Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Dans certains modes de réalisation, l’agent réducteur est un amalgame de zinc.

In some embodiments, the reductant is a zinc amalgam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lampe fluorescente contenant un amalgame de zinc et procédé permettant de doser précisément la quantité de mercure à introduire dans une lampe fluorescente à régulation de température.

A fluorescent lamp containing zinc amalgam and a method of precisely controlling the amount of mercury introduced into a temperature controlled fluorescent lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile Clark utilise une anode en zinc ou en amalgame de zinc et une cathode en mercure dans une solution aqueuse saturée de sulfate de zinc, avec une pâte de sulfate mercureux en tant que dépolarisant (en).

Clark cells use a zinc, or zinc amalgam, anode and a mercury cathode in a saturated aqueous solution of zinc sulfate, with a paste of mercurous sulfate as depolarizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part i : development and application of an arsenic speciation technique using ion-exchange solid phase extraction coupled with gfaas ; part ii : investigation of zinc amalgam as a reductant...species.dAlso presented here is an investigation of zinc amalgam as a reducing agent for Cr(III) and selected redox indicators....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Studies on the determination of selenium and tellurium. iii... Selenium was determined successfully by reducing it to metallic state with the lower valence titanium, molybdenum and chromium ions reduced with liquid zinc amalgam under the suitable conditions....
The chemistry of protactinium. v : the separation of pa(iv) and pa(v) by co-precipitation with thorium fluoride... It was difficult to reduce Pa(V) completely on a tracer scale by means of a liquid zinc amalgam....
The mechanism of the zinc(ll)-zinc amalgam electrode reaction in alkaline media as studied by chronocoulometric and voltammetricThe reduction of zinc (II) and the oxidation of zinc amalgam was studied in 0.18-4.0M...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une modification de la procédure traditionnelle de réduction de zinc/amalgame de zinc qui élimine la génération de mercure et d'hydrogène gazeux dangereux.

An alteration of the traditional zinc/zinc-amalgam reduction procedure which eliminates both the hazardous mercury and dangerous hydrogen gas generation.

chimie - wipo.int
Dans son laboratoire, il réussit à allier un amalgame de zinc de Sturgeon avec du mercure.

In his laboratory he had learned to alloy the amalgamated zinc of Sturgeon with mercury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues