Dictionnaire français - anglais

anéchoïde

industrie mécanique - techdico
FCC/IC certifié 3M complète conformité anéchoïde rayonnée immunité chambre

FCC/IC certified 3m full compliance Anechoic radiated Immunity Chamber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette campagne de mesure, dans une chambre anéchoïde, a duré jusqu’en mai 2013.

The campaign, which took place in an anechoic chamber, lasted until May 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1988: Nous construisons notre première chambre anéchoïde, améliorant les normes de test audio.

1988: We build our first anechoic chamber, improving audio test standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ce procédé, un interrogateur radiofréquence et un premier transpondeur radiofréquence, dont la réponse en fréquence dans une chambre sensiblement anéchoïde est connue, sont utilisés.

In the method, a radio frequency interrogator and a first radio frequency transponder, the response of which in an essentially anechoic chamber is known, are utilized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les limites sappliquent sur toute la gamme de fréquences de 30 à 1000 MHz, les mesures étant effectuées dans une chambre semi-anéchoïde ou sur un site dessai extérieur.

The limits apply throughout the frequency range 30 to 1000 MHz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.

communication - eur-lex.europa.eu
Integrating electromagnetic and hydrodynamic models for the characterization of radar targets in marine environment
... Les signatures radar utilisées dans nos simulations correspondent à quatre maquettes de ciblesnavales mesurées dans la chambre anéchoïde de l'ENSIETA....
... Theradar signatures used in our simulations have been measured in the anechoic chamber of ENSIETA for four scale-reduced naval targets....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application d'opérateurs de fusion floue à la classification automatique de cibles réalisée par un radar polarimétrique... L'acquisition des signatures radar réelles est réalisée dans la chambre anéchoïde de l'ENSIETA, pour 5 modèles d'avions réduits à l'échelle et 3 combinaisons de polarisation....
Aeroacoustic response of a slit-shaped diaphragm in a pipe at low helmholtz number, 1: quasi-steady results... Ronneberger 1967, Acustica19, 222–235) and Bechert's description of an orifice used as an anechoic pipe termination (Bechert 1980 Journal of Sound and Vibration70, 389–405)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Apparatus for measuring the absorption of sound by noise in one dimension.... An anechoic end terminationspans the length of the last section....

Publications scientifiques

Analyse des signatures de cibles à l'aide du radar hf – vhf multifréquence et multipolarisation mosar
... Un modèle d'avion commercial est réalisé et est évalué par comparaison à des mesures effectuées en chambre anéchoïde....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Reflections in anechoic roomsAnechoic rooms have to fulfil anechoic conditions to ensure that measurements are taken in a (almost) perfect free field....
général - core.ac.uk - PDF: www.peutz.fr
Evaluation of radio anechoic chamberThe main goal of this project was to evaluate the radio anechoic chamber located on 6th floor of the electronics department building of Helsinki Metropolia University of Applied Sciences at Albertinkartu 40-42, 00150 Helsinki....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Improved fire resistant radio frequency anechoic materialsProtective, flameproof foam covering improves the resistance to fire and surface contamination of low-cost radio frequency absorbing and shielding anechoic materials....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Va donc dans une chambre anéchoïde et entends-y ton système nerveux en opération et entends-y ton sang en circulation »9.

Get thee to an anechoic chamber, and hear there thy nervous system in operation and hear there thy blood in circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place d'une expérience dans la chambre anéchoïde de l'UCL, dans laquelle chaque surface est recouverte de coins absorbant le son.

Setting up an experiment inside UCL’s anechoic chamber, in which every surface is covered in sound absorbing wedges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système permettant de tester la sensibilité de réception d'un terminal de données, et le système comprend : une chambre anéchoïde hyperfréquences, un dispositif de commande de test, et un terminal de données en cours de test.

Disclosed is a system for testing the receiving sensitivity of a data terminal, and the system comprises: a microwave anechoic chamber, a control device for testing, and a data terminal under test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il/elle sera en charge de faire réaliser les démonstrateurs retenus et effectuera les mesures des dispositifs dans les moyens d’essais du CEA-Leti et du CNES (chambre anéchoïde).

He/she will be in charge of having the selected demonstrators carried out and will carry out measurements of the devices in the test facilities of CEA-Leti and/or CNES (anechoic chamber).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il/elle sera en charge de faire réaliser les démonstrateurs retenus et effectuera les mesures des dispositifs dans les moyens d'essais du CEA-Leti et/ou du CNES (chambre anéchoïde).

He/she will be in charge of having the selected demonstrators carried out and will carry out measurements of the devices in the test facilities of CEA-Leti and/or CNES (anechoic chamber).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une quête pour en faire l'expérience, il s'est rendu dans une chambre anéchoïde, une pièce isolée de tous les bruits extérieurs, avec des murs conçus pour inhiber la réflexion des sons.

In a quest to experience it, he went into an anechoic chamber, a room isolated from all outside sounds, with walls designed to inhibit the reflection of sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bourdonnements d'oreilles sont présents chez essentiellement 100 % des gens 100 % du temps, mais sont si doux chez les gens normaux que l'on ne peut pas entendre cela à moins que la personne ne soit dans une pièce anéchoïde.

Tinnitus is present in essentially 100% of people 100% of the time, but is so soft in normal people that it cannot be heard unless the person is in a soundproofed room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’option climatique R&S ATS-TEMP employée avec le système de test d’antenne R&S ATS1000, il est possible de combiner les tests RF en chambre anéchoïde (OTA pour Over The Air) et en chambre climatique en une seule opération.

The new R&S ATS TEMP climate option when integrated with the R&S ATS1000 antenna test system makes it possible to combine RF OTA testing with climatic condition testing, into a single procedure, saving engineers measurement time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’option climatique R&S ATS-TEMP employée avec le système de test d’antenne R&S ATS1000, il est possible de combiner les tests RF en chambre anéchoïde (OTA pour Over The Air) et en chambre climatique en une seule opération.

With the R&S ATS-TEMP climate option used with the R&S ATS1000 antenna test system, it is possible to combine RF tests in anechoic chamber (OTA for Over The Air) and climate chamber in a single operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues