Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À peu près la moitié des citoyens de l’UE (49 %) pensent qu’ils devraient améliorer la visibilité de ces produits sur les rayonnages ou

aménager un rayon

«produits verts» dans les magasins.

Approximately half of EU citizens (49%) thought that they should increase the visibility of such products on their shelves or have a dedicated green corner in their store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À peu près la moitié des citoyens de l’UE (49 %) pensent que les détaillants devraient améliorer la visibilité de ces produits sur les rayonnages ou aménager un rayon «produits verts» dans les magasins.

Approximately half of EU citizens (49%) thought that they should increase the visibility of such products on their shelves or have a dedicated green corner in their store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À peu près la moitié des citoyens de l'UE (49 %) pensent que les détaillants devraient améliorer la visibilité de ces produits sur les rayonnages ou aménager un rayon «produits verts» dans les magasins.

Approximately half of EU citizens (49%) thought that they should increase the visibility of such products on their shelves or have a dedicated green corner in their store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fente présente un rayon intérieur et un rayon extérieur, le segment présente un rayon intérieur et un rayon extérieur, et au moins un rayon de la fente est identique à au moins un rayon du segment.

The slit has an inner radius and an outer radius, the segment has an inner radius and an outer radius, and at least one of the slit radii is identical to at least one of the segment radii.

industrie mécanique - wipo.int
Il N'EXISTE PAS de règle disant qu'on «peut aménager de nouvelles lignes dans un rayon de 5 mètres du parcours».

I didn't know that there was a rule: "you can be hit within 5 yards of the line of scrimmage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un de ces rayons est un rayon gamma, et l'autre peut être un rayon bêta, un rayon alpha ou un rayon X à faible énergie.

One of these rays is a gamma ray, and the other can be a beta ray, an alpha ray, or a low energy x-ray.

santé - wipo.int
La cible secondaire (4) génère un rayon X fluorescent (5) sélectionné dans un groupe constitué par un rayon Be-Kα, un rayon Si-L et un rayon Al-L.

The secondary target (4) generates one fluorescence X-ray (5) selected from a group of Be-Kα ray, Si-L ray and Al-L ray.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette pointe (18) se caractérise par un premier rayon défini et un deuxième rayon défini, le premier rayon étant supérieur au deuxième rayon.

The tip (18) is defined by a first predetermined radius and a second predetermined radius, the first predetermined radius being greater than said second predetermined radius.

santé - wipo.int
Ce dernier peut supporter un rayon ou constituer lui-même un rayon.

The bracket may support a shelf or be itself a shelf.

industries diverses - wipo.int
Le coin présente au moins un premier rayon (128) et un second rayon (130) disposé adjacent au premier rayon.

The corner is formed with at least a first radius (128) and a second radius (130) disposed adjacent the first radius.

industrie mécanique - wipo.int
Ce rotor a un premier rayon dans la première configuration et un second rayon dans la seconde configuration, le second rayon étant supérieur au premier rayon.

The impeller has a first radius in the first configuration and a second radius in the second configuration, where the second radius is greater than the first radius.

santé - wipo.int
La partie carter intermédiaire présente un troisième rayon supérieur au premier rayon et au deuxième rayon.

The intermediate case portion has a third radius larger than the first radius and the second radius.

industrie mécanique - wipo.int
Le second rayon peut être supérieur au premier rayon, le second rayon n'étant pas un multiple entier du rayon de première couronne.

The second radius may be greater than the first radius, with the second radius a non-integer multiple of the first ring radius.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section spectroscopique divise un rayon laser émis à partir d’un oscillateur laser en un premier rayon laser et un deuxième rayon laser.

The spectroscopic section splits a laser beam emitted from a laser oscillator into a first laser beam and a second laser beam.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé pour aménager un chemin électriquement conducteur à travers un substrat.

Method for providing an electrically conductive path through a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues