Dictionnaire français - anglais

travaux parlementaires - iate.europa.eu
Nicola Danti a présenté un amendement oral à l'amendement 5.

Nicola Danti moved an oral amendment to amendment 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morten Messerschmidt a présenté un amendement oral à l'amendement 10.

Morten Messerschmidt had moved an oral amendment to amendment 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marcus Pretzell a présenté un amendement oral à l'amendement 14.

Marcus Pretzell moved an oral amendment to Amendment 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinhard Bütikofer a présenté un amendement oral au paragraphe 42.

Reinhard Bütikofer had moved an oral amendment to paragraph 42, which was accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nikolaj Villumsen a présenté un amendement oral à l'amendement 40rev.

Nikolaj Villumsen had tabled an oral amendment to Amendment 40rev.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral changes for poly drug users: multicenter study...021), those who use drugs for over a year have a higher chance of having this oral amendment...
général - core.ac.uk - PDF: imed.pub

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / général / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / union européenne / finances / politique internationale / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
[...]
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

M. LUND (Danemark) (Interprétation) accepte le sous-amendement oral.

Mr LANDSBERGIS (Lithuania). – I support the oral sub-amendment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cristian Dan Preda (rapporteur) a présenté un amendement oral au paragraphe 5.

Cristian Dan Preda (rapporteur) had moved an oral amendment to paragraph 5, which was accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE PRÉSIDENT – Quel est l’avis de la commission sur le sous-amendement oral ?

The PRESIDENT* – What is the opinion of the committee on the sub-amendment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE PRÉSIDENT – Quel est l’avis de la commission sur le sous-amendement oral ?

The PRESIDENT* – What is the opinion of the mover of the amendment about the sub-amendment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE PRÉSIDENT – Quel est l’avis de la commission sur le sous-amendement oral ?

Mr the President: What is the opinion of the commission on this sub-amendment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anna Elżbieta Fotyga (rapporteure) a présenté un amendement oral au paragraphe 1, point ae.

Anna Elżbieta Fotyga (rapporteur) had moved an oral amendment to paragraph 1, point ae, which was accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eric Andrieu a présenté un amendement oral à l'amendement 33, qui a été retenu.

Eric Andrieu had moved an oral amendment to Amendment 33, which had been accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cristian Dan Preda pour présenter un amendement oral à l'amendement 2 (qui a été retenu).

Cristian Dan Preda (rapporteur) had moved an oral amendment to paragraph 5, which was accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 32 députés s'y étant opposés, cet amendement oral n'a pas été pris en considération.

As more than 40 Members had opposed the oral amendment it was not incorporated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il espère vivement que le représentant du Royaume-Uni n'insistera pas pour maintenir son amendement oral.

He very much hoped that the United Kingdom representative would not press his oral amendment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 32 députés s'y étant opposés, cet amendement oral n'a pas été pris en considération.

As more than 37 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anne-Marie Mineur a proposé un amendement oral après le paragraphe 80 qui a été retenu.

Anne-Marie Mineur, to move an oral amendment after paragraph 80, which was accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinhard Bütikofer a présenté un amendement oral visant à ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe 38.

Reinhard Bütikofer had put forward an oral amendment to add an additional paragraph after paragraph 38.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diana Wallis (ALDE). - (EN) Monsieur le Président, les collègues devraient connaître les détails de cet amendement oral.

You should familiarize yourself with the details of the amendment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE PRÉSIDENT (Traduction). – Il n’y a pas d’objection à la prise en considération du sous-amendement oral?

THE PRESIDENT. – Do more than ten members object to consideration of the oral sub-amendment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues