Dictionnaire français - anglais

général / environnement / chimie - eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Le gaz ammoniaque ou le composé contenant du gaz ammoniaque est introduit entre les deux parties de la couche catalytique.

The ammonia or the ammonia-containing compound is introduced between the two parts of the catalyst layer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

chimie - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ammoniaque
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
Solution d'ammoniac, également connu sous l' eau ammoniacale, de la liqueur ammoniacale, la liqueur d'ammoniaque, l' ammoniaque, l' ammoniaque, ou ( à tort) de l' ammoniac, est une solution d'ammoniac dans l' eau.

Ammonia solution, also known as ammonium hydroxide, ammonia water, ammonical liquor, ammonia liquor, aqua ammonia, aqueous ammonia, or simply ammonia, is a solution of ammonia in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution d'ammoniac, également connu sous l' eau ammoniacale, de la liqueur ammoniacale, la liqueur d'ammoniaque, l' ammoniaque, l' ammoniaque, ou ( à tort) de l' ammoniac, est une solution d'ammoniac dans l' eau.

Ammonia solution, also known as ammonia water, ammonical liquor, ammonia liquor, aqua ammonia, aqueous ammonia, or (inaccurately) ammonia, is a solution of ammonia in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution d'ammoniac, également connu sous l' eau ammoniacale, de la liqueur ammoniacale, la liqueur d'ammoniaque, l' ammoniaque, l' ammoniaque, ou ( à tort) de l' ammoniac, est une solution d'ammoniac dans l' eau.

Ammonia solution, also known as ammonia water, ammonium hydroxide, ammoniacal liquor, ammonia liquor, aqua ammonia, aqueous ammonia, or (inaccurately) ammonia, is a solution of ammonia in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Chaudières à tubes d´eau et installations auxiliares - Partie 14: Exigences pour les systèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l´ammoniaque liquéfié sous pression et l´ammoniaque liquide

Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 14: Requirements for flue gas DENOX-systems using liquefied pressurized ammonia and ammonia water solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ammoniaque
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'ammonium hydroxide est généralement appelé « ammoniaque ».

Ammonium hydroxide is commonly referred to as "ammonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ammonium hydroxide est généralement appelé « ammoniaque ».

Ammonium hydroxide is commonly referred to as "ammonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ammonium hydroxide est généralement appelé « ammoniaque ».

Ammonium hydroxide is commonly referred to as “ammonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydroxide d’ammonium(voir nota 10*) (ammoniaque)

ammonium hydroxide (see note 10*) (ammonia, solution)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ammonium hydroxide est généralement appelé « ammoniaque ».

Ammonium hydroxide is commonly referred to as “ammonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pH final prédéterminé favorise la conversion sensiblement complète de la forme ionisée en forme non ionisée.

The predetermined final pH favors substantially complete conversion of the ionized form to the un-ionized form.

santé - wipo.int
Cette toxicité est plus forte pour leur forme non ionisée que sous leur forme ionisée.

Ammonia is extremely toxic in its un-ionized form and non-toxic in its ionized form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pKa d’une molécule est le pH auquel elle est à égalité sous sa forme ionisée et non ionisée.

The ionisation constant (pKa) of a medicine is the pH at which the medicine is equally in the ionised and non-ionised form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absorption de l’aspirine non ionisée se produit dans l’estomac.

Absorption of non-ionised aspirin occurs in the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absorption de l’aspirine non ionisée se produit dans l’estomac.

Following oral administration, absorption of non-ionised aspirin occurs in the stomach and intestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de temps l’eau ionisée alcaline reste ionisée?

How long does alkaline ionized water stay ionized for?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément distributeur d'eau ionisée distribue vers l'extérieur de l'eau ionisée provenant des chambres d'anode et de cathode.

An ionized water dispensing means dispenses ionized water from the anode and cathode chambers to the outside.

santé - wipo.int
C’est une technologie non ionisée, donc très sûre et non mutagène.

It is non-ionising radiation, and thus completely safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une technologie non ionisée, donc très sûre et non mutagène.

The technology isn’t ionizing, so it’s very safe and non mutagenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de temps l’eau ionisée alcaline reste ionisée?

How long does alkaline ionized water stay ionized?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de temps l’eau ionisée alcaline reste ionisée?

How long does Ionized Alkaline Water stay Ionized?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le pH est supérieur à 6,0, une partie de l'ammonium non toxique se transforme en ammoniaque toxique (voir tableau Ammonium/Ammoniaque).

At a pH level of over 6.0, part of the non-toxic ammonium converts into toxic ammonia (see table ammonium/ammonia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

chimie - eur-lex.europa.eu
matière ionisée collée aux lignes de force

ionized matter glued on to the lines of force

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse [ammoniaque]

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues