Dictionnaire français - anglais

polyéthylène

amélioré

chimie - iate.europa.eu

visiophone

amélioré

communication - acta.es

débit

amélioré

communication - techdico

adjuvant

amélioré

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

CD

amélioré

informatique et traitement des données - acta.es

bois

amélioré

politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu

clavier

amélioré

informatique et traitement des données - acta.es

terrain

amélioré

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

service

amélioré

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
service amélioré
communication - iate.europa.eu
Ledit dispositif obtient le service amélioré disponible sur la base des informations de contenu et régénère le service amélioré disponible.

The terminal device acquires the available enhanced service based on the contents information and regenerates the available enhanced service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les solutions techniques ci-dessus peuvent constituer une nouvelle solution en vue d'un service amélioré personnalisé, et l'agrément d'utilisation est amélioré.

The foregoing technical solutions can provide a new solution for a personalized enhanced service, and the user experience is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int

acier

amélioré

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à l'étude de l'activité pharmacologique de terminalia macroptera guill.et perr.(combretaceae) dans le but de l'élaboration d'un médicament traditionnel amélioré au mali (afrique de l'ouest)
... Ces résultats vont dans le sens de la validation de l'utilisation traditionnelle de Terminalia macroptera dans le traitement du paludisme et des affections hépatiques, et peuvent servir de base pour l'élaboration d'un médicament traditionnel amélioré au Mali...
santé / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Analyse de la diffusion des protons de 156 mev par desisotopes pairs de l'etain
... Nous avons amélioré la méthode classique en introduisant les effets de portée finie de l'interaction nucléon-nucléon prise complètement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rendements et mécanismes d'adoption du matériel végétal amélioré : le cacao au centre-camerounDans cet article, nous évaluons l'impact du matériel végétal amélioré du cacaoyer sur le rendement dans la région du centre Cameroun...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Apport du matériel végétal amélioré sur la durabilité des cultures pérennes... L'apport du matériel végétal amélioré se situe au niveau de l'aptitude à l'établissement, de la résistance aux aléas biotiques et abiotiques, du potentiel de production et de la possibilité d'évolution de ce matériel...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'indigo en guinée : un procédé amélioré... Le procédé de teinture a lui-même été amélioré : pour mieux fixer la couleur, on peut soit ajouter du sel au bain de teinture, soit chauffer la solution...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Formulation d’un médicament traditionnel amélioré à visée antiamibienne à base de euphorbia hirta linn... L’objectif de cette étude était de réaliser un médicament traditionnel amélioré à visée antiamibienne à base de Euphorbia hirta Linn...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

3 Amélioration (“très amélioré” ou “beaucoup amélioré”)

3Improvement (“very much improved” or “much improved”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lui-même amélioré, le patient s'est amélioré.

As he improved himself, the patient also improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout devrait être amélioré, tout devrait être amélioré.

They need to improve, everything needs to improve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indexage des pages amélioré : nous avons récemment amélioré

Improved indexing of your pages: We’ve recently improved our

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Améliorations («très fortement amélioré» ou «fortement amélioré»).

3Improvement (“very much improved” or “much improved”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperlien amélioré et procédé permettant d'obtenir un hyperlien amélioré.

An enhanced hyperlink and method for providing an enhanced hyperlink are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moteur 567 a été continuellement amélioré et amélioré.

The 567 engine was continuously improved and upgraded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle amélioré est amélioré avec les données de pression.

The enhanced model is enhanced with the pressure data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela dit, il peut toujours être amélioré et amélioré facilement.

That said, it can always be better and improved very easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extérieur du nouveau Lincoln MKC 2018 sera amélioré et amélioré.

The exterior of the new 2019 Lincoln MKC will be upgraded and improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioré, plus rapide, renforcé : six étapes vers un réseau amélioré

Better, faster, stronger: six steps that lead to a better network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les nouveaux iPhones ont un processeur légèrement amélioré, un appareil photo amélioré et un écran LCD amélioré.

In addition, the new iPhone phones have an improved processor, a better camera and an LCD screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les nouveaux iPhones ont un processeur légèrement amélioré, un appareil photo amélioré et un écran LCD amélioré.

Additionally, the new iPhones possess a slightly improved chip, enhanced camera and LCD screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les options de réponse comprennent : « complètement amélioré », « amélioré », « légèrement amélioré », « sans changement », « légèrement moins bien », « pire », « pire que jamais ».

Possible response options were “much better”, “slightly better”, “no change,” “slightly worse,” or “much worse”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les nouveaux iPhones ont un processeur légèrement amélioré, un appareil photo amélioré et un écran LCD amélioré.

In addition, the new iPhones have a slightly improved processor, improved camera, and improved LCD screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues