Dictionnaire français - anglais

amortissement visqueux

équivalent
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
amortissement visqueux critique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
amortissement visqueux non linéaire
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
coefficient d'amortissement visqueux linéaire
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
coefficient d'amortissement visqueux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impact du taux d'amortissement visqueux élastique des ponts routiers sur les résultats d'analyses sismiques linéaires et non linéaires... Lorsqu'une structure évolue dans son domaine linéaire, on représente l'amortissement réel par un amortissement visqueux (qui est proportionnel à la vitesse), appelé amortissement élastique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'huile permet d'obtenir un support de palier souple pour le rotor et un amortissement visqueux du rotor (132) par amortissement par film d'huile.

The oil provides soft bearing support for, and viscous damping of, the rotor (132) by squeeze film damping.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à un amortisseur rempli d'un fluide visqueux et comportant des barrières perméables, qui est conçu pour assurer un amortissement visqueux.

An elastic fluid filled impact absorber, that incorporates permeable barriers, to provide viscous damping.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un fluide magnétique visqueux est maintenu dans les entrefers par les champs magnétiques et assure un amortissement visqueux du mouvement angulaire relatif entre les organes.

A viscous magnetic fluid is held in the gaps by the magnetic fields and provides viscous damping of relative angular movement between the members.

industrie mécanique - wipo.int
Etude de I'influence d'un amortissement visqueux sur les vibrations fibres d'un système simple ressort/masse/amortisseur.

Study of the influence of viscous damping on fiber vibrations of a simple spring / mass / damper system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écoulement gazeux dans le tube résultant d'un tel déplacement est limité par la couche d'amortissement (11) pour permettre un amortissement visqueux du déplacement des panneaux.

The gas flow within the tube resulting from such movement is restricted by the cushioning layer (11) for viscous damping of the plate-movement.

vie sociale - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un piston fournit également un amortissement visqueux ; dans certains modes de réalisation, l'arbre de l'amortisseur est télescopique avec un arbre interne.

In some embodiments, there is also a piston providing viscous damping, in some embodiments, the shaft of the damper telescopes with an internal shaft.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, une vitesse du mouvement, une épaisseur, une contrainte, une rigidité élastique et un amortissement visqueux de l'objet ou des régions de l'objet peuvent être ensuite déterminés.

Furthermore, movement velocity, thickness, strain, elastic stiffness, and viscous damping of the object or regions of the object can be determined subsequently.

industrie mécanique - wipo.int
Les tampons (32) externes du support de centrage peuvent comprendre des rainures (36) tangentielles permettant à l'huile d'être pressée à l'extérieur lorsque le support de centrage est dévié afin de produire un amortissement visqueux additionnel.

Tangential grooves (36) may be provided on the centering support outer bumpers (32) to allow oil to squeeze out when the centering support is deflected to provide additional viscous damping.

industrie mécanique - wipo.int
Une rainure tangentielle (46) dans l'amortisseur extérieur (43) permet le passage d'huile lors de la déviation de la bague de sorte que de l'huile puisse s'écouler sous une charge dynamique, assurant un amortissement visqueux supplémentaire du rotor (21).

A tangential groove (46) in the outer bumper (43) allows oil passage during ring deflection so that oil can be squeezed out under dynamic load, providing additional viscous damping to the rotor (21).

industrie mécanique - wipo.int
Cette généralisation permet de prendre en compte tous les problèmes modaux proposés par le code : problèmes généralisés (GEP) et quadratiques (QEP) avec amortissement visqueux ou hystérétique, effet gyroscopique…

This generalization allows to take into account all the issues proposed by the modal code: widespread problems (GEP) and quadratic (QEP) with hysteretic or viscous damping, gyroscopic effect …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues