Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé / électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es techdico
L'invention concerne un procédé de détection de polymorphismes, par exemple de polymorphismes de nucléotide simple (SNP), par amplification et correction d'erreur.

This invention provides a method of detecting polymorphisms, e.g., single nucleotide polymorphisms (SNPs), by amplification and error correction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une partie amplification de correction d'erreur amplifie un signal d'erreur indiquant une différence entre le signal de la bande de base et le signal de crête réduit, et sort un second signal amplifié.

An error correction amplification part amplifies an error signal indicating a difference between the baseband signal and the peak reduced signal, and outputs a second amplified signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés permettant d'effectuer une amplification et une correction d'erreur au moyen d'une génération améliorée de polymérases d'acide nucléique, et des procédés de multiplexage d'un dosage.

The invention encompasses methods of performing amplification and error correction using an improved generation of nucleic acid polymerases, and methods of multiplexing the assay.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les méthodes d'analyse d'ADN génomique peuvent entraîner une amplification du génome entier, suivie d'une pré-amplification et d'une amplification d'acides nucléiques cibles sélectionnés.

Methods for analyzing genomic DNA can entail whole genome amplification (WGA), followed by preamplification and amplification of selected target nucleic acids.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Après amplification et émission, les signaux sont multiplexés dans l'air par opposition au multiplexage avant amplification qui permet également une amplification plus efficace.

After amplification and transmission, the signals are multiplexed in the air as opposed to multiplexing before amplification that allows for more efficient amplification as well.

électronique et électrotechnique - wipo.int
industrie mécanique - techdico
amplification
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Par exemple, l'auto-amplification, l'auto-amplification locale, l'auto-amplification de zone effacée et l'auto-amplification de zone effacée revue peuvent être utilisées.

For example, self-boosting, local self- boosting, erased area self-boosting and revised erased area self-boosting may be used.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les modes d'auto-amplification, d'auto-amplification locale et d'auto-amplification pour région d'effacement utilisés avec la plaque d'amplification contribuent encore à améliore la fiabilité et la précision de la lecture/écriture.

Self boosting, local self boosting, and erase area self boosting modes used with the unique booster plate further improve read/write reliability and accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
sciences humaines - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette fonction d'erreur permet de déterminer une ampleur d'erreur, laquelle ampleur d'erreur est comparée à un seuil d'erreur.

An error magnitude is determined based on the determined error function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette fonction d'erreur permet de déterminer une ampleur d'erreur, laquelle ampleur d'erreur est comparée à un seuil d'erreur.

The error magnitude is compared to an error threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de traitement d'erreur (59) réalise un traitement d'erreur conformément au type d'erreur identifié par l'unité d'identification d'erreur (57).

An error processing unit (59) performs an error process in accordance with the error type identified by the error identification unit (57).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit à amplification directe (21) répond au signal d'erreur et fournit une composante en phase de ce signal, laquelle est intégrée pour produire un signal de sortie C.C. intégré.

A forward circuit (21) responds to the error signal and provides an in-phase component thereof which is integrated to provide an integrated DC output signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le serveur de support attribue un identifiant d'erreur à l'état d'erreur, et envoie l'identifiant d'erreur au dispositif électronique.

The support server assigns an error identifier to the error condition, and provides the error identifier to the electronic device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module d'affichage d'erreur fournit un ensemble de données d'erreur.

The error display module to provide a collection of error data.

informatique et traitement des données - wipo.int
En particulier, un motif d'erreur ayant une forte occurrence d'erreur binaire est supposé être un motif d'erreur caractéristique.

In particular, an error pattern having a high bit-error occurrence is assumed to be a characteristic error pattern.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une section de transmission de message d'avertissement d'erreur (13b) transmet un message d'avertissement d'erreur contenant une information d'emplacement d'erreur.

A fault notification massage transmitting section (13b) transmits a fault notification message containing information on the location of a fault.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plus petit signal d'erreur est qualifié de valeur d'erreur minimum.

The smallest error signal is referred to as the minimum error value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie génération d'erreur (220) comprend une partie génération de code d'erreur.

The error generating part (220) includes an error code generating part.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un microphone d'erreur à proximité du haut-parleur émet un signal d'erreur.

An error microphone proximate the speaker provides an error signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une unité d'encodage d'erreur (110) encode la chaîne de valeurs d'erreur et obtient un code d'erreur au moyen des bits restants.

An error encoding unit (110) encodes the string of error values and obtains an error code by using the remaining bits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si les données extraites sont entachées d'erreur, les données et le code d'erreur extraits sont remis à un module de correction d'erreur.

If the outputted data contains any errors, the outputted data and error code are sent to an error correction unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le logiciel hôte peut: détecter une condition d'erreur en raison de l'établissement de l'interruption ou du registre d'erreur par le contrôleur hôte; effectuer une gestion d'erreur, et lever la situation d'erreur.

The host software may: detect an error condition as a result of the host controller having set the error interrupt or register; performs error handling, and clears the error condition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacun des blocs d'alimentation peut comprendre un amplificateur d'erreur conçu pour générer une tension d'erreur sur un nœud de sortie d'amplificateur d'erreur.

Each of the power supplies can include an error amplifier configured to generate an error voltage at an error amplifier output node.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues