Dictionnaire français - anglais

alluvionnaire

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les alluvionnaire issus de la chute massive de pluie,

The alluvial originated by the massive fall of rain,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diamants d’Afrique de l’ouest sont pratiquement tous d’origine alluvionnaire.

Almost all diamonds from West Africa are of alluvial origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute cette partie du territoire est de formation alluvionnaire.

The whole of these vast plains is of alluvial formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une région alluvionnaire proche de l'estuaire de la Tamise.

It is an alluvial area close to the Thames estuary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Las Médulas sont les restes d’un gisement d’or alluvionnaire.

Las Médulas are the remains of an alluvial gold bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport entre les processus de versant et la dynamique des alluvions dans les petits bassins hydrographiques (roumanie)
Vu les conditions de l'évolution actuelle du relief, les processus d'érosion, qui affectent les versants acquièrent une importance particulière dans le taux du transit alluvionnaire....
...In the present conditions of the relief evolution, the erosional processes have a very important role in the modelling of the slopes by alluvial rate transit....
général - core.ac.uk -
La tombe mycénienne de kazanaki (volos) et le mythe de la toison d’or
... L’examen et l’analyse élémentaire de feuilles et disques d’or, colliers et perles de collier au LC2RMF et à Volos avec des équipements portables, nous a permis de faire une première approche des techniques orfèvres de la période mycénienne et de mettre en évidence l’utilisation d’or d’origine alluvionnaire, parfois avec ajout de cuivre, pour la fabrication de l’orfèvrerie....
...Among the Mycenaean sites in Thessaly, Dimini, situated close to Volos, could correspond to the famous Mycenaean centre of Iolkos, ruled by Pellias, the site that was at the origin of the myth of Jason and the Golden Fleece, the famed ram’s skin related to the exploitation of alluvial gold....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Évaluation de la vulnérabilité à la pollution potentielle de la nappe côtière alluvionnaire de meltine-ras jebel-raf raf (nord-est tunisien) selon les méthodes paramétriques drastic, sintacs et si
La nappe alluvionnaire de Metline-Ras Jebel-Raf Raf (gouvernorat de Bizerte, côte Nord Est de la Tunisie), qui occupe une superficie de 35 km2, représente une ressource économique jugée...
...The alluvial aquifer of Metline-Ras Jebel-Raf Raf (prefecture of Bizerta, northeast coast of Tunisia), which occupies a surface of 35 km2, is of great economic importance because ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Métallurgies à l’âge du fer dans le nord-ouest de la france
... Certains traitements miniers laissent cependant peu de trace, telle que l'exploitation alluvionnaire des sables de rivières aurifères ou stannifères....
... However very little mining processing provide traces, such as the alluvial exploitation of gold bearing or tin-bearing river sands....
général - core.ac.uk -
Transformations des filières maraîchères en thaïlande. apport de la recherche système aux producteurs pour la maîtrise des innovations techniques et organisationnelles... Depuis 1989, la rentabilité très élevée de la culture d'asperge verte a ainsi été utilisée sur un éventail alluvionnaire irrigué de la Thaïlande centrale afin d'aider au désendettement d'une majorité de petits agriculteurs visant la maximisation de leur revenu net à l'unité de surface....
Large alluvial fans on mars[1] Several dozen distinct alluvial fans, 10 to 40 km long downslope, have been observed in highlands craters....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: erode.evsc.virginia.edu
Valorisation des gisements argileux pour la fabrication des blocs de terre comprimée... L’influence de la stabilisation a été faite en ajoutant, en différentesproportions, soit des substances minérales (granulat rocheux, sable alluvionnaire), soit desdéchets agricoles bruts (bagasse de canne à sucre) ou prétraités (cendre issue de la combustionde la bagasse).Des...
Alluvial fans on contact karst: an example from matarsko podolje, slovenia.... In the northwestern part of Matarsko podolje two types of alluvial fans occur....
Upper cretaceous-palaeocene basin-margin alluvial fans documenting interaction between tectonic and environmentalAbstract: Upper Cretaceous-Palaeocene alluvial-fan conglomerates exposed long the northern margin of the Arc Basin (Provence, SE France) preserve a continuum between undeformed basinal deposits and syntectonic alluvial-fan...
Absorbing capacity of alluvial soils eastern part of nile deltaStudies have shown that the highest absorbency characterized by alluvial meadow soils, lower rates have alluvial meadow carbonate and the smallest alluvial cespitos carbonate soils....
 PDF: doaj.org
Research article doi: 10.2110/jsr.2008.012 sustained alluvial aggradation and autogenic detachment of the alluvial river from the shoreline in response to steady fall of relative sea level... fluviodeltaic depositional systems, conducted under constant conditions of relative sea-level fall, sediment discharge, and water discharge, demonstrates that ‘‘sustained’ ’ alluvial aggradation is the inherent stratigraphic response of alluvial rivers that are steeper than the receiving basin....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les autres traits internes d'or alluvionnaire ont été étudiés largement.

Other internal features of placer gold have been extensively studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, les meilleurs gisements d'or alluvionnaire sont vite épuisés. ...

Even the best shale gas wells deplete very rapidly;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, les meilleurs gisements d'or alluvionnaire sont vite épuisés. .

Even the best shale gas wells deplete very rapidly;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville s'étend sur une plaine alluvionnaire datant de l'ère Quaternaire.

The city stretches out on an alluvial plain dating to the Quaternary era.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diamants en Angola et au Congo sont d'origine alluvionnaire, .

Diamonds from Angola and the Congo are of alluvial origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence de couverture complète et fiable en prospection géochimique stratégique et alluvionnaire

– Absence of complete and reliable coverage in strategic geochemical and alluvial prospection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport note un lien entre l’exploitation de l’or alluvionnaire et les cultures de coca.

Furthermore, the report points to a link between alluvial gold exploitation and coca crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que de l’or primaire, de l’or alluvionnaire et de l’or éluvionnaire ?

Just What is Primary, Alluvial Gold and Eluvial gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juillet 2000, des soldats de la 8ème détachement panoramique or alluvionnaire dans le Xinjiang.

July 2000, soldiers from the 8th detachment panning alluvial gold in Xinjiang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auraient été dans le district de Fairbanks 9,5 Millions d'onces d'or alluvionnaire exploité.

The Fairbanks District has produced over 9.5 million ounces of alluvial gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le territoire viareggino s'étend entièrement sur la plaine alluvionnaire côtière de la Versilia.

Geography The entire area of Viareggio extends over the coastal flooding plain of Versilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soulignons que la forêt nationale Talladega possède de nombreuses criques qui contiennent l’or alluvionnaire.

The Talladega National Forest has many creeks that contain placer gold as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Absence de couverture complète et fiable en prospection géochimique stratégique et alluvionnaire

– Absence of complete and reliable coverage in strategic geochemical and alluvial prospection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le territoire viareggino s'étend entièrement sur la plaine alluvionnaire côtière de la Versilia.

The entire area of Viareggio extends over the coastal flooding plain of Versilia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cône alluvionnaire est visible autour d'un cratère au nord-ouest de l'aire d'atterrissage.

An alluvial fan is visible around a crater to the northwest of the landing area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues