Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Posterior probability distributions from ima [45] for gene flow between blue-footed and peruvian boobies for the total, autosomal, and z-linked datasets.... A) Gene flow from Peruvian boobies to blue-footed boobies (m1)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Perinatal androgens and adult behavior vary with nestling social system in siblicidal boobies... nebouxii) boobies that differ in neonatal social system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Perinatal androgens and adult behavior vary with nestling social system in siblicidal boobies... nebouxii) boobies that differ in neonatal social system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evidence for asymmetrical divergence-gene flow of nuclear loci, but not mitochondrial loci, between seabird sister species: blue-footed (sula nebouxii) and peruvian (s. variegata) boobies... variegata) boobies diverged from their common ancestor with gene flow, paying specific attention to the differences in gene flow estimates from nuclear and mitochondrial markers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact of saltmarsh disturbance on seed quality of sarcocornia (sarcocornia quinqueflora), a food plant of an endangered australian parrotThe article presents a study which evaluates the impact of saltmarsh perturbation on seed quality of Sarcocornia which is a food for the endangered Orange-bellied parrot in Australia....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

L’amazone à joues vertes ou amazone mexicain à tête rouge (A. viridigenalis) est depuis de nombreuses années déjà un grand favori.

The Mexican red-headed or green-cheeked Amazon (A. viridigenalis) has been a great favorite for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La même technique a été utilisée dans 1994, mais seulement un embrayage d'oeuf avéré être fertile et le poussin a été soulevée avec succès par Amazone à joues vertes.

The same technique was employed in 1994, but only one egg from the clutch proved to be fertile and the chick from this was successfully reared by the Green-cheeked Amazons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amazone à joues vertes (Amazona viridigenalis) a été décrite pour la première fois par Cassin en 1853.

The Green-Cheeked Amazon Amazona viridigenalis was first described by Cassin in 1853.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 31 juillet 2001, le « California Bird Records Comite » a même ajouté l’amazone à joues vertes à la liste officielle des oiseaux de l’état de Californie comme une espèce introduite.

NOTE: On July 31, 2001, the California Bird Records Committee added the Red-crowned Parrot to the official list of California birds as an introduced species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 31 juillet 2001, le « California Bird Records Comite » a même ajouté l’amazone à joues vertes à la liste officielle des oiseaux de l’état de Californie comme une espèce introduite.

On July 31, 2001, the California Bird Records Committee added the Red-crowned Parrot to the Official List of California Birds as an introduced species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’une ou l’autre raison, l’amazone à joues vertes semble un peu plus petite que plusieurs autres amazones et pourtant, elle est aussi grande que les autres amazones de taille moyenne.

For some reason the Green Cheek appears to be a little smaller than many of the other amazons, however, they measure about the same in length as the other mid-sized Amazons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues