Dictionnaire français - anglais

amusie

santé - iate.europa.eu
Des phénomènes tels que absolue (parfait) pas, synesthésie et amusie sont discutées.

Phenomena such as absolute (perfect) pitch, synaesthesia, and amusia are discussed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surdité musicale (ou amusie congénitale) est une affection permanente qui empêche des individus de développer des aptitudes musicales de base.

Tone deafness (or congenital amusia) is a lifelong disability that prevents otherwise normal-functioning individuals from developing basic musical skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surdité musicale (ou amusie congénitale) est une affection permanente qui empêche des individus fonctionnant normalement de développer des aptitudes musicales de base.

Tone deafness (or congenital amusia) is a lifelong disability that prevents otherwise normal-functioning individuals from developing basic musical skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est reconnue pour son travail sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) et sur les fondements biologiques du traitement de la musique en général.

She is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and on the biological foundations of music processing in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est reconnue pour son travail sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) et sur les fondements biologiques du traitement de la musique en général.

She is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and for pioneering the study of the biological foundations of music in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Memory for pitch in congenital amusia: beyond a fine-grained pitch discrimination problemCongenital amusia is a disorder that affects the perception and production of music...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Auditory and cognitive deficits associated with acquired amusia after stroke : a magnetoencephalography and neuropsychological follow-up studyAcquired amusia is a common disorder after damage to the middle cerebral artery (MCA) territory...
 PDF: core.ac.uk
Failure to apply signal detection theory to the montreal battery of evaluation of amusia may misdiagnose amusiaThis article considers a signal detection theory (SDT) approach to evaluation of performance on the Montreal Battery of Evaluation of Amusia (MBEA)...
Auditory and cognitive deficits associated with acquired amusia after stroke: a magnetoencephalography and neuropsychological follow-up study.Acquired amusia is a common disorder after damage to the middle cerebral artery (MCA) territory...
 PDF: doaj.org
Neural basis of acquired amusia and its recovery after strokeAlthough acquired amusia is a relatively common disorder after stroke, its precise neuroanatomical basis is still unknown...
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Elle est renommée pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) ainsi que pour ses travaux d'avant-garde sur les fondements biologiques de la musique.

Dr Peretz is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and on the biological foundations of music processing in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est reconnue pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) et sur le fondement biologique du traitement de la musique de façon générale.

She is renown for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and on the biological foundations of music processing in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est reconnue pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) et sur le fondement biologique du traitement de la musique de façon générale.

Peretz is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and on the biological foundations of music processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est renommée pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) ainsi que pour ses travaux d'avant-garde sur les fondements biologiques de la musique.

Peretz is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and on the biological foundations of music processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est renommée pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) ainsi que pour ses travaux d'avant-garde sur les fondements biologiques de la musique.

She is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and for pioneering the study of the biological foundations of music in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joignez-vous à Robert et Christian comme ils explorent les conditions curieuses de amusie et agnosie auditive dans cet épisode de la Stuff Blow Your Mind podcast.

Join Robert and Joe as they discuss the science of secrets and secret keeping in this episode of the Stuff to Blow Your Mind podcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est reconnue pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) et sur le fondement biologique du traitement de la musique de façon générale.

She is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and for pioneering the study of the biological foundations of music in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est renommée pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) ainsi que pour ses travaux d'avant-garde sur les fondements biologiques de la musique.

She is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and on the biological foundations of music processing in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est reconnue pour ses travaux sur les troubles musicaux congénitaux et acquis (amusie) et sur le fondement biologique du traitement de la musique de façon générale.

She is renowned for her work on congenital and acquired musical disorders (amusia) and on the biological foundations of music processing in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses recherches ont porté sur les compétences musicales, telles que la perception/ production de la hauteur et du rythme dans la population générale ainsi que chez les personnes présentant des déficits musicaux (amusie et surdité rythmique).

His research has focused on musical skills, such as pitch and rhythm perception/production, in the general population as well as in individuals with musical deficits (tone deafness and beat deafness).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues