Dictionnaire français - anglais

anéchoïque

santé - iate.europa.eu
Chambre semi-anéchoïque (facultatif) - vous pouvez aussi vous équiper d'autres éléments, comme une petite chambre semi-anéchoïque.

Semi-Anechoic Chamber (Optional) - You can also buy other things like a small semi-anechoic chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une chambre anéchoïque, vous devenez le son

In the anechoic chamber, you become the sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle semi-anéchoïque pour analyses acoustiques - Ifsttar AME

Semi-anechoic chamber for acoustic analysis - IFSTTAR AME

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chambre semi-anéchoïque et matériel de mesure mobile

Semi-anechoic chamber and mobile measurement equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source sonore omni-directionnelle dans une chambre anéchoïque .

Artificial omni-directional sound source in an anechoic chamber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'un habillage phonique amélioré pour le compartiment moteur d'une motoneige... La troisième étape vise à valider les traitements acoustiques conçus dans le tube d'impédance, et de fabriquer des prototypes à grande échelle afin de réaliser des tests au laboratoire dans la chambre anéchoïque du GAUS...
Evaluation of snake bites with bedside ultrasonography... The tendon is surrounded by anechoic fluid, expanding the potential space in the sheath...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Management of neonatal ovarian cyst... We classified the cysts into two groups based on ultrasonographic images: (1) simple cysts (SCs)—thin-walled, round, or anechoic; (2) complex cysts (CCs), containing fluid-debris level, solid masses, or intracystic septa...

Publications scientifiques

Caractérisation de jets subcritiques et supercritiques par une méthode d'imagerie acoustique
Une étude expérimentale visant à caractériser le rayonnement acoustique des jets subcritiques et supercritiques a été réalisée par l'ONERA au CEPr dans la soufflerie anéchoïque CEPRA 19 utilisée comme chambre sourde...
...An experimental investigation conducted to characterize subcritic and supercritic jets acoustic field, was performed by ONERA at CEPr in CEPRA 19 anechoic wind tunnel used as an anechoic room...
général - core.ac.uk -
Analyse de la conduction acoustique transcrânienne par voie osseuse
...Méthode:Neuf têtes cadavériques ont été placées dans une chambre anéchoïque et équipées avec six implants de type Bone Anchored Hearing Aids (BAHA™) et quinze accéléromètres...
...Methods:Nine cadaveric heads were placed in an anechoic chamber and equipped with six Bone Anchored Hearing Aids (BAHA™) implants and fifteen accelerometers...
général - core.ac.uk -
Ultrasonographic examination of the abdomen of the goat. ii. liver, spleen, urinary tract and greater omentum... The content of the bladder is usually anechoic and the diameter ranges from 1...
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Reflections in anechoic roomsAnechoic rooms have to fulfil anechoic conditions to ensure that measurements are taken in a (almost) perfect free field...
général - core.ac.uk - PDF: www.peutz.fr
Evaluation of radio anechoic chamberThe main goal of this project was to evaluate the radio anechoic chamber located on 6th floor of the electronics department building of Helsinki Metropolia University of Applied Sciences at Albertinkartu 40-42, 00150 Helsinki...
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans une chambre anéchoïque, vous n’avez aucun indice.

In the anechnoic chamber, you don't have any cues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet de confectionner un revêtement anéchoïque par simple enduction.

The invention makes it possible to produce an anechoic covering by simple coating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Source sonore omni-directionnelle dans une chambre anéchoïque .

Artificial omni-directional sound source in an anechoic chamber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs sonores sont mesurées en salle semi-anéchoïque.

Sound values are measured in a semi-anechoic room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre anéchoïque de Microsoft à Redmond est l'endroit le plus silencieux de la planète.

The anechoic chamber in Microsoft’s audio lab in Redmond, Washington is the quietest place in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau anéchoïque qui comporte une masse comprimée de fibres synthétiques en plastique.

The invention provides an anechoic material which comprises a compressed mass of synthetic plastic material fibres.

chimie - wipo.int
La chambre anéchoïque commune de SophiaTech a la particularité d’être entièrement « sourde ».

The SophiaTech shared anechoic chamber has the particularity of being completely “deaf”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal anéchoïque est ensuite codé au moyen d'un codeur-décodeur audio.

The anechoic signal is then encoded using an audio codec.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un absorbeur (A30) d'ondes radioélectriques utile pour une chambre anéchoïque aux ondes radioélectriques ou pour une chambre semi-anéchoïque aux ondes radioélectriques est constitué des matières (A1, A2 et A3) mentionnées.

A radio wave absorber (A30) for a radio wave anechoic chamber or a radio wave semi-anechoic chamber are made of the above materials (A1, A2 and A3).

industrie mécanique - wipo.int
Essai en chambre anéchoïque: conformément à la norme ISO 11452-2 (2e édition, 2004).

absorber chamber test according ISO 11452-2, second edition 2004

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La chambre anéchoïque acoustique : ici vous pouvez entendre votre coeur battre

In this echo-free room you can hear your heartbeat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chambre anéchoïque est utilisée pour isoler les animaux de l’environnement sonore.

An anechoic chamber is used to isolate animals from surrounding noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins de 100%, c'est-à moins que vous construisiez une chambre anéchoïque!

Less than 100%, that is unless you are building an anechoic chamber%!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des scènes est enregistrée dans une chambre anéchoïque sans réflexions sonores .

One of the scenes is recorded in an anechoic chamber without any sound reflections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations comprennent également une chambre anéchoïque acoustique complètement isolée des bruits extérieurs.

The facilities also include an acoustic anechoic chamber that is completely isolated from external sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues