Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une

amplitude acoustique

(AA) est échantillonnée pendant une période d'enregistrement (24, 64), à un emplacement prédéterminé le long du tube.

An acoustic amplitude (AA) is sampled during a recording time period (24 ; 64) at a determined position along the tube.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette superposition des ondes solitaires au point focal constitue la balle une onde sonore très compact, de grande amplitude acoustique.

This superposition of solitary waves at the focal point forms the sound bullet—a highly compact, large-amplitude acoustic wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'onde acoustique de sortie est configurée pour interférer avec une partie de dérivation de l'onde acoustique pour produire une onde acoustique résultante ayant une amplitude réduite.

The outgoing acoustic wave is arranged to interfere with a bypass part of the acoustic wave to produce a resultant acoustic wave having a reduced amplitude.

santé - wipo.int
Le signal électronique appliqué à un transducteur acoustique au niveau de chaque fréquence est graduellement augmenté en amplitude, jusqu'à l'obtention d'une amplitude voulue.

The electronic signal applied to an acoustic transducer at each frequency is gradually increased in amplitude to a desired amplitude.

santé - wipo.int
Electrode acoustique rotative qui confère de l'énergie à une longueur d'onde, fréquence et amplitude sélectionnées.

A rotary acoustic horn imparts energy at a selected wavelength, frequency, and amplitude.

chimie - wipo.int
Un signal transmis par une source acoustique (1) est envoyé à un transducteur (3) au niveau duquel le signal acoustique est transformé en un signal de lumière modulé en amplitude par le signal acoustique.

A signal transmitted by a sound source (1) is fed to a transducer (3) where the sound signal is transformed into a light signal modulated in amplitude by the sound signal.

vie sociale - wipo.int
La vibration acoustique comprend une onde porteuse qui est modulée en amplitude par une forme d'onde AM.

The acoustic vibration comprises a carrier wave that is amplitude modulated by an AM waveform.

industrie mécanique - wipo.int
Le paramètre acoustique peut comprendre une fréquence, une amplitude, une phase, une modulation ou un temps de retard.

The acoustical parameter may include a frequency, an amplitude, a phase, modulation, or a time delay.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé consiste dans un traitement du spectre complexe amplitude - azimut d'un signal acoustique reçu par une bouée directive.

The inventive method consists in processing the complex amplitude/azimuth spectrum of an acoustic signal received by a directional buoy.

industrie mécanique - wipo.int
Une amplitude acoustique (AA) est échantillonnée pendant une période d'enregistrement (24, 64), à un emplacement prédéterminé le long du tube.

An acoustic amplitude (AA) is sampled during a recording time period (24 ; 64) at a determined position along the tube.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce procédé permet d'appliquer une énergie acoustique à une amplitude de vibration sélectionnée en combinaison avec la fréquence de vibration de façon à générer une vitesse acoustique inférieure à 4,72 m/s.

The method can include applying acoustic energy at an amplitude of vibration selected in combination with the frequency of vibration to yield an acoustic velocity of no greater than 4.72 m/s.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication d'un composant de transfert d'énergie acoustique présentant un corps de composant avec une amplitude d'expansion et de contraction isotrope uniforme lors de l'excitation acoustique.

A method of manufacturing an acoustical energy transfer component having a component body with a uniformly isotropic expansion and contraction amplitude upon acoustical excitation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un avertisseur acoustique qui produit de l'énergie à une longueur d'onde, à une fréquence et à une amplitude sélectionnées.

An acoustic horn imparts energy at a selected wavelength, frequency, and amplitude.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un espace acoustique naturel, chaque amplitude et brillance de réflexion décroissent dans le temps.

natural acoustic space, each reflection’s amplitude and brightness decays over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source acoustique transmet un rayonnement acoustique à un récepteur acoustique le long d'une voie acoustique.

An acoustic source transmits acoustic to an acoustic receiver along an acoustic path.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues