Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Amiante chrysotile: dangereux pour les hommes, mortel pour la Convention de Rotterdam

and Chrysotile Asbestos: Hazardous to Humans, Deadly to the Rotterdam Convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendu qu’en 2010 les États-Unis importaient du Canada 90 % de son amiante chrysotile;

Whereasin 2010 the United States imported 90% of its chrysotile asbestos from Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce n’est en revanche pas le cas de l’amiante chrysotile appelé également amiante blanc.

Only chrysotile asbestos, also called white asbestos, is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXAMEN D'UN PRODUIT CHIMIQUE EN VUE DE SON INSCRIPTION EVENTUELLE A l'ANNEXE III DE LA CONVENTION: Amiante chrysotile: Les délégués ont poursuivi l'examen de ce sujet.

CONSIDERATION OF A CHEMICAL TO BE INCLUDED IN THE CONVENTION’S ANNEX III: Chrysotile asbestos: Delegates continued considering this issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, nous allons essayer, pour la cinquième fois dans l'histoire des réunions de la Conférence des Parties de la Convention, le produit chimique industriel amiante chrysotile.

In addition, we will discuss, for the 5th time in the history of the Convention COP meetings, the industrial chemical chrysotile asbestos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'amiante dans les boissons
La détermination du magnésium particulaire est utilisée afin d'étudier la concentration en amiante chrysotile dans les boissons.II...
...+++The magnesium particle determination is used in order to study the concentration of asbestos (chrysotil) in beverages.On...
industries charbonnière et minière / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chronic effects of dietary exposure to amosite and chrysotile asbestos in syrianBioassays of amosite, short-range (SR), intermediate-range (IR) or intermediate-range chrysotile asbestos in combination with the intestinal carcinogen 1,2-dimethylhydrazine dihydrochloride (DMH) were conducted with male and female Syrian golden hamsters....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chronic effects of dietary exposure to amosite and chrysotile asbestos in syrian golden hamsters.Bioassays of amosite, short-range (SR), intermediate-range (IR) or intermediate-range chrysotile asbestos in combination with the intestinal carcinogen 1,2-dimethylhydrazine dihydrochloride (DMH) were conducted with male and female Syrian golden hamsters....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A spin label study of the effect of chrysotile asbestos on erythrocyte membranes.Alterations in erythrocyte membranes caused by UICC B chrysotile asbestos fibres were studied in red cell ghosts using the spin label technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Malignant mesothelioma among employees of a connecticut factory that manufactured friction materials using chrysotile asbestosThere is ongoing argument about the potency of chrysotile asbestos to cause malignant meso-thelioma....
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
Interstitial accumulation of inhaled chrysotile asbestos fibers and consequent formation of microcalcifications.Previous studies have shown that inhaled chrysotile asbestos impacts initially at the bifurcations of alveolar ducts in the lungs of rats....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile - acta.es
industrie / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Objet : Impact sur la santé des Québécois de la présence et de l usage accrus de l amiante chrysotile

Re: Impact on the health of the people of Quebec from the presence and increased use of asbestos chrysotile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on regarde sous le microscope, les fibres d’amiante chrysotile s’enroulent autour d’elles-mêmes dans une spirale, ce qui explique pourquoi cette forme d’amiante est également appelée serpentine ou amiante bouclé.

When viewed under a microscope, the chrysotile fibers are coiled together in a spiral, which is why this form of asbestos is also known as serpentine asbestos or curly fibers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’en existe qu’un seul type : l’amiante chrysotile.

There is only one type of asbestos in this group, which is chrysotile asbestos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique d’utilisation accrue et sécuritaire de l’amiante chrysotile

Policy Concerning the Increased and Safe Use of Chrysotile Asbestos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres n'autorisent plus l'introduction de nouvelles applications de l'amiante chrysotile sur leur territoire.

Member States shall not permit the introduction of new applications for chrysotile asbestos on their territories.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Aujourd’hui, l’amiante chrysotile est la seule forme d’amiante commercialisée.

Thus, chrysotile is the only asbestos fiber commercialized today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% de la production mondiale est de l'amiante chrysotile.

About 90 per cent of world asbestos production is chrysotile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’amiante chrysotile est la seule forme d’amiante commercialisée.

Today, chrysotile is the only asbestos fibre commercialized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle réclame un moratoire sur toute exportation d’amiante chrysotile.

Union, have banned all imports of chrysotile asbestos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amiante chrysotile représente 95% de l'amiante aux États-Unis.

Chrysotile makes up 95% of asbestos used in buildings in the USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amiante chrysotile représente 95% de l'amiante aux États-Unis.

Chrysotile, or white asbestos, accounts for 95% of the asbestos in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% de la production mondiale est de l'amiante chrysotile.

Almost 95 percent of the world's mined asbestos is chrysotile asbestos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amiante chrysotile représente 95% de l'amiante aux États-Unis.

Chrysotile asbestos makes up 95% of the asbestos in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’amiante chrysotile est la seule forme d’amiante commercialisée.

Chrysolite asbestos is the only asbestos that is still traded today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amiante chrysotile est d’ailleurs interdite dans plus de 40 pays.

The use of chrysotile and other forms of asbestos are banned in more than 40 countries in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues