Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Elle a subi une amputation de Syme, une amputation effectuée par le biais de l'articulation de la cheville qui aide à préserver la plante du pied, et elle a reçu sa première prothèse quelques mois plus tard.

She underwent a Syme’s amputation, which is an amputation done through the ankle joint that helps to preserve the heel pad, and she received her first prosthesis a few months later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Modified toe pulp fillet flap coverage: better wound healing and satisfactory length preservation... However, in the popular terminal Syme’s amputation technique, partial amputation of the distal phalanx could cause increased tension on the wound margin....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

amputation de Syme

•

amputation

•

decapitation

Exemples français - anglais

amputation tibiale

below-knee amputation

santé - iate.europa.eu

amputation brachiale

transhumeral amputation

santé - iate.europa.eu

amputation partielle

partial congenital amputation

santé - iate.europa.eu

[...]

amputation fémorale

above-knee amputation

amputation spontanée

spontaneous amputation

amputation chirurgicale

surgical amputation

amputation traumatique

accidental amputation

traumatic amputation

amputation unilatérale

unilateral amputation

amputation myoplastique

myoplastic amputation

amputation pulpaire

pulp amputation

amputation bilatérale

bilateral amputation

amputation(du budget)

attrition

amputation ante-brachiale

below-elbow amputation

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

Traductions en contexte français - anglais

Ce changement s’était révélé bénéfique pour la majorité des adhérents de l’association; toutefois, le taux de pension pour une amputation de Syme (une amputation au niveau de l’articulation de la cheville) passait de 50 à 40 %.

This change benefited most of the Association’s members; however, the rating for Syme’s amputees (those with an amputation at the ankle joint) fell from 50 per cent to 40 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод