Publications scientifiques

Le fakamisimisi de futuna ou l’esthétique du travail quotidien
... À partir de la traduction et de l’interprétation d’un fakamisimisi composé et déclamé en 1997 à l’occasion d’un katoaga dans le village d’Ono (chefferie d’

Alo

), l’auteur réfléchit ici à la dimension esthétique (ou ethnoesthétique) des productions et des rites qui les célèbrent.
...
... It shows that one has to understand the importance of particular aspects of the «kustom» – such as the contemporary katoagarites in Futuna – not only in the light of the «politics of tradition», or as an efforts to
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Structures des tamis moléculaires minéraux
... Une revue des données les plus récentes sur les différents types d'arrangement de la trame, constituée des tétraèdres SiO₄ et AlO₄, est présentée....
... Molecular sieves are discussed in terms of their basic structural properties which are related to adsorption and catalytic applications in the petroleum and natural gas industries...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Structure cristalline de l'upalite al[(uo2)3o(oh)(po4)2].7h2o. un exemple de macle mimétique
... Les feuillets sont reliés entre eux par deux groupes octaédriques centrosymétriques AlO₂(H₂O)₄ and Al(H₂O)₆ et par deux molécules d'eau.Piret...
général - core.ac.uk -
Conductibilité électrique des tectosilicates. ii. discussion des résultats
... Le caractère ionique de la conductivité électrique des tectosilicates, les porteurs étant les ions extérieurs aux tétraèdres SiO₄ et AlO₄, est mis en évidence par un certain nombre de faits....
... Certain characteristics of framework silicates indicate the ionic character of their electrical conductivity in which the carriers are the ions outside the SiO₄ and AlO₄ tetrahedra : — Alkali ion exchange when d...
général - core.ac.uk -
08-guerre entre alo et sigave... Le royaume de Sigave, vainqueur de tous les derniers combats menés contre le royaume d’Alo, s’ennuie et lance une nouvelle attaque....
général - core.ac.uk -
La construction sociale d'une identité institutionnelle ou l'ordre symbolique d'un collectif scolaire (le cas d'un enseignement agricole : les maisons familiales rurales)... Il s'agit alo..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Édith beaudoux-kovats, les blancs créoles de la martinique. une minorité dominante. préface de m. giraud. paris. l’harmattan, 2002, 218 p.... Ce travail de terrain au sein de cette « minorité dominante » qu’ont été pendant longtemps les détenteurs des grands domaines sucriers puis bananiers de la Martinique, les Blancs créoles, dits les « Békés », reste unique alo..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Structure de γ-lialo2γ-LiAlO₂ cristallise dans le groupe P4₁2₁2 ; a = 5,17 Å et c = 6,295 Å....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

programme hebdomadaire télévisé "

Alo

Presidente".

He has a regular television show ‘Alo Presidente’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

In addition to “hello,” “goodbye,” and “love,” it means “the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

It means “the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

It is ‘the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prothèse quotidienne Alo En termes de diffusion, le Daily Prothom Alo est le plus grand journal au Bangladesh.

In terms of circulation, The Daily Prothom Alo is the largest newspaper in Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

Its deeper meaning is "the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

A deeper meaning is "the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

Its deeper meaning is the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

Its deeper meaning is the “joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

It is definitively a way of life that embraces the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

Its deeper meaning is “the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

Its deeper meaning is "full of joy (OHA) Sharing (ALO) of Life's energy (HA) at the present time (ALO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «le joyeux (oha) partage (alo) de l’énergie de vie (ha) dans le présent (alo).

Its deeper meaning is "the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prothèse quotidienne Alo En termes de diffusion, le Daily Prothom Alo est le plus grand journal au Bangladesh.

The Daily Prothom Alo: The Daily Prothom Alo is the most popular newspaper of Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son sens profond est «plein de joie (OHA) partage (ALO) de l'énergie de la vie (HA) à l'heure actuelle (ALO).

Its deeper meaning is the joyful (oha) sharing (alo) of life energy (ha) in the present (alo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues