Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

aloe

aloes

milieu naturel - iate.europa.eu

L’ Aloe arborescens s’hybride facilement avec d’autres aloès.

Aloe arborescens hybridises readily with other aloes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

6 7 Comme les autres Aloe espèces, Aloe vera forme arbuscules , une symbiose qui permet à la plante un meilleur accès aux éléments minéraux dans le sol.

Like other Aloespecies, Aloe vera forms arbuscular mycorrhiza, a symbiosis that allows the plant better access to mineral nutrients in soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mais, alors que les Aloe sont d'origine africaine, les Agaves sont originaires d'Amérique.

For example, Aloes come from Africa, Agaves from America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Notes et contributions à la flore de corse, xxiiLes "notes" traitent de 66 taxons intéressants dont 9 néophytes nouveaux pour la flore sauvage de l'île: Aloe arborescens, Armoracia rusticana, Chasmanthe bicolor, C....

▷

Thatched domes and indigenous aloe, lesotho, ca.1900-1930... Aloes et huttes indigenes."...

milieu naturel - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Aloe users' and implementors' guide... Instantiations of ALOEs are generated from a syntax trees that the user manipulates directly....

PDF: www.dtic.mil

3 demonstration of blood, aloes and myrrh on the holy shroud with immunofluorescence techniques... Preliminary examinations, performed on samples removed from areas corresponding to stains traditionally believed to be of blood, had confirmed the actual presence of blood and other materials, among which were aloes and myrrh (Baima Bollone, 1981)....

PDF: www.shroud.com

The uses of kenyan aloes: an analysis of implications for names, distribution and conservation... Several species of aloes are threatened with extinction and knowledge about their use is of major importance for sound conservation strategies....

PDF: core.ac.uk

Divergence time estimation of aloes and allies (xanthorrhoeaceae) based on three marker genesAloes and allies are prominent members of African succulent vegetation and especially of the highly diverse Cape Flora....

PDF: www.mdpi.com

aloe

aloe

milieu naturel - iate.europa.eu

Aloe Arborescens Extract est un extrait des feuilles de l'aloès, Aloe arborescens, Liliacées

Aloe Arborescens Extract is an extract of the leaves of Aloe arborescens, Liliaceae

général - eur-lex.europa.eu

11 12 Les noms communs incluent Aloe chinois, Aloe indien, véritable Aloe, Barbade Aloe, Graver Aloe, la première usine de l'aide.

Its common names include Chinese Aloe Vera, Indian Aloe Vera, Real Aloe Vera, Barbados Aloe Vera, Burnt Aloe Vera, and First Aid Plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 12 Les noms communs incluent Aloe chinois, Aloe indien, véritable Aloe, Barbade Aloe, Graver Aloe, la première usine de l'aide.

Common names for this plant are Chinese Aloe, Indian Aloe, True Aloe, Barbados Aloe, Burn Aloe, and First Aid plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 12 Les noms communs incluent Aloe chinois, Aloe indien, véritable Aloe, Barbade Aloe, Graver Aloe, la première usine de l'aide.

Common names of Aloe species are Indian Aloe, True Aloe, Chinese Aloe, Barbados Aloe, Burn Aloe and First Aid Plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parmitoutes ces variétés, seules 5 ont prouvé leurs vertus médicinales : Aloe BarbadensisMiller, Aloe Perryi Baker, Aloe Ferox, Aloe Arborescens et Aloe Saponaria.

Of all these types of Aloe, only five have demonstrated medical benefits: Aloe Barbadensis Miller, Aloe Perryi Baker, Aloe Ferox, Aloe Arborescens and Aloe Saponaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

David paul lenoir standing next to a tall aloe, lemana, limpopo, south africa, ca. 1906-1907

... Tall aloe....

...Photograph of David Paul Lenoir posing next to a tall aloe....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Fig. 2. — a-e, aloe alaotrensis j.-p in deux nouvelles espèces d' aloe l. (xanthorrhoeaceae, asphodelaceae), section lomatophyllum rowley, de madagascar

...nov.: A, scan de l'holotype Humbert 17572 [P00413814]; B, racème en gros plan; C, plant adulte avec sa longue tige; D, jeunes plants avec leurs inflorescences longueset minces,et des bulbilles; E, en culture: inflorescences,fruits et bulbilles; F, Aloe propagulifera (Rauh) Newton &Rowley...

... — A-E, Aloe alaotrensis J.

général - core.ac.uk -

▷

Fig. 1 in deux nouvelles espèces d' aloe l. (xanthorrhoeaceae, asphodelaceae), section lomatophyllum rowley, de madagascar...1.—Aloe maningoryensisJ.-P.Castillon,sp.nov.:A,planteexposéeau...

▷

Biological activity of aloe veraAbstract: In vitro biological activities of Aloe vera gel and skin extracts were evaluated....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Aloe-induced toxic hepatitisAloe has been widely used in phytomedicine....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Aloe in modern pharmaceutical practiceVrste roda Aloe već se stoljećima široko upotrebljavaju u narodnoj medicini....

PDF: repozitorij.unizg.hr

Antioxidant activity of true aloe (aloe vera) extract in model systems... Aloe contains numerous bioactive compounds which are attributed to have health advantages....

PDF: doaj.org

Aloe vera for tissue engineering applicationsAloe vera, also referred as Aloe barbadensis Miller, is a succulent plant widely used for biomedical, pharmaceutical and cosmetic applications....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Glyphes de plantes de la vie quotidienne des aztèques dans le codex mendoza (xvie siècle)

...Plants Glyphs in the Daily of the Aztecs in the Mendoza Codex (XVI th century). Based on the observation and identification of plants glyphs (the Meso-American writing system) in the Mendoza Codex (XVIth century), this is an ethnobotanic study of twelve plants that were particularly important in the daily life of the Aztecs in the pre-Columbian period of Mexico....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

aloès

•

bec de perroquet

•

corne de bélier

•

aloès vrai

Traductions en contexte français - anglais

Noms botaniques : Aloe vera ou Aloe barbadensis, Aloe ferox et quelques autres espèces du genre botanique Aloe, famille des liliacées ou des aloeacées.

Botanical names: Aloe vera or Aloe barbadensis, Aloe ferox and some other species of the botanical genus Aloe, family of Liliaceae or aloe vera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Noms botaniques: Aloe vera ou Aloe barbadensis, Aloe ferox et quelques autres espèces du genre botanique Aloe, famille des liliacées ou des aloeacées.

Botanical names: Aloe vera or Aloe barbadensis, Aloe ferox and some other species of the botanical genus Aloe, family of Liliaceae or aloe vera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nom botanique : Aloe vera ou Aloe barbadensis, Aloe ferox et quelques autres espèces du genre botanique Aloe, famille des liliacées ou des aloeacées.

Botanical names: Aloe vera or Aloe barbadensis, Aloe ferox and some other species of the botanical genus Aloe, family of Liliaceae or aloe vera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aloès (Aloe Vera, Aloe barbadensis et Aloe ferox): un jus obtenu à partir des feuilles est utilisé.

Aloe (Aloe Vera, Aloe ferox and Aloe barbadensis): juice obtained from the leaves used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aloe vera (Aloe barbadensis) et Aloe arborescens sont deux types différents d’Aloès avec des effets bénéfiques très similaires.

Aloe barbadensis (Aloe vera) and Aloe Arborescens are two different types of Aloe, with very similar benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelle est la difference entre aloe et aloe vera et quelle est la difference entre agave et aloe

What is the difference between aloe and aloe vera and between agave and aloe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aloe Vera ( Aloe barbadensis ) - Aloe vera libère de l'oxygène dans l'air tout le temps, de jour comme de nuit.

Aloe Vera (Aloe barbadensis) – Aloe vera releases oxygen in to the air all the time, day or night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aloe laeta (I) (y compris la var. maniaensis

Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis

général - eur-lex.europa.eu

Aloe haworthioides (I) (y compris la var. aurantiaca

Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca

général - eur-lex.europa.eu

Aloe haworthioides (I) (y compris la var. aurantiaca

Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca

général - eur-lex.europa.eu

Aloe laeta (I) (y compris la var. maniaensis

Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis

général - eur-lex.europa.eu

Aloe haworthioides (I) (y compris la var. aurantiaca

Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca

général - eur-lex.europa.eu

Aloe laeta (I) (y compris la var. maniaensis

Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis

général - eur-lex.europa.eu

Aloe laeta (I) (y compris la var. maniaensis

Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis

général - eur-lex.europa.eu

Aloe vera: Aloe vera est connu pour ses propriétés anti-inflammatoires.

Aloe vera: Aloe vera is known for its anti-inflammatory properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод