Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Vous pourrez, de cette manière, détecter toute altération physique, respiratoire ou cardiaque.

That way, any physical alteration can be ruled out, whether it’s respiratory or cardiac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez, de cette manière, détecter toute altération physique, respiratoire ou cardiaque.

This way, any physical alteration can be ruled out, whether it’s respiratory or cardiac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi qu’il arrive, ce glissement, cette altération physique se fait dans la douleur.

Whatever happens, this shift, this physical alteration, happens painfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend toute altération physique au produit, des modifications non approuvés par le fabricant, etc. Aucun retour, remboursement ou échange pour tous les produits sur commande spéciale.

This includes any physical alteration to the product, modifications not approved by the manufacturer, bent pins, etc. No returns, refunds or exchanges for any special order products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche proactive comprend l’élaboration de stratégies d’entretien, l’atténuation des menaces et l’anticipation de changements majeurs à la ressource culturelle, par exemple son utilisation ou une altération physique.

This proactive approach includes the development of maintenance strategies, mitigation of threats, and the anticipation of major changes to the cultural resource, such as its use or physical alterations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of percutaneous penetration enhancers... Alternatively,the use of ionto- or phonophoresis may facilitate the absorption of some drug molecules by physical alteration of the barrier....
général - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
Effects of external electric fields on light transmittance in isolated crayfish nerves... Thedfindings may be due to either (1) an alteration in the ion/fluid flux within the nerve or (2) a physical alteration of protein molecules in the membranes
Effector activating determinants on igg: i. the distribution and factors influencing the display of complement, neutrophil and cytotoxic b-cell determinants on human igg sub-classes... IgG interacted with cytotoxic B lymphocytes, neutrophils and complement only after physical alteration....
Importance of amino acid 101 within capsid protein vp1 for modulation of theiler's virus-induced disease.... The data are most compatible with the attenuated phenotype in DA3304 being due to the change of binding efficiency between the virus and receptor resulting from the physical alteration at the mutation site
(www.interscience.wiley.com) doi: 10.1002/aqc.893 springs in time: fish fauna and habitat changes in springs over a 20-year interval... Twenty-year assemblage differences were correlated with physical alteration of specific springs and stocking of native fish, which was made possible by past habitat changes that produced pools....

Publications scientifiques

Porcine antimicrobial peptides: new prospects for ancient molecules of host defense
... Comme la plupart de ces peptides antimicrobiens tuent les bactéries par altération physique de leur membrane, ce qui peut éviter le développement de souches microbiennes résistantes à ces agents, ils représentent des alternatives possibles à l'emploi...
... Because most AMPs kill bacteria by physical disruption of cell membranes, which may prevent microorganisms from developing resistance against these agents, they are being explored as possible alternatives to conventional...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Altération physique et chimique dégrader les roches de différentes manières.

Physical and chemical weathering degrade rocks in different ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne ressentit aucun désagrément suite à cette altération physique.

Thereafter, I have felt no physical pain as a result of this altercation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’altération mécanique , également appelée altération physique, brise la pierre en morceaux plus petits.

Mechanical weathering (also called physical weathering) breaks rock into smaller pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’altération mécanique , également appelée altération physique, brise la pierre en morceaux plus petits.

Mechanical weathering, also called physical weathering, breaks rock into smaller pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

Any kind of physical, biological or chemical alteration in the air of the environment can be termed as air pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

Any alteration to the physical, chemical and biological composition of the air in the atmosphere can be referred to as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical, biological, or chemical alteration to the air in the atmosphere can be termed as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A biological, physical or chemical change to the air within the atmosphere can be known as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical, biological or chemical alteration to the air in the atmosphere can be termed as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical, biological or chemical alteration to air can be termed as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical, biological or chemical alteration to the air in the atmosphere can be termed as pollution....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical biological chemical alteration to the air in the atmosphere can be termed as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical, biological or chemical alteration of the ambient air can be described as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical, biological or chemical change in the environment can be termed as pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une altération physique, biologique ou chimique de l’air dans l’atmosphère peut être qualifiée de pollution.

A physical, biological or chemical alteration to the air in the atmosphere can be termed as pollution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues