Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Produits pour lutter contre les altérations microbiennes des fluides utilisés pour le travail ou la coupe du métal, du verre ou dautres matériaux.

Products to control microbial deterioration in fluids used for working or cutting metal, glass or other materials.

général - eur-lex.europa.eu
Produits pour lutter contre les altérations microbiennes des fluides utilisés pour le travail ou la coupe du métal, du verre ou d’autres matériaux.

Products to control microbial deterioration in fluids used for working or cutting metal, glass or other materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 Produits de protection des fluides de travail ou de coupe Produits pour lutter contre les altérations microbiennes des fluides utilisés pour le travail ou la coupe du métal, du verre ou d'autres matériaux.

PT 13 Working or cutting fluid preservatives Products to control microbial deterioration in fluids used for working or cutting metal, glass or other materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits utilisés pour protéger les produits manufacturés, autres que les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux, à l'intérieur de conteneurs par la maîtrise des altérations microbiennes afin de garantir leur durée de conservation.

Products used for the preservation of manufactured products, other than food or feedingstuff, in containers by the control of microbial deterioration to ensure their shelf life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits utilisés pour protéger les produits manufacturés, autres que les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux, à l'intérieur de conteneurs par la maîtrise des altérations microbiennes afin de garantir leur durée de conservation.

Products used for the preservation of manufactured products, other than foodstuffs or feedingstuffs, in containers by the control of microbial deterioration to ensure their shelf life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microbial deterioration of vacuum-packaged chilled beef cuts and techniques for microbiota detection and characterization: a reviewGas production from microbial deterioration in vacuum-packs of chilled meat leads to pack distension, which is commonly referred as blown pack....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Microbial deterioration of vacuum-packaged chilled beef cuts and techniques for microbiota detection and characterization: a reviewGas production from microbial deterioration in vacuum-packs of chilled meat leads to pack distension, which is commonly referred as blown pack....
 PDF: ftp:
Microbial deterioration of white variety sweet potato (ipomoea batatas) under different storage structures... Microbial deterioration of sweet potato roots stored in three different storage structures was studied....
 PDF: doaj.org
Microbial deterioration of gelatine emulsion photographs: isolation of contaminant microorganisms from three collectionsMicrobial deterioration frequently affects photographic collections, and has been considered a major cause of gelatine deterioration....
 PDF: doaj.org
Microbial deterioration of fire pipe hose-part i... This paper summarises the results of the studies on the microbial deterioration of fire pipe hose and describes the main types of fungi responsible for its degradation during storage
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les facteurs intrinsèques et extrinsèques et leurs liens avec les altérations microbiennes des aliments.

Intrinsic and extrinsic factors and their relationship to microbial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On réincorpore ensuite la fraction concentrée des composants fixes du vin et on obtient la base concentrée ou 'produit semi-fini', stable par rapport aux altérations microbiennes.

Then, the concentrated fraction of the fixed components of wine is reincorporated in order to obtain the concentrated base or 'semi-elaborated product' which is stable with respect to microbial alterations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon les caractéristiques et les combinaisons de ces facteurs, les produits alimentaires sont sensibles aux altérations microbiennes ou chimiques / biochimiques.

Depending on the characteristics and combinations of these factors, food products vary in their sensitivity to microbial or chemical / biochemical spoilage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les caractéristiques et les combinaisons de ces facteurs, les produits alimentaires sont sensibles aux altérations microbiennes ou chimiques / biochimiques.

Depending on the characteristics and combinations of these factors, food products are differently sensitive to microbial or chemical / biochemical spoilage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un tel contexte, l’inflammation chronique peut représenter le trait unificateur des altérations microbiennes et le développement de conditions de perte musculaire à un âge avancé grâce à une diaphonie microbiote-musculaire intestinale.

In such a context, chronic inflammation may represent the unifying trait of microbial alterations and the development of muscle-wasting conditions in advanced age through a gut microbiota-muscle crosstalk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un tel contexte, l’inflammation chronique peut représenter le trait unificateur des altérations microbiennes et le développement de conditions de perte musculaire à un âge avancé grâce à une diaphonie microbiote-musculaire intestinale.

In such a context, chronic inflammation may represent the trait d’union of microbial alterations and the development of muscle-wasting conditions in advanced age through a gut microbiota-muscle crosstalk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lien entre ces altérations microbiennes et l’élimination des symptômes demeure incertain, mais il se pourrait que le régime modifie le microbiote intestinal de sorte à réduire la production de gaz et la douleur.

The relationship of these microbial changes to symptom resolution is still unclear, but it’s possible the diet alters gut microbiota in a way that reduces gas production and pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues