Publications scientifiques

L’incidence

des

pratiques de conciliation travail–famille dans les milieux de travail canadiens : les milieux syndiqués sont-ils mieux pourvus et la situation s’améliore-telle ?
... Nous avons réalisé une

analyse

selon le sexe, selon que le milieu de travail est syndiqué ou non, et nous avons aussi fait une

analyse comparative des données

de 2002 et 2005 pour voir si la situation s’améliorait.
...
... We see that the situation is ambiguous, in the sense that unionized sectors do not systematically have better measures, the gendered situation is also mixed and the percentage of workplaces offering measures has not systematically increased either
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Redonner du sens à sa vie professionnelle par une rupture intentionnelle de carrière chez des cadres français au mitan de la vie... L’analyse des données se base sur trois méthodes distinctes : une analyse phénoménologique des données, puis une analyse comparative des données et enfin une analyse à l’aide de catégories conceptualisantes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi / union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
structure économique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Phase IV:

Analyse comparative des données

(août 2016 – avril 2017)

Phase IV: Comparative Analysis of Data August 2016 – April 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre Trans dans l’Union européenne: analyse comparative des données de l’enquête UE-LGBT

Being Trans in EU - Comparative analysis of the EU LGBT survey data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre Trans dans l’Union européenne: analyse comparative des données de l’enquête UE-LGBT

Being Trans in the European Union : Comparative analysis of EU LGBT survey data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identité de la gauche en Europe : analyse comparative des données d’enquêtes sur le positionnement à gauche

What is Left in Europe: A Comparative Analysis of Survey Data on Left Self-Location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de l'utilisateur actuel sont appariées à au moins l'un des groupes de facteurs comportementaux en se basant sur une analyse comparative des données de l'utilisateur actuel avec les facteurs comportementaux groupés.

The present user data is matched with at least one of the clusters of behavior factors based on a comparative analysis of the present user data with the clustered behavior factors.

informatique et traitement des données - wipo.int
Être « trans » dans l’UE – Analyse comparative des données de l’enquête sur les personnes LGBT dans l’UE – Résumé

Being Trans in the European Union: Comparative analysis of EU LGBT survey data - Summary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être « trans » dans l’UE – Analyse comparative des données de l’enquête sur les personnes LGBT dans l’UE – Résumé

Being Trans in the EU – Comparative analysis of the EU LGBT survey data – Summary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être « trans » dans l’UE – Analyse comparative des données de l’enquête sur les personnes LGBT dans l’UE – Résumé

Being Trans in the EU - Comparative analysis of the EU LGBT survey data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être « trans » dans l’UE – Analyse comparative des données de l’enquête sur les personnes LGBT dans l’UE – Résumé

Being Trans in the European Union—Comparative Analysis of EU LGBT Survey Data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être « trans » dans l’UE – Analyse comparative des données de l’enquête sur les personnes LGBT dans l’UE – Résumé

Being Trans in the EU – Comparative analysis of EU LGBT survey data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être « trans » dans l’UE – Analyse comparative des données de l’enquête sur les personnes LGBT dans l’UE – Résumé

Being Trans in EU - Comparative analysis of the EU LGBT survey data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compétitivité et développement du secteur privé en Afrique :Une analyse comparative des données sur le climat des investissements de la Banque mondiale

Competitiveness and Private Sector Development in Africa: Cross-Country Evidence from the World Bank's Climate Investment Climate Data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous effectuons donc une analyse comparative des données au moyen d'un supercalculateur pour évaluer ses avantages en termes d'apprentissage structurel ».

We are therefore creating comparative data analysis using HPC to evaluate its advantages in structural learning”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous effectuons donc une analyse comparative des données au moyen d'un supercalculateur pour évaluer ses avantages en termes d'apprentissage structurel ».

We are therefore creating comparative data analysis using HPC to evaluate its advantages in structural learning".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire la suite de Être « trans » dans l’UE – Analyse comparative des données de l’enquête sur les personnes LGBT dans l’UE – Résumé

Being Trans in the EU – Comparative analysis of EU LGBT survey data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues