Publications scientifiques

Evaluation de diverses stratégies de désambiguïsation lexicale
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réflexions sur les termes-valises en anglais de l’économie, de la gestion et de la finance
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Caractérisation de la macroporosité d'un sol de verger par analyse d'image
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le traitement des mots dérivés : une analyse morphologique sélective
...
général - core.ac.uk -
Topographie, représentation et analyse morphologique 3d de drains, de conduits et de parois du karst
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La réalisation d’une analyse typo-morphologique,

the implementation of a typo-morphological analysis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse morphologique, approches typologique et phylogénique des genres.

Morphological analysis, typological and phylogenetic approaches to genres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse morphologique pour chaque mot grec et hébreu

Presents complete morphological analysis for each Latin and Greek word

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse générale Morphologique: Une méthode générale pour la modélisation non-Quantifié de la Swedish Society Morphologique.

General Morphological Analysis: A General Method for Non-Quantified Modelling From the Swedish Morphological Society

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre amélioration du système permet de réaliser simultanément sur le texte source une analyse morphologique et une analyse syntaxique.

The system also includes an improvement involving performing concurrently on the source text both a morphological analysis and a syntactic analysis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse morphologique pour chaque mot grec et hébreu

The morphological analysis of each Greek and Hebrew;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité d’analyse morphologique (13) applique une analyse morphologique à un document traduit reçu à partir du moteur de traduction (20) pour extraire des mots composés.

A morphological analysis unit (13) applies morphological analysis to a translated document received from the translation engine (20) to extract compound words.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse générale Morphologique: Une méthode générale pour la modélisation non-Quantifié de la Swedish Society Morphologique.

General Morphological Analysis: A general method for non-quantified modeling .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation d’étude typo-morphologique et analyse du milieu bâti

Typomorphological studies and analysis of the built environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse morphologique et/ou syntaxique automatique des langues anciennes ;

automated morphological or syntactic analysis of ancient languages;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux électriques sont analysés, notamment en effectuant une analyse morphologique des signaux de l’électrocardiogramme fœtal.

The electrical signals are analyzed, including by performing a morphological analysis of fetal electrocardiogram signals.

santé - wipo.int
← Biblio (125) Analyse morphologique des tissus urbains traditionnels d’apres UNESCO

Biblio (125) Morphological analysis of traditional urban tissues according to UNESCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse morphologique en relation avec la reprise des efforts :

A morphological analysis linked to the transfer of forces:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biblio (125) Analyse morphologique des tissus urbains traditionnels d’apres UNESCO →

Biblio (125) Morphological analysis of traditional urban tissues according to UNESCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biblio (125) Analyse morphologique des tissus urbains traditionnels d’apres UNESCO

Biblio (125) Morphological analysis of traditional urban tissues according to UNESCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues