Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
production et structures agricoles / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
production et structures agricoles / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
production et structures agricoles / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
production et structures agricoles / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Amélioration des équipements

municipaux et création d’espaces publics

Improvement of municipal facilities and creation of public spaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Amélioration des équipements et des infrastructures, amélioration des conditions d’accueil des visiteurs : pavage, éclairage, nettoyage, etc ;

c) Improvement of facilities and infrastructures, improvement of visitor centres : paving, lighting, clean-up operations, etc.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la consommation d’énergie (amélioration des équipements, meilleure isolation du site de production, etc.),

energy consumption (equipment upgrading, a better insulation of the production site, etc.),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Juillet 2016 Amélioration des équipements et des services pour les visiteurs dans le village sur pilotis de Nzulezu (Ghana)

4 July 2016 Improving Visitor Facilities and Services in Nzulezu Stilt Village in Ghana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 : Amélioration des équipements de la Marina du Port de Québec qui se traduit par une hausse de 34% du tourisme.

1989 : The Port of Québec Marina facilities are improved, leading to a 34% jump in tourism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 : Amélioration des équipements de la marina du Port de Québec, qui se traduit par une hausse de 34 % du tourisme

1989 : The Port of Québec Marina facilities are improved, leading to a 34% jump in tourism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioration de l'inspection et de l'entretien des équipements afin d'éviter les défaillances

improved inspection and maintenance of equipment to prevent failures

général - eur-lex.europa.eu
Ordonnancement et amélioration du taux d’utilisation des équipements

Scheduling and improvement of equipment utilization rate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration des équipements municipaux et création d’espaces publics

Improvement of municipal facilities and creation of public spaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Amélioration des équipements et des infrastructures, amélioration des conditions d’accueil des visiteurs : pavage, éclairage, nettoyage, etc ;

c) Improvement of facilities and infrastructures, improvement of visitor centres : paving, lighting, clean-up operations, etc.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réparation ou remplacement des équipements insatisfaisants, amélioration de la procédure de vérification et de maintenance des équipements ;

Repair or replacement of unsatisfactory equipment, improvement of the maintenance procedure of equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioration de la confiance dans l’utilisation des équipements de navigation

Improve confidence in the use of navigational equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle visualisation des équipements et amélioration de la fonction Recherche

New equipment data view and improved search function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des facteurs de puissance supérieurs à 0,8 entraînent une amélioration des performances économiques, grâce à des besoins moindres en équipements fixes.

Higher power factors than 0,8 will result in better economic performance due to a reduced requirement for fixed equipment provision.

général - eur-lex.europa.eu
Amélioration du système d'appel sélectif numérique pour des installations à équipements multiples

Digital Selective Calling System Enhancement for Multiple Equipment Installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues