Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet une augmentation suffisante de l'image sonore sans utiliser la technique de pseudo-

ambiophonie

.

This enables sufficient increase of the sound image without using the pseudo-surround technique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'information sonore du cabinet médical est reproduite par des haut-parleurs (76) répartis en ambiophonie.

The sound information of the medical office is reproduced by surround-sound speakers (76).

santé - wipo.int
Des signaux de champ sonore comme, par exemple, une ambiophonie, véhiculent une représentation d'un champ sonore souhaité.

Soundfield signals such as e.g. Ambisonics carry a representation of a desired sound field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous avez le choix entre une configuration Atmos 5.1.2 ou une ambiophonie à plat 7.1.

Choose from either a 5.1.2 Atmos configuration, or 7.1 flatbed surround.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le format ambiophonique est basé sur une décomposition d'harmoniques sphériques du champ sonore, et une ambiophonie d'ordre supérieur (HOA) utilise des harmoniques sphériques de deuxième ordre au moins.

The Ambisonics format is based on spherical harmonic decomposition of the soundfield, and Higher Order Ambisonics (HOA) uses spherical harmonics of at least 2nd order.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le professeur James Harley poursuit des expérimentations avec un nouveau système audio qui permet aux interprètes et aux compositeurs d'improviser en ambiophonie.

Prof. James Harley is experimenting with a new audio system that can allow musicians and composers to improvise in surround sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le professeur James Harley poursuit des expérimentations avec un nouveau système audio qui permet aux interprètes et aux compositeurs d'improviser en ambiophonie.

Zoom Prof. James Harley is experimenting with a new audio system that can allow musicians and composers to improvise in surround sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonie Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2.

56 VIDEO DVD (Digital Versatile Disc) offers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital surround sound and MPEG-2 video compression technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques, grâce au son ambiophonie Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2.

DVD (Digital Versatile Disc) offers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital surround sound and MPEG-2 video compression technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spectateurs dans les cinémas verront de près des prises spectaculaires de Dudamel et de l'orchestre en action, captées avec de multiples caméras haute définition et présentées en ambiophonie 5.1.

In-theatre audiences will experience up-close and dramatic views of Dudamel and the orchestra in action, captured with multiple cameras and in thrilling 5.1 surround sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spectateurs des cinémas pourront également voir de près des séquences dramatiques de Dudamel et de l'orchestre en action, captées avec de multiples caméras haute définition et en ambiophonie numérique 5.1.

In-theatre audiences will experience up-close and dramatic views of Dudamel and the orchestra in action, captured with multiple cameras and in thrilling 5.1 surround sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film réunit des extraits de son meilleur matériel de 2009 et de deux récents spectacles filmés avec 10 caméras en haute définition et en ambiophonie 5.1 dans la salle historique Fillmore de Detroit, le 2 août 2009.

The movie's theatrical release is the culmination of his best material from 2009 and two recent shows shot with 10 cameras in Full HD and 5.1 Surround Sound at the historic Fillmore Theatre in Detroit on August 2, 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondée en 1965 la société Dolby est mieux connue pour son audio et son ambiophonie de haute qualité, dans les environnements qui vont du cinéma au salon, des appareils mobiles aux salles de conférence.

Founded in 1965, Dolby is best known for high-quality audio and surround sound in environments from the cinema to the living room, from mobile devices to the boardroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet une augmentation suffisante de l'image sonore sans utiliser la technique de pseudo-ambiophonie.

This enables sufficient increase of the sound image without using the pseudo-surround technique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'information sonore du cabinet médical est reproduite par des haut-parleurs (76) répartis en ambiophonie.

The sound information of the medical office is reproduced by surround-sound speakers (76).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод