Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

aménagements techniques

technical adjustments

général - iate.europa.eu

Alors, les aménagements techniques seront au service d’une décision politique au sens le plus noble du terme.

In this way, technical adjustments will be at the service of a political decision in the most noble sense of the term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans le cas où ces documents ne seraient pas présentés, l'Organisateur se donne le droit de procéder aux aménagements techniques nécessaires et imposés par la sécurité.

In the event that these documents are not presented, the Organizer gives itself the right to make the necessary technical adjustments and imposed by the security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Différences culturelles et exercice de la psychothérapie avec un interprèteLa pratique clinique avec les migrants pose un certain nombre de difficultés spécifiques, et requiert un ajustement théorique et des aménagements techniques afin d'y faire face de manière efficace....

▷

A proof of the local tb theorem for standard calderón-zygmund operators... The proof in [AHMTT] essentially carries over to the case considered here, with some technical adjustments....

général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Review open access the role of cardiovascular magnetic resonance in pediatric congenital heart disease... Imaging small children with CHD is challenging, and in this article we will review the technical adjustments, imaging protocols and application of CMR in the pediatric population....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Minilaparoscopic fundoplication: technical adaptations and initial experience... With these technical adjustments, we can perform the procedure safely and effectively, similarly to standard laparoscopic technique....

PDF: doaj.org

Energy measurements at skarpnes zero energy homes in southern norway: do the loads match up with the on-site energy production?... The PV generation performs satisfactorily, hence, it may be possible to achieve energy goals during later years provided technical adjustments or behavioral changes.publishedVersionnivå

PDF: uia.brage.unit.no

Discount rate changes and the foreign exchange market... Specifically, discount rate changes made for reasons other than technical adjustments have not been anticipated fully and consequently, their announcement has had a significant impact on the dollar's exchange rate....

PDF: research.stlouisfed.org

Publications scientifiques

▷

Changer nos habitudes de prédation : l'exemple de la loutre et du pisciculteur

... Pour qu'une espèce puisse se déplacer librement, tel est le paradoxe, il faut multiplier les aménagements techniques qui lui permettront de vivre à "l'état naturel" (Micoud, 1993)....

... So that a species can move freely, such is the paradox, it is necessary to multiply technical installations that will enable the species to live in its "natural state" (Micoud, 1993)....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

adaptations techniques

•

aménagements

•

installations ferroviaires

•

Aménagements

Exemples français - anglais

aménagements

development facilities

environnement - iate.europa.eu

fiftings

industrie mécanique - techdico

railway facilities

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

techniques

technical

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aménagements techniques du texte du protocole

Technical amendments to the text of the Protocol

général - eur-lex.europa.eu

On comprend que ce projet de loi propose des aménagements techniques.

The Bloc understands that this bill proposes technical changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'ESP interroge les bases de données d'Interpol uniquement lorsque les aménagements techniques permettent de se conformer à l'article 9, paragraphe 5.

The ESP shall only query the Interpol databases once the technical arrangements allow compliance with Article 9.

général - eur-lex.europa.eu

L'ESP interroge les bases de données d'Interpol uniquement lorsque les aménagements techniques permettent de se conformer à l'article 9, paragraphe 5.

The ESP shall only query the Interpol databases once the technical arrangements allow compliance with Article 9.

général - eur-lex.europa.eu

Le fabricant doit par ailleurs disposer des aménagements techniques nécessaires pour pouvoir participer au projet.

The manufacturer must also have the necessary technical facilities to be able to participate in this project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

GPS vous aide également à réaliser les aménagements techniques nécessaires à la modernisation de tout réseau électrique existant.

GPS will also help you carry out the necessary technical planning to modernize any existing electrical networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l'eu-LISA a validé les aménagements techniques et juridiques nécessaires pour recueillir et transmettre les données visées à l'article 13 et les a notifiés à la Commission

eu-LISA has validated the technical and legal arrangements to collect and transmit the data referred to in Article 13 and has notified them to the Commission