Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Mesurer le potentiel piétonnier pour les aînés : les cas de lille et montréal
... Or, les aménagements piétonniers sont ponctués de défauts rendant parfois la pratique de la marche difficile....
... However, pedestrian amenities are punctuated with incongruities making sometimes the practice of walking difficult for the older pedestrians....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Assessment of urban form and its effect on the ridership volume of bogotá's brt... Neo-traditional environments following new urbanist designs are likely to support pedestrian and cycling activity by providing good street connectivity, pedestrian amenities, land use mixture, and high densities....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Travel choices in pedestrian versus automobile oriented neighborhoods... New Urbanism calls for a return to compact neighborhoods with grid-like street patterns, mixed land uses and pedestrian amenities....
Walkability around neighborhood parks: an assessment of four parks in springfield, oregon... Census Bureau TIGER data, and Lane Council of Governments local government street classifications allowed an analysis of the walkable area and quality of the pedestrian amenities....
 PDF: core.ac.uk
§9-1-7 building height §9-1-8 design guidelines and standards §9-1-9 special standards for residential uses... The downtown core area is a compact assembly of storefront buildings, short walkable blocks, mixed uses, pedestrian amenities, and consolidated on- and off-street parking....
A vision of energy efficiencyThis report shows how land use, transit service, nearby shopping, pedestrian amenities, autos and annual auto mileage vary widely across four typical existing communities....

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Audits piétonniers : check-list des inspections de sécurité et de qualité des aménagements piétonniers

Pedestrian Audits - A Checklist for Safety and Quality Inspections of Pedestrian Infrastructure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Recenser les aménagements piétonniers accessibles et sécuritaires pour les personnes présentant des incapacités physiques.

2) Review accessible and safe pedestrian infrastructures for individuals with physical disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aménagements piétonniers et cyclables forment une partie significative de l’étude, et seront pris en compte dans tous les tracés et toutes les options.

Pedestrian and cycling facilities are an important part of the study, and will be considered in all route and design options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une étude australienne récente, les aménagements piétonniers et cyclables dans les villes augmentent la valeur de l’immobilier et des loyers, attirent de nouveaux commerces et boostent l’activité économique.

A recent study out of Australia found that enhancements to walking and cycling conditions in a city typically increase property value and rents, attract new shops and retailers and generally increase economic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentement, au Québec, il n’y a pas de lignes directrices uniformes et claires basées sur des évidences scientifiques assurant l’accessibilité aux aménagements piétonniers pour les personnes présentant des incapacités physiques.

As of now, in the province of Quebec, there are no uniform or clear guidelines based on scientific evidence ensuring accessibility to pedestrian infrastructures for individuals with physical disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues