Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Simple, cette éolienne fonctionne sans boîte de vitesse (par entraînement direct) et est dotée d'un alternateur à aimants permanents, ce qui réduit les coûts d'exploitation et de maintenance.

Simple, this wind turbine will function without a gear box (by direct drive) and is fitted with a permanent magnet generator, to reduce operating and maintenance costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple, cette éolienne fonctionne sans boîte de vitesse (par entraînement direct) et est dotée d’un alternateur à aimants permanents, ce qui réduit les coûts d’exploitation et de maintenance.

Simple, this wind turbine will function without a gear box (by direct drive) and is fitted with a permanent magnet generator, to reduce operating and maintenance costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modeling of wind turbine driving permanent magnet generator with maximum power point tracking system... The system consists of wind turbine, permanent magnet generator, three-phase diode rectifier, boost converter, and voltage source inverter models....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
& sciences publication pvt. ltd. switching permanent magnet generator for smallAbstract — This paper introduces a novel axial field flux switching permanent magnet generator for small scale wind turbine application....
Current-source topology for wind turbines capable of providing leading power factor while reducing line current harmonics... The axial flux permanent magnet generator is directly coupled to the turbine (gearless solution) and possesses very low leakage inductance....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Au lieu d'utiliser un alternateur à vitesse constante sur le volant, nous montons un alternateur à aimants permanents très compact.

Instead using an alternator with fixed speed, we have designed a very compact permanent magnet alternator (PM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Haliade 150-6 MW fonctionne sans boîte de vitesse (par entraînement direct), grâce à un alternateur à aimants permanents.

The Haliade™ 150-6 MW wind turbine operates without any gearbox (using direct-drive), thanks to a permanent-magnet generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son principe de fonctionnement consiste à transformer l'énergie cinétique du vent en énergie électrique grâce à un alternateur à aimants permanents,

Its operating principle consists in transforming the kinetic energy of the wind into electrical energy thanks to a permanent magnet alternator,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues