes classiques de clarification et de désinfection, est choisi après une analyse des dangers et une étude pluridisciplinaire de la qualité de la ressource....
... To meet the quantitative and qualitative needs of the troops, water is treated using the traditional clarification and disinfection principles, based on a hazard analysis and a multidisciplinary evaluation of the resources available...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Note marginale :Détermination et analyse des dangers

Marginal note:Identification and analysis of hazards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des dangers potentiels associés à chaque étape

Identify potential hazards associated with each step

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page 2 §417.2 Analyse des dangers et Plan HACCP.

Section 417.2 addresses hazard analysis and the HACCP plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(A) une analyse des dangers en matière de sécurité aérienne,

(A) an analysis of aviation-safety-related hazards,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette analyse des dangers est révisée une fois par an.

This risk assessment should be reviewed once a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis tout le temps en analyse des dangers potentiels.

Instead, I'm constantly adjudging potential dangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des dangers et des risquesD'après l'information tirée des deux premières étapes, on effectue une analyse des dangers et des risques fondée sur la façon dont les travailleurs interagissent avec le système.

Based upon the information from the first two steps, perform a hazard and risk analysis of how workers will be interacting with the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énumérer tous les dangers potentiels associés à chacune des étapes, conduire une analyse des dangers et définir les mesures pour maîtriser les dangers ainsi identifiés

List all potential hazards associated with each step, conduct a hazard analysis, and consider any measures to control identified hazards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur quel appareillage dois-je effectuer une analyse des dangers électriques ?

What equipment must I perform an electrical hazard analysis on?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sept principes du système HACCP Principe 1 : Analyse des dangers.

The seven principles of a HACCP System are- Analyze hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse des dangers et des risques sera exécutée pour tout changement proposé.

A hazard and risk analysis will be conducted on any proposed changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse des dangers et des risques sera exécutée pour tout changement proposé.

A hazard and risk analysis will be conducted on any and all proposed changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Identification des dangers qui doivent être évités, éliminés ou réduits à un niveau acceptable (analyse des dangers, potentiel de danger)

identifying any hazards that must be prevented, eliminated or reduced to acceptable levels (hazard analysis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des dangers Une technique utilisée pour caractériser les éléments de risque.

hazard analysis: A technique used to characterize the elements of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des dangers Une technique utilisée pour caractériser les éléments de risque.

Hazard analysis: A technique used to characterize the elements of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues