Publications scientifiques

Alternate reality game and culural heritage: the “aequilibrium” project
... Le projet est le premier jeu de réalité alternative italien dédié à Léonard de Vinci et dont le but est de promouvoir le territoire de Lomellina, en adoptant des stratégies de communication qui font participer les joueurs à un jeu conçu pour les

amuser

et encourager le tourisme.
...
... The project is the first Italian Alternate Reality Game (ARG) dedicated to Leonardo Da Vinci and is aimed at promoting the territory of Lomellina adopting innovative communication strategies to engage players in a game which is designed to amuse and encourage tourism...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
685 - contes à ma petite fille et à mon petit garçon, pour les amuser, leur former un bon cœur, et les corriger des petits défauts de leur âge... 685 - Contes à ma petite fille et à mon petit garçon, pour les amuser, leur former un bon cœur, et les corriger des petits défauts de leur âge....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Verbes causatifs, discours causaux et coréférence événementielle... agacer, amuser) qui admettent un sujet référent soit à un événement (Cet événement a agacé Marie), soit à un fait ((Le fait) que Fred ne soit pas venu a agacé Marie), soit à une entité...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
S’amuser est une décision.Comment avoir l’humeur favorable à la recherche ? AmuSER s’est ouvert avec l’heureuse compagnie de Montaigne : Je ne fay rien sans gayeté : et la continuation et contention trop ferme esblouït mon jugement, l'attriste, et le ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
636 - histoire des chevaux célèbres, contenant un recueil des anecdotes relatives à ce noble animal ; les mentions les plus intéressantes qu'en ont faites les auteurs anciens et modernes, en vers et en prose ; ainsi que les productions des beaux-arts qui ont rapport aux chevaux ; et généralement tout ce qui peut amuser et instruire, dans un pareil sujet, les amateurs des chevaux, et tous ceux qui en font usage... 636 - Histoire des chevaux célèbres, contenant un recueil des anecdotes relatives à ce noble animal ; les mentions les plus intéressantes qu'en ont faites les auteurs anciens et modernes, en vers et en prose ; ainsi que les productions des beaux-arts qui ont rapport aux chevaux ; et généralement tout ce qui peut amuser et instruire, dans un pareil sujet, les amateurs des chevaux, et tous ceux qui en font usage....
moyen de production agricole / culture et religion - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Commodités de quartier: Et vous pourrez vous

amuser

, vous amuser et vous amuser en été au Clubhouse Pool et profiter du bain à remous toute l’année.

Neighborhood Amenities: And you'll have fun, fun, fun in the summertime at the Clubhouse Pool and enjoy the hot tub all year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans notre horaire chargé, nous n’avons pas le temps de nous amuser et de nous amuser.

In our busy schedule, we don’t have time to make fun and enjoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amuser les joueurs et vous amuser vous-même avec des concepts nouveaux et des idées créatives intéressantes.

Entertaining the players and yourself with novel concepts, and rewarding creative ideas with interesting outcomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for their ability to amuse us, but for ours to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for their ability to amuse us, but for our ability to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for their ability to amuse us but for ours to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for their ability to amuse us, but for ours to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for thier ability to amuse us, but for our ability to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for their ability to amuse us but for our ability to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish out friends not for their ability to amuse us, but for ours to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for their ability to amuse us, but for ours to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejoignez-nous pour vous amuser, jouer au football et vous amuser à propos de forniquer avec la faune

Join us for fun, football and being facetious about fornicating with fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez quelqu’un d’autre pour vous amuser.

You’ll have to find someone else to provide your amusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous chérissons nos amis pas pour leur capacité à nous amuser, mais pour les nôtres pour les amuser.

We cherish our friends not for amusing us, but for our ability to amuse them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous vous entraînez et que vous jouez au football, assurez-vous de vous amuser et de vous amuser.

When you're practicing for and taking part in soccer, make sure you really enjoy yourself and enjoy yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues