Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un composite à matrice en

aluminium renforcé

.

The present invention provides a process for reinforced aluminum matrix composite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De préférence, cette 'préforme' à gradient de porosité est utilisée dans les roues en aluminium renforcé de l'invention.

Preferably, such porosity gradient 'preform' are used in the inventive reinforced aluminum wheels.

organisation des transports - wipo.int
Construit avec un matériau durable, ce produit comprend un cadre en aluminium renforcé et des coins en acier renforcé.

Constructed with durable material,this product includes reinforced aluminum frame and reinforced steel corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette remorque est livrée avec un plancher en aluminium renforcé en standard.

This trailer comes with a strengthened aluminium floor as standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’isolant contient un pare-vapeur intégré en aluminium renforcé qui réfléchit la chaleur.

The insulation material integrates a reinforced aluminum vapour barrier that reflects heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monté sur une arme avec un support, possède un boîtier en aluminium renforcé.

Mounted on a weapon with a bracket, has a reinforced aluminum body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tige poussoir est formée d'un composite à matrice en aluminium renforcé par des fibres continues, ayant des couvercles terminaux durs collés à chaque extrémité.

The pushrod is formed of a hollow rod of continuous, fiber reinforced aluminum matrix composite, having hard end caps bonded to each end.

industrie mécanique - wipo.int
Les rails, en règle générale en aluminium renforcé, sont vissés à l’escalier dans la plupart des cas.

The tracks, usually made from strengthened light weight aluminum, are bolted to the staircase in many circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honco utilise un pare-vapeur en aluminium renforcé qui réfléchit la chaleur (autres types disponibles sur demande);

Honco uses a reinforced aluminum heat-reflecting moisture barrier (other types are available upon request);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honco utilise un pare-vapeur en aluminium renforcé qui réfléchit la chaleur (autres types disponibles sur demande);

Honco uses a reinforced aluminum heat-reflecting moisture barrier (other types are available upon request)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pistons, disposés à 90°, ont été réalisés, ainsi que le bloc-moteur, en aluminium renforcé et trempé.

The pistons, positioned at an angle of 90°, are made of reinforced, hardened aluminium, as is the engine block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposant d’une ossature en aluminium renforcé, ils ne posent aucun problème pour leur déplacement d’un point à l’autre.

With a reinforced aluminum frame, they pose no problem for moving from one point to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont composés d'un cadre autoporteur en aluminium renforcé par de l'acier et des panneaux de particules de grande qualité des deux côtés.

The panels are held by a self-supporting aluminum frame reinforced with steel and high-quality particle boards on both sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les traités thermiquement alliages en aluminium renforcé, Al-Mg-Si est le seul en alliage alliage qui n'a pas la fissuration par corrosion phénomène.

Among heat-treated reinforced aluminum alloys, Al-Mg-Si alloy is the only alloy that has no stress corrosion cracking phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, avec les Magico A3, on retrouve la charge close en aluminium renforcé qui a fait le succès, sinon le signe distinctif de la marque.

Indeed, with the Magico A3, we benefit from the closed reinforced aluminium charge that has made the success, if not the hallmark of the brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues