Traductions en contexte français - anglais

Cet implant permet une amplitude du mouvement qui est équivalente à une amplitude du mouvement naturelle.

The implant 100 achieves a range of motion equivalent to a natural range of motion.

santé - wipo.int
Le mouvement relatif comprend une amplitude de mouvement d'au moins 1 micron.

The relative motion includes a range of motion of at least 1 micron.

industrie mécanique - wipo.int
La fraise annulaire est pourvue d'une amplitude limitée de mouvement radial et elle est positionnée dans les limites de cette amplitude de mouvement par la fraise rotative.

The annular cutter is provided a limited range of radial movement and is positioned within the range of movement by the rotary cutter.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un amplificateur mécanique destiné à convertir une faible amplitude de mouvement en une amplitude supérieure.

Disclosed is a mechanical amplifier for converting a small motion amplitude to larger.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amphiarthrose (amplitude de mouvement : légère)

Amphiarthrosis (range of joint motion: little Movement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur de mouvement (30) détecte un état de mouvement, tel qu'une phase de mouvement ou une amplitude de mouvement, du sujet durant l'acquisition de chacune des LDR.

A motion detector (30) detects a motion state, such as motion phase or motion amplitude,of the subject during acquisition of each of the LORs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mouvement limité (amplitude de mouvement actif) dans la partie affectée

LIMITED AROM (active range of motion) in the affected part

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite rotation est un mouvement de va et vient d"amplitude angulaire reglable.

Said rotation being a two way movement over adjustable angular arcs.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne des modes de réalisation de procédés d'extension d'une amplitude du mouvement articulaire pouvant être commandé par un sujet, et d'augmentation de la commande par le sujet d'un mouvement articulaire dans une amplitude de mouvements.

The invention relates to embodiments of methods for extending a subject-controllable range of joint motion, and for increasing subject control of joint movement within a range of motion.

santé - wipo.int
La physiothérapie peut améliorer votre amplitude de mouvement.

Physical therapy may improve your range of motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela aidera à augmenter votre amplitude de mouvement.

This will help in increasing your range of movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela aidera à augmenter votre amplitude de mouvement.

This will help in increasing the range of your movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La physiothérapie peut améliorer votre amplitude de mouvement.

And physiotherapy can help increase your range of motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
230 0xE6 GMR Head Amplitude Amplitude des « à-coups » (amplitude du mouvement d’avance et de recul répétitif de la tête)

230 0xE6 GMR Head Amplitude Amplitude of "thrashing" (distance of repetitive forward/reverse head motion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la pratique, votre amplitude de mouvement augmentera.

With practice, your effective range will increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues