Dictionnaire français - anglais

alouette

lulu

milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
L’enseignant choisit 4 enregistrements d’oiseaux chantant (corbeau, alouette lulu, épervier, cigogne noire).

The teacher chooses 4 records with birds singing (rook, woodlark, sparrow hawk, black stork).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Rothschild & Hartert, 1905) – archipel Bismarck et de islas Nuguria et Nissan jusqu'à Bougainville; Île également Alouette Lulu, contre le Sud-Est Nouvelle-Guinée.

(Rothschild & Hartert, 1905) – Bismarck Archipelago and of islas Nuguria and Nissan until Bougainville; Also Island Woodlark, against the Southeast New Guinea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

alouette

calandre

milieu naturel - iate.europa.eu acta.es

alouette

calandrelle

milieu naturel - iate.europa.eu
alouette calandrelle
milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Séjour d’une Alouette calandrelle Calandrella brachydactyla en Wallonie : description et statut en Belgique

Visit of a Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla in Wallonia: description and status in Belgium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séjour d’une Alouette calandrelle Calandrella brachydactyla en Wallonie : description et statut en Belgique (Cité)

Visit of a Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla in Wallonia: description and status in Belgium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

alouette

oreillarde

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

alouette

hausse-col

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

alouette

pispolette

milieu naturel - iate.europa.eu acta.es

alouette

lulu

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

alouette

indienne

milieu naturel - iate.europa.eu

alouette

bilophe

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

alouette

nègre

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Méthodologie de bilan des élèves des unités localisées pour l’inclusion scolaire. un exemple d’utilisation de l’échelle de wechsler non verbale
... L’échelle de Wechsler Non Verbale prendra une place particulière dans cette présentation, et sera complétée par l’utilisation de l’Alouette et du Dessin de la Famille....
... This study highlights the use of the Wechsler Non Verbal Scale, in addition to the reading test “Alouette” and the family drawing test...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La lecture du cp au cm2 avec le test de l'alouette : que peut-on dire du niveau des élèves à quarante ans de distance ? : comment se déroule cet apprentissage (continu/discontinu) ?
Dans un contexte idéologique où la question de la baisse du niveau revient de façon récurrente dans l’espace public, nous nous sommes servie du test de L’alouette (Lefavrais, 1967) pour mener une étude comparative du niveau en lecture des élèves du CP au CM2....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’alouette gulgule alauda gulgula au laos : un oiseau rural menacé et passé inaperçu
plain, it faces severe national threats from ongoing agricultural intensificationL'Alouette gulgule Alauda gulgula au Laos: un oiseau rural menacé et passé inaperçu....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La promise. historiette provençale, opéra comique en 3 actes, poème de m m de leuven et brunswick. [morceaux détachés chant et piano par l. croharé]Comprend : Eh quoi vous voulez ; Alouette trop coquêtte ; J'ai de l'esprit dans mon sac ; A la patrie absente ; Travaillez mes charmantes filles ; Ah ! Ah ! quelle folie, quelle folie ; Allons saisissez votre...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La poésie de la grâce en débat. lectures et réécritures confessionnelles des poèmes chrétiens de ph. desportes (fin du xvie siècle - début du xviie siècle)... Malot, 1582), L'Uranie (Genève, 1591 ; La Rochelle 1597), La Pieuse Alouette (Valencienne, 1619), et autres
général - core.ac.uk -
Le verre en main / jack dauvil et ses farouches biberonneursComprend : CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE - LES FILLES DE GENNEVILLIERS - JEANNETON PREND SA FAUCILLE - Y A UN RAT - NE PLEURE PAS, JEANNETTE - ALOUETTE - LES MOINES DE SAINT-BERNARDIN - LA BELLE BIROUTE - LA BOURGUIGNONNE - AUPRES DE MA BLONDE - SUR LA ROUTE DE LOUVIERS - A LA TIENNE ETIENNE - EN PASSANT PAR LA LORRAINE...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Alouette, gentille alouette, alouette je te plumerai ».

So, “Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai,” means alouette, alouette I’m going to pluck you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, plutôt "Alouette, gentille alouette, alouette, je te plumerai...

So, “Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai,” means alouette, alouette I’m going to pluck you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dans la chanson : “Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai.

Trappers danced together in the firelight to the tune of “Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jupiter devait fredonner en son for intérieur : “Alouette, gentille alouette, alouette je te plumerai.

Trappers danced together in the firelight to the tune of “Alouette, gentille alouette, Alouette, je te plumerai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chanter aide parfois les choses : "Alouette, gentille alouette...

He continued to sing, "Allouetta, chantez allouetta ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il embarquait trois hélicoptères type Alouette II et Alouette III.

Also a number of historic helicopters were present such as the Sud Aviation Alouette II and Alouette III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait que le "alouette" - "alouette" - n'est pas son mérite.

The fact that the “lark” - “lark” - is not his merit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1987, les ALOUETTE II sont remplacées par des ALOUETTE III.

The Alouette II was replaced by the Alouette III in 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatuor Alouette/Alouette Vocal Quartet", Dernière modification décembre 16, 2013, WEB

Alouette Vocal Quartet/Quatuor Alouette", last modified December 16, 2013, WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’ils sont descendus à Quillan, ils chantaient «Alouette, gentille alouette», c’était émouvant.

When they arrived in Quillan, they sang “Alouette, gentille alouette”, it was very touching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là qu’ils ont chanté «Alouette, gentille alouette» avec les premiers Péruwelziens libérés.

Paul remembers they sang a Canadian song "Alouette, Gentille Allouette" with the first liberated citizens of Péruwelz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui le connaissent peuvent l’imaginer chantant « Alouette, gentille alouette… »,en s’accompagnant au banjo !

Those who knew him can imagine him singing "Alouette, gentille alouette…" while playing the banjo!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos d’Aluminerie Alouette Inaugurée en 1992, Aluminerie Alouette est une entreprise indépendante de production d’aluminium.

Inaugurated in 1992, Aluminerie Alouette is an independent aluminium production company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alouette 1, premier satellite canadien, est lancé.

Alouette 1, the first Canadian satellite, is launched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McNally, Grant Dewdney—Alouette Colombie-Britannique AC

McNally, Grant Dewdney—Alouette British Columbia CA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues