Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
(5) Des instruments pour indiquer au pilote la pression différentielle, l'altitude pression cabine et le taux de variation de l'altitude pression cabine.

(5) Instruments at the pilot or flight engineer station to show the pressure differential, the cabin pressure altitude, and the rate of change of the cabin pressure altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Des instruments pour indiquer au pilote la pression différentielle, l'altitude pression cabine et le taux de variation de l'altitude pression cabine.

(5) Instruments to indicate to the pilot the pressure differential, the cabin pressure altitude and the rate of change of cabin pressure altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Des instruments, au poste pilote ou ingénieur de vol, pour montrer la pression différentielle, l'altitude pression cabine et le taux de variation de l'altitude pression cabine.

(5) Instruments at the pilot or flight engineer station to show the pressure differential, the cabin pressure altitude, and the rate of change of the cabin pressure altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les cabines pressurisées doivent être équipées pour générer une altitude pression cabine d'au plus 8 000 pieds à l'altitude maximale d'exploitation de l'avion, dans des conditions normales d'exploitation;

(a) Pressurized cabins and compartments to be occupied must be equipped to provide a cabin pressure altitude of not more than 8,000 feet at the maximum operating altitude of the airplane under normal operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Une indication d'alarme au poste pilote pour indiquer à quel moment la pression différentielle de sécurité ou préréglée est dépassée et à quel moment une altitude pression cabine de 10 000 pieds (3 048 m) est dépassée.

(6) Warning indication at the pilot station to indicate when the safe or pre-set pressure differential is exceeded and when a cabin pressure altitude of 10 000 ft is exceeded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(1) Les cabines pressurisées doivent être équipées pour générer une altitude pression cabine d'au plus 8 000 pieds à l'altitude maximale d'exploitation de l'avion, dans des conditions normales d'exploitation;

Most pressurized cabins are designed to provide a pressure of 8,000 feet at the aircraft's maximum operating altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues