Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
s'il y a paiement de frais et intérêts sans amortissement du capital, un relevé des périodes et des conditions de paiement des intérêts débiteurs et des frais récurrents et non récurrents annexes

if charges and interest are to be paid without capital amortisation, a statement showing the periods and conditions for the payment of the interest and of any associated recurrent and non-recurrent charges

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

commercialisation / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Amortissement du capital souscrit sans réduction

Redemption of subscribed capital without reduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amortissement du capital : il est recommandé de fixer des échéances constantes.

Amortization of capital: It is recommended to set constant deadlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction ou amortissement du capital social du Client ou encore augmentation de capital du Client, sans en avoir averti préalablement IBANFIRST ;

Reduction or amortisation of the share capital of the Customer or increase of capital of the Customer, without having previously notified IBANFIRST;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les estimations des provisions pour consommation de capital des sociétés se fondent désormais sur les estimations de l'« amortissement » par les sociétés plutôt que sur les « déductions pour amortissement du capital ».

Estimates of capital consumption allowances for corporations were based on company estimates of ‘depreciation’ instead of ‘capital cost allowances’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui était demandé, était un amortissement du capital à chaque échéance, même très faible.

All that was required was a depreciation of the capital at each maturity, even very small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amortissement du capital souscrit ou réduction de celui-ci par retrait d'actions en cas de catégories multiples d'actions

Redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares in case of several classes of shares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant à rembourser en 30 ans s’élève à 77 millions de livres (intérêt réel de 11 % + amortissement du capital).

The amount to be repaid in 30 years was £77 million (11% real interest + principal depreciation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant à « rembourser » en 30 ans s’élève à 77 millions de livres (intérêt réel de 11 % + amortissement du capital) !!

The amount to be repaid in 30 years was £77 million (11% real interest + principal depreciation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des intérêts composés et sans amortissement du capital, le choix du fonds sans frais peut permettre à un investisseur d’économiser des milliers de dollars au fil du temps.

With compound interest and no principal depreciation, choosing the no-load fund can save an investor thousands of dollars over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des intérêts composés et sans amortissement du capital, le choix du fonds sans frais peut permettre à un investisseur d’économiser des milliers de dollars au fil du temps.

With the benefits of compound interest and a lack of principal depreciation, an investor can save thousands of dollars over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de décalage important, pour éviter de se retrouver asphyxié, il est parfois possible d’obtenir un différé total (intérêts + amortissement du capital).

In the event of a significant delay, to avoid being asphyxiated, it is sometimes possible to obtain a total deferral (interest + amortization of capital).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S est l`épargne totale, s est le taux d`épargne, et je suis l`investissement. δ représente le taux d`amortissement du capital-actions.

S is total saving, s is the savings rate, and I is investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S est l`épargne totale, s est le taux d`épargne, et je suis l`investissement. δ représente le taux d`amortissement du capital-actions.

S is total saving, s is the savings rate, and I is investment. δ stands for the rate of depreciation of the capital stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues