Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Cette espèce est une bactérie anaérobie facultative reconnue pour produire de l’hydrogène.

The species is a facultative anaerobe known to produce hydrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DM-17 est une anaérobie facultative, polymorphique, motile, à gram négatif déposée auprès de l'American Type Culture Collection sous le n° ATCC .

DM-17 is a gram-negative, motile, polymorphic, facultative anaerobe which is deposited with the American Type Culture Collection under ATCC No. ________.

politique de l'environnement - wipo.int
Par exemple, le leuconostoc mesenteroides est une anaérobie facultative avec les besoins plusieurs facteurs de croissance et acides aminés de propager.

For example, Leuconostoc mesenteroides is a facultative anaerobe with needs several growth factors and amino acids to propagate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bactérie est capable de se multiplier entre 1°C et 45°C, en présence ou en absence d'oxygène (anaérobie facultative).

The bacterium can grow in the presence or absence of oxygen (facultative anaerobe) between 1°C and 45°C,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bactérie est capable de se multiplier entre 1°C et 45°C, en présence ou en absence d' oxygène (anaérobie facultative).

The bacterium can grow in the presence or absence of oxygen (facultative anaerobe) between 1°C and 45°C,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antimicrobial susceptibility of enteric gram negative facultative anaerobe bacilli in aerobic versus anaerobic conditions... Antimicrobial Susceptibility of Enteric Gram Negative Facultative Anaerobe Bacilli in Aerobic versus Anaerobic Conditions....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Complete genome sequence of edwardsiella tarda isolate fl95-01, recovered from channel catfishEdwardsiella tarda is a Gram-negative facultative anaerobe that has been isolated from fish, reptiles, amphibians, and mammals, including humans....
 PDF: ftp:
Dissimilatory metal reduction by the facultative anaerobe... To our knowledge, this is the first mesophilic facultative anaerobe reported to couple acetate oxidation to dissimilatory metal reduction....
Dissimilatory metal reduction by the facultative anaerobe pantoea agglomerans sp1... To our knowledge, this is the first mesophilic facultative anaerobe reported to couple acetate oxidation to dissimilatory metal reduction
Draft genome sequence of cytophaga fermentans jcm 21142t, a facultative anaerobe isolated from marine mudCytophaga fermentans strain JCM 21142T is a marine-dwelling facultative anaerobe....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une bactérie anaérobie facultative : peut vivre sans ou avec l’oxygène.

Facultative Anaerobic Bacteria: Bacteria that can survive both with and without oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, des bactéries anaérobie et d'anaérobie facultative indésirables sont éliminées à un taux plus élevé que des bactéries anaérobie avantageuses compatibles avec le sol.

In one embodiment, undesirable anaerobic and facultative anaerobic bacteria are killed at a greater rate than desirable soil compatible aerobic bacteria.

politique de l'environnement - wipo.int
(En termes techniques, ce sont des bactéries gram-positives, anaérobie facultative, habituellement non encapsulée cocci.)

(In technical terms, these are gram-positive, facultatively anaerobic, usually unencapsulated cocci.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(En termes techniques, ce sont des bactéries gram-positives, anaérobie facultative, habituellement non encapsulée cocci.)

(In technical terms, these are gram-positive, facultative anaerobic, usually unencapsulated cocci).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(En termes techniques, ce sont des bactéries gram-positives, anaérobie facultative, habituellement non encapsulée cocci.)

(In technical terms, these are gram-positive, facultative anaerobic, usually unencapsulated cocci.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paenibacillus est une bactérie anaérobie facultative, en d’autres mots, la bactérie peut prospérer en présence et en absence d’oxygène.

Paenibacillus is a facultative anaerobic bacterium, in other words, the bacterium can flourish both in the presence and absence of oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une bactérie aéro-anaérobie facultative : une petite quantité d'oxygène est préférable à son développement, mais elle peut s'en passer.

It is an optional aero-anaerobic bacterium: a small amount of oxygen is preferable to its development, but it can do without it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S. pyogenes est considérée comme une bactérie anaérobie facultative, ce qui signifie qu'il est possible de cultiver en présence ou en absence d'oxygène.

S. pyogenes is considered a facultative anaerobic bacterium, which means it can grow in the presence or absence of oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des bactéries les plus agressives est le Streptococcus mutans, une bactérie anaérobie facultative qui peut convertir le sucre en acide lactique en très peu de temps.

One of the most acid-forming bacteria is the Streptococcus mutans, an optional anaerobic bacterium that can convert sugar into lactic acid in a very short time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions de développement : c'est une bactérie aéro-anaérobie facultative, ce qui veut dire qu'une petite quantité d'oxygène est préférable à son développement mais qu'elle peut s'en passer.

It is an optional aero-anaerobic bacterium: a small amount of oxygen is preferable to its development, but it can do without it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5]. (a–h) Illustrations de diverses étapes décrivant la transition entre une cellule hôte de type Archée H2-dependante (en rouge) et une α-protéobactérie anaérobie facultative (en bleu) pour donner une cellule eucaryote.

5]. (a-h) Illustrations of various steps describing the transition from an H2-dependent Archaea host cell (red) to an optional anaerobic protein bacteria (blue) to a eukaryotic cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bactéries sont dites anaérobie facultatives.

These organisms are described as facultatively anaerobic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues