Anémie drépanocytaire: ce nouveau dispositif peut aider à réduire la mortalité infantile
Sickle cell anaemia: This new device can help to reduce infant mortality
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JOHN PORTER, Professeur, University College Hospital, Maladies du sang (hématologie clinique), Unité Érythrocytes articulaires, Anémie drépanocytaire, Thalassémie
JOHN PORTER, Professor, University College Hospital, Blood Diseases (clinical haematology), Joint Red Cell Unit, Sickle cell anaemia, Thalassaemia
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de traitement chez l'homme atteint d'une hémorragie aiguë et/ou d'une crise de falciformation causée par une anémie drépanocytaire, comprenant l'administration intraveineuse d'un volume efficace dudit substitut.
A method of treating a human afflicted with acute blood loss and/or a sickling crisis of sickle cell anemia comprises intravenously administrating to the human an effective volume of the blood substitute.
santé - wipo.int
Anémie drépanocytaire: Cette forme héréditaire d’anémie, ou faible nombre de globules rouges, peut affecter les reins et la concentration d’urine.
Sickle cell anemia: This inherited form of anemia, or low red blood cell count, can affect the kidneys and the concentration of urine.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anémie drépanocytaire: Les globules rouges de forme anormale peuvent causer le blocage de l’artère pénienne et, par conséquent, le priapisme.
Sickle cell anemia: Abnormally-shaped red blood cells can cause blockage of the penile artery and, thus, priapism.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trouble sanguin est, de préférence, l'anémie drépanocytaire.
The blood disorder is preferably sickle cell anemia.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les globules rouges meurent précocement, ce qui entraîne un manque de globules rouges sains (anémie à cellules falciformes), et peuvent bloquer la circulation sanguine, provoquant des douleurs (crise drépanocytaire).
The cells die early, leaving a shortage of healthy red blood cells (sickle cell anaemia) and can block blood flow causing pain (sickle cell crises).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les globules rouges meurent précocement, ce qui entraîne un manque de globules rouges sains (anémie à cellules falciformes), et peuvent bloquer la circulation sanguine, provoquant des douleurs (crise drépanocytaire).
The cells die early, leaving a shortage of healthy red blood cells (sickle cell anemia), and can block blood flow causing pain (sickle cell crisis).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les globules rouges meurent précocement, ce qui entraîne un manque de globules rouges sains (anémie à cellules falciformes), et peuvent bloquer la circulation sanguine, provoquant des douleurs (crise drépanocytaire).
The cells die early, leaving a shortage of healthy red blood cells (sickle cell anemia) and can block blood flow causing pain (sickle cell crisis).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les globules rouges meurent précocement, ce qui entraîne un manque de globules rouges sains (anémie à cellules falciformes), et peuvent bloquer la circulation sanguine, provoquant des douleurs (crise drépanocytaire).
The cells die early, leaving a shortage of healthy red blood cells (sickle cell anaemia) and can block blood flow causing pain (sickle cell crisis).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l`anémie drépanocytaire est causée par une mutation ponctuelle unique dans un allèle du gène de l`hémoglobine bêta, auquel cas un codon du CCT est converti en TCT.
For example, sickle-cell anemia is caused by a single point mutation in one allele of the beta hemoglobin gene, whereby a CCT codon is converted into TCT.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les globules rouges meurent précocement, ce qui entraîne un manque de globules rouges sains (anémie à cellules falciformes), et peuvent bloquer la circulation sanguine, provoquant des douleurs (crise drépanocytaire).
The cells die early, leaving a shortage of healthy red blood cells (sickle cell anaemia), and can block blood flow causing pain (sickle cell crisis).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude a porté sur des patients âgés d'au moins cinq ans atteints d'une anémie drépanocytaire ou d'une β0-thalassémie, avec des antécédents d'au moins deux crises douloureuses au cours de l'année précédente.
The study included patients at least 5 years of age with sickle cell anemia or sickle β0 -thalassemia, with a history of two or more pain crises during the previous year.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude a porté sur des patients âgés d'au moins cinq ans atteints d'une anémie drépanocytaire ou d'une β0-thalassémie, avec des antécédents d'au moins deux crises douloureuses au cours de l'année précédente.
The study included patients at least 5 years of age with sickle cell anemia or sickle β0-thalassemia, with a history of two or more pain crises during the previous year.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou la mutation d’une lettre qui cause l‘anémie drépanocytaire.
Or the one-letter mutation that causes sickle-cell anemia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
