Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Amorcer la pompe

financière avec des opérations simples...

Sparking the financial pump with simple operations…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons aussi amorcer la pompe”, a t-il dit.

We’re also going to prime the pump,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons aussi amorcer la pompe", a t-il dit.

We’re also going to prime the pump,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions ouvertes sont les meilleures pour amorcer une conversation et amorcer la pompe pour une interaction productive.

Open-ended questions are the best for beginning a conversation and priming the pump for a productive interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à cette communication par débit d'air, la pompe (120) est en mesure d'aspirer le liquide provenant du réservoir (32) vers le haut à travers l'entrée de pompe pour amorcer la pompe (120).

With the interior of the pump (120) in air flow communication with the low pressure area generated by the air impeller (68), the pump (120) is able to draw liquid material received by the tank (32) up through the pump inlet to prime the pump (120).

industries diverses - wipo.int
Avant d'utiliser ce médicament pour la première fois, vous devrez amorcer la pompe.

BEFORE USING THIS MEDICINE for the first time, you must prime the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'utiliser ce médicament pour la première fois, vous devrez amorcer la pompe.

If you are using this medicine for the first time, you will need to prime the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d'utiliser ce médicament pour la première fois, vous devrez amorcer la pompe.

Before using this medicine for the first time, you must prime the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orifice est utilisé dans cette application pour amorcer la pompe, et décharger ainsi le fluide collecté dans le réservoir.

The gap is used in such an application to prime the pump, thereby discharging fluid collected in the tank.

industries diverses - wipo.int
Certes, ces investissements seront tous rentables à terme, mais comment « amorcer la pompe » ?

Admittedly, these investments will all be profitable in the long run, but how to “prime the pump”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, ces investissements seront tous rentables à terme, mais comment « amorcer la pompe » ?

Certainly, these investments will be profitable in the long term, but how to “prime the pump”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source de dépression créée au niveau du réservoir aspire du liquide pompé dans le réservoir pour amorcer la pompe.

A vacuum source (14) provides a vacuum suction to the reservoir to draw pumped fluid into reservoir to prime the pump.

industrie mécanique - wipo.int
La réponse que je donne souvent est que je peux amorcer la pompe, mais je ne suis pas une pompe.

The answer I give to many people is that I can prime the pump, but I cannot be the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis heureux de constater qu’enfin quelqu’un se lance pour amorcer la pompe.

I'm just happy that someone is finally pushing the envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez amorcer la pompe avant de commencer à viser tout le monde.

You want to prime the pump before you start blasting to everyone else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues