Exemples français - anglais

politique de l'environnement - acta.es
industrie / finances - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aménagement des cours d’eau

, modification du régime d’écoulement, apports de nutriments et de polluants (pressions)

River engineering, alteration of the water flow regime, input of nutrients and pollutants (pressures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il propose de nouveaux matériaux et peut aussi s’intéresser à l’hydrologie (aménagement des cours d’eau ou des réseaux d’eau potable, conception des centrales hydroélectriques, etc.).

They recommend new materials and may also deal with hydrology (harnessing waterways and drinking water networks, designing hydroelectric power plants, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aménagement des cours d’eau, modification du régime d’écoulement, apports de nutriments et de polluants (pressions)

River engineering, alteration of the water flow regime, input of nutrients and pollutants (pressures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les aménagement de cours d’eau (utilisation et protection contre les eaux) ;

Works along watercourses (usage and protection against water)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il propose de nouveaux matériaux et peut aussi s’intéresser à l’hydrologie (aménagement des cours d’eau ou des réseaux d’eau potable, conception des centrales hydroélectriques, etc.).

They recommend new materials and may also deal with hydrology (harnessing waterways and drinking water networks, designing hydroelectric power plants, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
projet Aménagement de loasis dAdrar: clôture des engagements en cours

rehabilitation of the Adrar oasis project (closure of ongoing commitments

général - eur-lex.europa.eu
La zone dispose également d’un aménagement urbain offrant cours d’eau navigables, ponts et parcs.

The area also features an urban landscaping of waterways, bridges and parks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aménagement du lit d'un cours d'eau

improvement of the river bed

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ils aimeraient aussi un meilleur aménagement des cours d'école.

She would also like to see better funding for schools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) la connection des cours d’eau, y compris les cours d’eau intermittents;

(iii) connecting waterways, including intermittent waterways; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, tout aménagement effectué à proximité d’un cours d’eau peut nécessiter un permis émis par le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux.

For example, any development in proximity of a watercourse may require a permit issued by the Department of Environment and Local Government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez un aménagement paysager, utilisez des plantes qui nécessitent moins d’eau.

When landscaping, use plants that need less water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des cours ont déjà été suivis, est il possible d'avoir un aménagement des cours ?

Surely if the classes exist, then there's a requirement for them to be staffed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet aménagement remplissait la fonction d’une réserve d’eau.

This construction had the function of a water reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, tout aménagement effectué à proximité d’un cours d’eau peut nécessiter un permis émis par le ministère de l’Environnement.

For example, any development in proximity of a watercourse may require a permit issued by the Department of Environment and Local Government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues